Emerson Roars Rugidos de Emerson

Week of May 17- Semana del 17 de mayo

Principal's Letter

May 17, 2020


Dear Emerson Families,


We hope that you are doing well and staying safe! While this school year is not finishing the way we originally thought, seeing our students, families, and staff come together has been so special to me! Thank you for all you are doing to partner with our school!


This week, we are very excited to showcase our Emerson Talent Show! Mrs. Alcock and Mrs. Towner have been working hard to highlight our student talent, and I cannot wait to see this show. An additional link will be shared later this week to view our talented tigers.


Summer school updates were also shared last week. If your child was originally signed up for summer school, there have been a few changes to the program this year, due to our current situation. This year all programs will take place virtually. Summer school will take place Monday through Thursday from June 8th to July 2nd. More information will be shared on summer school fees and registration.


One additional reminder, District 100 has a goal of all students registered by May 30th. All families should have received a snapcode via email from noreply@bsd100.org. Sometimes this email address tends to be sent to spam, and so please check your spam folder if you did not receive the snapcode information in your inbox. If you have any other registration questions, our wonderful school secretaries, Ms. Mika and Ms. Rivera are able to support!


In our next episode of Good News from Emerson we highlight some of our creativity bags and activities that our families have been completing! Please check out our Free Little Library, where new creativity bags will be updated weekly!



Take care,


Jean Suchy, Principal

708.469.9753


Ryan Kozin, Assistant Principal

rkozin@bsd100.org


Carta de la Directora

17 de mayo de 2020


Queridas Familias de Emerson,


¡Espero que ustedes estén andando bien y manteniéndose seguros! Aunque este año escolar no está terminando de la manera que pensábamos originalmente, ¡ver a los estudiantes y a las familias unirse has sido muy especial para mí! ¡Gracias por todo lo que ustedes están haciendo para asociarse con nuestra escuela!


¡Esta semana, estamos muy emocionados de presentar a nuestra Muestra de Talentos de Emerson! La Sra. Alcock y la Sra. Towner han estado trabajando duro para destacar el talento de nuestros estudiantes, y you no puedo esperar a ver este espectáculo. Un enlace adicional será compartido más tarde esta semana para ver a nuestros talentosos tigres.


Actualizaciones acerca de la Escuela de Verano han sido compartidas esta semana. Si su niño/a estaba originalmente inscrito para la escuela de verano, han habido algunos cambios al programa este año, debido a la situación actual. Este año los programas van a ser virtuales. La escuela de verano tendrá lugar de lunes a jueves desde el 8 de junio hasta el 2 de julio. Se compartirá más información acerca del costo y la inscripción.


Un recordatorio adicional. El Distrito 100 tiene la meta de que todos los estudiantes se inscriban antes del 30 de mayo. Todas las familias deberían haber recibido un código por correo electrónico de noreply@bsd100.org. Algunas veces esta dirección de correo tiende a ser enviada al correo basura “spam”, y entonces por favor revise su carpeta de correo basura “spam” si usted no ha recibido información del código en su buzón de entrada. ¡Si usted tiene otras preguntas sobre la inscripción, nuestras maravillosas secretarias, la Srta. Mika y la Srta. Rivera pueden ayudarlos!


En nuestro próximo episodio de In our next episode of Buenas Noticias de Emerson destacamos algunas las bolsas de creatividad y las actividades que nuestras familias han estado completando! Por favor revise nuestra Pequeña Biblioteca Gratis, donde actualizaremos con nuevas bolsas de creatividad semanalmente!


Cuídense,


Jean Suchy, Directora

708.469.9753

jsuchy@bsd100.org


Ryan Kozin, Vicedirector

rkozin@bsd100.org


Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Spring Picture Proofs

Spring pictures proofs are ready for you to view, and make your selections.


In order to access your child’s picture, you will need a unique Ticket Code.


Request your Ticket Code at Van Gogh School Photographers by following this link.


Please write 0000 (zeros, it doesn’t matter how many) in the box for Ticket Code*.


The images will be available for a year.


FREE shipping for orders placed by May 31, 2020!!!


Please contact Mrs. Mika at gmika@bsd100.org if you have any questions.


Thank you for supporting Emerson School!


Because of the stay at home order, Van Gogh School Photographers has a limited number of staff members that are working on a rotating schedule to maintain a safe working environment. Responding to requests is taking a bit longer but their customer service is working hard to respond in a timely manner. Thank you for your understanding.

Muestras de las Fotografías de primavera

Las muestras de las fotografías de primavera están listas para que usted las vea, y haga sus selecciones.


Para tener acceso a la fotografía de su niño/a, usted necesita un Código de Entrada único.


Solicite su Código de Entrada en "Van Gogh School Photographers” siguiendo este enlace.


Por favor escriba 0000 (ceros, no importa la cantidad) en el rectángulo para "Ticket Code*


Las imágenes estarán disponibles por un año.


¡Envío GRATIS si ordena hasta el 31 de mayo de 2020!


Por favor contacte a la Sra. Mika en gmika@bsd100.org si tiene preguntas.


¡Gracias por ayudar a la Escuela Emerson!


Debido a la orden de quedarse en casa, Van Gogh School Photographers ha limitado la cantidad de personal que trabaja en un horario rotativo para mantener un ambiente de trabajo seguro. Está llevando un poquito más de tiempo responder a los pedidos pero el servicio al cliente está trabajando muy duro para responder a tiempo. Gracias por su comprensión.

Big picture


Order by June 15 for FREE Delivery to the school


Kits will be in your child's classroom on the 1st day of school.


Convenient Home Delivery available from June 16 through September 1st for a small delivery charge.


For questions, please contact: Graciela Mika at gmika@bsd100.org, Te. 708-795-2322

Ordene antes del 15 de junio para obtener el reparto GRATIS a la escuela.


Los artículos escolares estarán en el salón de clases de su hijo/a el primer día de clases.


Habrá reparto a domicilio desde el 16 de junio hasta el 1 de septiembre por un bajo costo.


Por preguntas, por favor contacte a Graciela Mika a gmika@bsd100.org, Te. 708-795-2322

Big picture
Big picture

Youth & families: Join CHICAGO RUN for a FREE 6-week virtual program focused on progressively improving your physical fitness with daily activities that you can participate in at home and with no equipment.


This program is open to all ages so feel free to sign the entire family up!


Register here


Program Virtual GRATIS de Chicago Run


Niños y familias: Únanse a CHICAGO RUN por un programa virtual GRATIS durante 6 semanas enfocado en mejorar progresivamente su estado físico con actividades diarias que usted puede participar en casa y sin equipamiento.


¡Este programa es para todas las edades entonces siéntase en libertad de anotar a toda la familia!


Inscríbase aquí

Big picture

PBIS Guidelines for Remote Learning- Pautas de PBIS para el Aprendizaje a Distancia

As students continue to build an online presence, the poster below from PBIS was shared by an Emerson team member. We think that it has good reminders for our online interactions and how to create a positive presence! Thank you, Mrs. Kriegl Anderson!


Mientras los estudiantes continuan construyendo una presencia en línea, el cartel de PBIS que está debajo fue compartido por un miembro del equipo de Emerson. ¡Pensamos que tiene buenos recordatorios para nuestras interacciones en línea y cómo crear una presencia positiva! ¡Gracias Sra. Kriegl Anderson!

Big picture

4 Tips for at Home Learning/ 4 Consejos para el Aprendizaje en el Hogar

When completing class assignments in our new Remote Learning atmosphere, Mr. Puhr also included some great tips on how to set up a productive learning environment. Please see this video for some tips and tricks to maximize learning at home!


https://www.youtube.com/watch?v=MwRmwIVNf2c



Para completar tareas escolares en nuestra nueva atmósfera de Aprendizaje a Distancia, el Sr. Puhr también incluyó algunos consejos grandiosos para establecer un ambiente de aprendizaje productivo. ¡Por favor vea este vídeo por algunos consejos y trucos para maximizar el aprendizaje en el hogar!

Instructional time recommended for each grade level- Tiempo de instrucción recomendado para cada nivel de grado

Big picture
Big picture

Remote Learning/Aprendizaje a Distancia

Please click here to access the Remote Learning site



Por favor haga clic aquí para acceder al sitio de Aprendizaje a Distancia.

Emerson Communication Platforms- Plataformas de Comunicación de Emerson

Dear Emerson Families,


We miss you and hope that you are staying healthy! Please make sure to keep up to date with our Emerson communication platforms. These are great ways to stay connected to our Emerson community while we are away from our school building:


  1. Emerson website: www.emerson.bsd100.org

  2. Emerson Facebook site:https://www.facebook.com/EmersonD100/

  3. Emerson Twitter Handles/Hashtags: @EmersonD100 #tigerslearn

  4. PowerLearning teacher websites

  5. Email to connect: Email Mrs. Suchy at jsuchy@bsd100.org. Email Mr. Kozin at rkozin@bsd100.org



Take care of your family and please reach out if you need anything!


Mrs. Suchy and Mr. Kozin


Queridas Familias de Emerson,


¡Los extrañamos y esperamos que se mantengan saludables! Por favor asegúrense de mantenerse actualizados con nuestras plataformas de comunicación de Emerson. Estas son formas grandiosas de mantenerse conectados con nuestra comunidad de Emerson mientras estamos lejos de nuestro edificio escolar:


  1. Sitio web de Emerson: www.emerson.bsd100.org

  2. Sitio de Facebook de Emerson: https://www.facebook.com/EmersonD100/

  3. Emerson Twitter Handles/Hashtags: @EmersonD100 #tigerslearn

  4. Sitios web de los maestros en PowerLearning

  5. Correos electrónicos para conectarse: Envíe un correo electrónico a la Sra. Suchy a jsuchy@bsd100.org. Envíe un correo electrónico al Sr. Kozin a rkozin@bsd100.org



¡Cuide de su familia y por favor déjenos saber si nesita algo!


Sra. Suchy and Sr. Kozin

Big picture