Houston's Happenings
What's Going On In The World Of Sam Houston Elementary
February 2 Newsletter
PRINCIPAL UPDATES - Información del director
Welcome Back! We are so excited to have students back in our building. We had a fantastic first two weeks, we are looking forward to a fantastic 2024.
Check out our Facebook page for student pictures and happenings around the campus! www.facebook.com/HoustonCISD You can also visit our campus home page at: houston.conroeisd.net
¡Visite nuestra página de Facebook para ver fotografías de estudiantes y acontecimientos en el campus! www.facebook.com/HoustonCISD También puede visitar la página de inicio de nuestro campus en: houston.conroeisd.net
Last year's attendance rate was -La tasa de asistencia del ano pasado fue: 93%
This year's attendance rate is - La tasa de asistencia de este ano es: 94.8%
Campus Attendance Goal -Objetivo de asistencia al campus: 96.5%
Upcoming Dates - Fechas Importantes
Feb 8 - STAAR Field Testing 3rd and 4th Grade - Closed Campus
Feb 12- 16 Kindness Week
Feb 23 - Go Texan Day - wear Western Clothes
Feb 26 - Book Fair
Feb 27 - Book Fair
Feb 28 - Book Fair
Feb 29 - Literacy Luau @ 5:00 and Book Fair
Feb 29 - Spring Pictures
8 de febrero: Pruebas de campo STAAR 3.º y 4.º grado - Campus cerrado
12-16 de febrero Semana de la bondad
23 de febrero: Día del Go Texan: use ropa occidental
26 de febrero - Feria del Libro
27 de febrero - Feria del Libro 28 de febrero - Feria del Libro
29 de febrero: Luau de alfabetización a las 5:00 y feria del libro
29 de febrero - Fotos de primavera
Tardies - Tardanzas
It is so important that your students are at school on time every day. Even just ten minutes late per day ends up being 1,870 minutes of instruction lost by the end of the year. Breakfast is also very important to starting the day fresh and ready to learn. Our breakfast ends at 8:05 so when our students arrive late they are not able to eat in the morning.
Es muy importante que sus estudiantes lleguen a la escuela a tiempo todos los días. Incluso diez minutos de retraso al día terminan siendo 1.870 minutos de instrucción perdidos al final del año. El desayuno también es muy importante para empezar el día fresco y listo para aprender. Nuestro desayuno termina a las 8:05, por lo que cuando nuestros estudiantes llegan tarde no podrán comer en la mañana.
Dropping Students Off
Please do not drop students off before 7:25 AM. There is NO staff to monitor their safety during the hours before 7:25. Leaving students unsupervised on our campus will not be allowed.
Por favor no deje a los estudiantes antes de las 7:25 a.m. NO hay personal para monitorear su seguridad durante las horas previas a las 7:25. No se permitirá dejar a los estudiantes sin supervisión en nuestro campus.
Picking up Students - Recoger estudiantes de la escuela
Para poder recoger a sus estudiantes, debe tener el letrero de pasajero en automóvil, el de peatón o el de autobús. Si no los tiene, debe traer una forma de identificación válida y registrarse en la oficina principal. No se aceptarán fotografías de su identificación.
Student Safety - Seguridad estudiantil
Aquí en la Primaria Sam Houston nos tomamos muy en serio la seguridad de los estudiantes. Hablamos con los estudiantes diariamente con nuestros anuncios sobre la importancia de no abrir puertas, no hablar con extraños y de alertar a sus maestros sobre cualquier cosa que parezca inusual. También es una buena idea que hables con tus hijos sobre la seguridad cuando van camino a la escuela. Recuérdeles que no deben hablar con extraños y que nunca deben subirse a un vehículo ni alejarse con alguien que no conocen. También es una buena práctica que los niños caminen en grupos al llegar o al salir de la escuela. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda sobre qué decirle a su hijo, comuníquese con nuestra consejera Emily Craft al 936-709-5100.
Grade Level Information
VOLUNTEER AT SCHOOL - VOLUNTARIO EN LA ESCUELA
Si desea ser voluntario para ayudar en nuestro campus durante el próximo año escolar, complete el formulario a continuación.
TRANSPORTATION CHANGES
Si necesita hacer un cambio de transporte, debe hacerlo por escrito y completarse antes de las 2:30. No se realizarán cambios después de las 2:30. No haga cambios de transporte a menos que se trate de una emergencia.
Contact Us - Contacto con la Escuela
Chelsea Fuller
Vanessa Lincoln
Giovanka Peleaz
Assistant Principal/Subdirectora
936-709-5100