San Lorenzo High- Grizzly Update

Week of March 1st, 2021

Grizzly Families,

  • Calendar of Events
  • Principal's Message
  • Sports Interest
  • Baseball & Softball

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,

  • Calendario de eventos
  • Mensaje del director
  • Interés deportivo
  • Béisbol y Softbol

------------------------------------------------

灰熊的家庭,

  • 活动日历
  • 校长致辞
  • 体育兴趣
  • 棒球和垒球

Principal's Message

San Lorenzo Parents and Families, things are starting to move forward. As we continue to reduce in numbers of COVID cases in Alameda County, we have now opened up several sports for our students. Additionally, many of our teachers have been getting their COVID vaccinations so they may begin the process or re-opening in the future. We are hopeful that as things continue to progress, we will see a things slowly move back to normal.


Our district is facing financial hardships for the upcoming year. Our school board meeting this week will be reviewing our financial situation and what impacts they may play on our school and our school district over the next several years. Please join the school board meeting this Tuesday to stay informed on your child's education. Information is below.

Padres y familias de San Lorenzo, las cosas están empezando a avanzar. A medida que continuamos reduciendo el número de casos de COVID en el condado de Alameda, ahora hemos abierto varios deportes para nuestros estudiantes. Además, muchos de nuestros maestros han recibido sus vacunas COVID para que puedan comenzar el proceso o reabrir en el futuro. Tenemos la esperanza de que a medida que las cosas sigan avanzando, veremos que las cosas vuelven lentamente a la normalidad.


Nuestro distrito enfrenta dificultades financieras para el próximo año. Nuestra reunión de la junta escolar de esta semana revisará nuestra situación financiera y los impactos que pueden tener en nuestra escuela y nuestro distrito escolar durante los próximos años. Únase a la reunión de la junta escolar este martes para mantenerse informado sobre la educación de su hijo. La información está a continuación.

圣洛伦索的父母和家人,情况开始向前发展。 随着我们继续减少阿拉米达县的COVID病例数,我们现在已经为学生开设了几种体育运动。 此外,我们的许多老师都接受了COVID疫苗接种,因此他们可以开始该过程或将来重新开放。 我们希望随着事情的继续发展,我们会看到事情慢慢恢复正常。


我们地区在来年面临财务困难。 我们本周的校务委员会会议将审查我们的财务状况及其对未来几年我们学校和学区的影响。 参加本周二的学校董事会会议,以随时了解您孩子的教育情况。 信息如下。

Big picture
NOTICIAS DE LA ESCUELA PARA SU INFORMACIÓN

Xuéxiào xīnwén yǐ gōng nín cānkǎo

Big picture

Parents and Students, interested in Soccer or Badminton this year? As things improve in our community, we can offer more sports. If things continue to improve, we are looking to start up our Badminton program and our Boys and Girls Soccer programs. We are hoping to start around Mid-April. Please have your current up to date physical ready to turn in. If you are interested in either of these sports, please fill out the attached form.

https://docs.google.com/forms/d/1GRuChXCQEkWFhSZ8GMcaKuuhvolhrv1b1A8NTZffIxY/edit



Padres y estudiantes, ¿interesados en fútbol o bádminton este año? A medida que mejoran las cosas en nuestra comunidad, podemos ofrecer más deportes. Si las cosas continúan mejorando, estamos buscando comenzar nuestro programa de Bádminton y nuestros programas de Fútbol para Niños y Niñas. Esperamos comenzar a mediados de abril. Por favor tenga su examen físico actualizado listo para entregar. Si está interesado en cualquiera de estos deportes, por favor complete el formulario adjunto.


家长和学生今年对足球或羽毛球感兴趣? 随着我们社区状况的改善,我们可以提供更多运动。 如果情况持续改善,我们正在寻求启动羽毛球计划和男孩和女孩足球计划。 我们希望从4月中旬开始。 请准备好当前最新的身体状况。如果您对上述两项运动感兴趣,请填写所附表格。

Sports Physicals at La Clinica Health Center

The Health center is still taking appointments for sports physicals. If you need one, please call La Clinica at 317-3167 to schedule an appointment.


El centro de salud sigue recibiendo citas para exámenes físicos deportivos. Si necesita uno, llame a La Clínica al 317-3167 para programar una cita.


健康中心仍在预约体育锻炼。 如果您需要一个,请致电317-3167致电La Clinica安排预约。

Big picture

Students interested in participating in baseball should fill out the attached link. If you have questions, please email the Athletic Director, Mr. Tom Longaker; tlongaker@slzusd.org.

https://forms.gle/SJBpHiEwwT17zTZV8


Students interested in playing softball this year should send an email expressing your interest to Coach Lopez at : rlopez@slzusd.org


Los estudiantes interesados en participar en el béisbol deben completar el enlace adjunto. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico al Director Atlético, Sr. Tom Longaker; tlongaker@slzusd.org.


Los estudiantes interesados en jugar sóftbol este año deben enviar un correo electrónico expresando su interés al entrenador López a: rlopez@slzusd.org

PUBLIC NOTICE: Regular Board Meeting of March 2nd, 2021

Board of Education of the San Lorenzo Unified School District

The Board Study Session will begin at 4:30 p.m. via Zoom next Tuesday, March 2, 2021.

Please join the Webinar: https://slzusd.zoom.us/j/95764958844

Slz-TV (S6 E21) [ February 22, 2021]
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Big picture

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School