אידישע צייַטונג (העיתון היהודי)

דורך טאַמיר גערשבערג און יווואַל קושנער (תמיר ג. ויובל ק.)

ריאיון עם יהודה לייב פינסקר - אינטערוויו מיט יהודה לעיב פּינסקער

(כתב - רעפּאָרטער): שלום לך! (העלא עס!)

(יהודה פינסקר - יהודה פּינסקער): גם לך. (איר אויך)

(כתב - רעפּאָרטער): מה גרם לך לכתוב ספר כמו "אוטואמנציפציה"? (וואָס געמאכט איר שרייַבן אַ בוך ווי "אַוטאָ-ימאַנסאַפּיישאַן"?)

(יהודה פינסקר - יהודה פּינסקער): כאשר שמעתי על כמה מעשים אנטישמיים כדוגמת משפט דרייפוס החלטתי לכתוב ספר שישקף את דעותי ויתרום לגיבוש רעיון לפתירת הבעיה היהודית. (ווען איך געהערט וועגן עטלעכע אַנטי-סעמיטיק אקטן אַזאַ ווי די דרייפוס ייסעק, איך באַשלאָסן צו שרייַבן אַ בוך וואָס וואָלט פאַרטראַכטנ מיין מיינונגען און בייַשטייַערן צו די פאָרמיוליישאַן פון די געדאַנק פון סאַלווינג די אידישע פּראָבלעם.)

(כתב - רעפּאָרטער): איך הרגשת כששמעת על משפט דרייפוס? (ווי האט איר פילן ווען איר געהערט וועגן די דרייפוס אַפער?)

(יהודה פינסקר - יהודה פּינסקער): הרגשתי שמבזים את העם היהודי ואותי באופן אישי. (איך פּעלץ דיגריידז די אידישע מענטשן און מיר פּערסאַנאַלי.)

(כתב - רעפּאָרטער): איך הרגשת כשנבחרת להיות יושב ראש "חובבי ציון"? (ווי האט איר פילן ווען איר אויסגעקליבן די טשערמאַן פון די "ליבהאבערס פון ציון"?)

(יהודה פינסקר - יהודה פּינסקער): הרגשתי גאווה וכבוד גדול על כך. (איך פּעלץ גרויס שטאָלץ און כּבֿוד אַז.)

(כתב - רעפּאָרטער): לסיכום, מה גרם להקמתה של "חובבי ציון"? (אין קיצער, וואָס געפֿירט די פאַרלייגן פון די "ליבהאבערס פון ציון"?)

(יהודה פינסקר - יהודה פּינסקער): חלק מהגורמים היו:

1.אי מתן אזרחות ליהודי רומניה – המדינה הרומנית, שהוקמה באיחוד נסיכות מולדובה ונסיכות ולאכיה ב-1859 תחת ההבטחה לתת אמנציפציה ליהודים, לא עמדה בהבטחתה בעקבות לחץ של החוגים האנטישמיים.

2. הסופות בנגב – ב-1881 התרחשו בדרום רוסיה פרעות המכונות "הסופות בנגב", שפגעו ביותר ממאתיים קהילות יהודיות בעידודו של השלטון.

3. הזיקה לארץ ישראל – הרצון הקיים אצל כל היהודים, לחזור לארץ ישראל ולצפות לבוא המשיח. האנטישמיות ברוסיה עוררה מחדש את הרצון לעלות לארץ ישראל ולהקים בה מדינה יהודית.

(עטלעכע פון ​​די סיבות זענען:

1. דורכפאַל צו געבן בירגערשאַפט צו די יידן פון רומעניע - רומעניש שטאַט, געגרינדעט דער יוניאַן פּרינסיפּאַליטי פון מאָלדאָוואַ פּרינסיפּאַליטי פון וואַללאַטשיאַ אין 1859 אונטער די צוזאָג צו עמאנציפאציע, געלט זייַן צוזאָג רעכט צו דרוק פון אַנטי-סעמיטיק קרייזן.

2. פּאָגראָם - אין 1881 עס זענען געווען ומרוען אין סאָוטהערן רוסלאַנד גערופן אַ "פּאָגראָם", שלאָגן איבער צוויי הונדערט אידישע קהילות ינקעראַדזשד דורך די רעגירונג.

3. קשר צו ישראל ישראל - וועט שאַפֿן צווישן אַלע די יידן צו צוריקקומען צו ישראל אין ישראל און דערוואַרטן צו קומען צו דער משיח. אַנטי-סעמיטיסם אין רוסלאַנד האט רעקינדלעד די פאַרלאַנג צו ימיגרירן צו ישראל און צו פאַרלייגן אַ אידישע שטאַט.)

משפט דרייפוס

סיפורו של יעקוב רבינוביץ' - די געשיכטע פון ​​יעקב ראַבינאָוויטז

לפני כמה ימים נתקלתי במקרה שהכעיס אותי מאוד: בזמן שהלכתי מעבודתי לביתי הופיעו שני צעירים מקומיים והתחילו לגדף אותי, לא החזרתי להם תשובה והתעלמתי מהם אך אז הם החלו להכות אותי מכות נמרצות, למזלי עברו שם שני שומרים יהודים שהצילו אותי אך זה לא נגמר במקרה הזה, לאחר כמה ימים שוב, בערב חזרו שני הנערים יחד עם מבוגר וכאשר ראו אותי התנפלו עלי וגנבו את כספי ואת ציודי, הכו אותי וכל זה בזמן ששומרים גויים הסתכלו על המקרה ולא הגיבו. לאחר שני המקרים אני הולך תמיד רק בדרכים ראשיות בעיר. אני נמנע מלצאת מביתי ללא סיבה. איני מאשים את כל הגויים מכיוון ששכני תמיד עוזרים לי ולמשפחתי ובסך הכל טוב לי היכן שאני גר. אני מאמין שיש בעולם גם אנשים טובים.

א ביסל טעג צוריק איך געקומען אַריבער אַ פאַל אַז יבערקערן מיר שטארק : בשעת איך איז געווען גיין צו מיין הויז זענען צוויי היגע יוטס און סטאַרטעד אַביוזינג מיר, ניט געבן זיי מיין ענטפער , און איך איגנאָרירט זיי אָבער דעמאָלט זיי סטאַרטעד ביטינג מיר באַדלי , צומ גליק פארביי צוויי גאַרדז אידן וואס ווערן מיר , אָבער עס טוט ניט סוף אין דעם פאַל נאָך אַ ביסל טעג צוריק, אומגעקערט מאנטאג נאַכט מיט די עלטערע יינגלעך און ווען זיי געזען מיר קעגן מיר און סטאָול מיין געלט און ויסריכט, קלאַפּן מיר אַלע דעם בשעת מיינטיינינג די גויים געקוקט אין דער פאַל און האט ניט ריספּאַנד. נאָך די צוויי קאַסעס איך בין געגאנגען צו שטענדיק נאָר הויפּט ראָודז אין די שטאָט. איך ויסמייַדן געלאזן מיין הויז פֿאַר קיין סיבה. איך טאָן ניט באַשולדיקן אַלע אומות ווייַל מיין שכנים שטענדיק העלפן מיר און מיין משפּחה און אַלע אין אַלע איך ווי ווו איך לעבן. איך גלויבן עס זענען גוט מענטשן אין דער וועלט.

עדיין יש תקווה ליהודי אירופה!

היום בשנת 2014 יהודי צרפת כבר לא רק מותקפים, הם גם מתקיפים. היהודים בצרפת החליטו שנמאס להם מכך שאנטישמים פוגעים בהם ובבטחונם ועכשיו הם גם עורכים הפגנות ותוקפים את הניאו נאצים כשם שהניאו נאצים תוקפים אותם שנאמר "עין תחת עין, שן תחת שן".