Austin ISD Special Education
Parent Communication Newsletter Issue #10 June 15, 2020
It’s Time to Register Your Student at Austin ISD / Es hora de inscribir a su hijo en el Austin ISD
Si todavía no ha inscrito a su hijo para el ciclo escolar 2020-21, por favor, tómese un momento para inscribirlo en línea hoy. Cuando los empleados del AISD obtienen las inscripciones suficiente tiempo antes de que empiece el semestre de otoño, esto ayuda a garantizar que estemos conectados con su familia para que todos podamos planificar el próximo ciclo escolar.
The Pandemic Electronic Benefit Transfer application is now open through June 30/
The online application for the Pandemic Electronic Benefit Transfer is now open for eligible Austin ISD families.
The Pandemic Electronic Benefit Transfer program could provide Austin ISD families a one-time benefit for eligible families to buy food. Families could receive up to $285 per child, which can be used in the same way as Supplemental Nutrition Assistance Program food benefits to pay for groceries.
Link for more information and application
La solicitud de Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia está disponible hasta el 30 de junio
La solicitud en línea para la Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia ya está disponible para las familias elegibles del Austin ISD. El programa de Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia podría brindar a las familias del Austin ISD un beneficio que se otorga una sola vez para que las familias elegibles compren alimentos. Las familias podrían recibir hasta $285 por niño, los cuales pueden ser usados de la misma manera que los beneficios de alimentos del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria para pagar los comestibles.
Elmo discusses racism and what it means to protest with his dad, Louie.
Elmo habla con su padre, Louie, sobre el racismo y lo que significa protestar.
Enrichment Resources / Recursos de Enriquecimiento
Ready To Learn 2010-2015 Initiative (PBS KIDS Lab)
Programs/ Programas
For those familiar with the previous iteration of the PBS KIDS Lab site, the "Programs" section replicates the “Collection” tiles page. Shows are listed alphabetically and display their respective games, activities and videos. Our programs, games, apps and activities with their well-known, fun, and beloved characters take your kids on a fun journey that builds math and reading skills for young children, or preschool to grade 3. This collection is organized around the media resources that will help you develop these numeracy and literacy skills.
Para los que estén familiarizados con la edición anterior del sitio de PBS KIDS Lab, la sección "Programas" corresponde a la página web de “Colección”. Los programas están organizados en orden alfabético y muestran sus juegos, actividades y videos respectivamente. Nuestros programas, juegos, aplicaciones y actividades con sus personajes favoritos, divertidos y queridos, llevan a sus hijos a un viaje divertido que les ayuda a desarrollar las habilidades matemáticas y de lectura de los niños pequeños, o de preescolar a tercer grado. Esta colección está organizada alrededor de los recursos de los medios de comunicación que le ayudarán a desarrollar estas habilidades numéricas y de lectura.
https://www.pbslearningmedia.org/collection/pbs-kids-lab-programs/
GO NOODLE:
A free online resource that provides ways for kids and families to move and learn together. The fun videos can help students at home stay active, focused, and calm while infusing good energy in their remote learning environment. https://www.gonoodle.com/good-energy-at-home-kids-games-and-videos/
Vamos Fideo: Un recurso en línea gratuito que brinda maneras para que los niños y las familias se muevan y aprendan juntos. Los videos divertidos pueden ayudar a los estudiantes en casa a mantenerse activos, concentrados y tranquilos, a la vez que infunden buena energía en su entorno de aprendizaje remoto. https://www.gonoodle.com/good-energy-at-home-kids-games-and-videos/
Déjalo Ir
by Think About ItTómate un momento para pensar en una mala experiencia... y luego déjala ir.
Celebrate
by Blazer FreshWhether you're celebrating losing a tooth or a major holiday, sing this fantastically, festive song.Behavior Resources / Recursos de Comportamiento
We Can Be Problem Solvers! / ¡Sé un solucionador de problemas!
Help us Calm Down, Strategies for Children/ Ayúdanos a calmarnos, Estrategias para niños
https://challengingbehavior.cbcs.usf.edu/index.html NCPMI (National Center for Pyramid Model Innovations)
Early Learning Resources / Recursos para el Aprendizaje Infantil
Coping through coloring: A coloring book/ Afrontando el problema por medio de la pintura: Un libro para colorear
Austin ISD Community Resources / Recurso Autinés para la Comunidad del AISD
Novedades del Equipo de Diseño de Aprendizaje en Casa de Austin ISD
Summer Meals/ Comidas de verano
School may be out, but meals are still available at more than 70 curbside and bus stop locations throughout Austin. Find more info at austinisd.org/covid19/meals
Comidas: La escuela puede haber terminado, pero las comidas están disponibles en más de 70 lugares y paradas de autobús en todo Austin. Encuentra más información en austinisd.org/covid19/meals
(El español está disponible abajo)
Help us keep you in the know about your school and the district by updating your contact numbers and email in your Parent Cloud account by phone or online.
To update by phone, call your campus.
Follow these steps to update your contact info online:
Log in to your Parent Self-Serve account, a tile located in your Parent Cloud account at my.austinisd.org.
Go to the Edit Contact Info tab. Click the Edit button in the Edit Phone Numbers section to change your home, work or cell number.
Click the Edit button in the Edit Email Address section to change your email address.
Click Submit Changes and you should see your info changes on the Contact Info tab.
For help, please contact the Parent Help Desk at 512-414-9187 or your principal.
Ayúdenos a mantenerlo informado sobre su escuela y el distrito al actualizar sus números y correo electrónico de contacto en su cuenta de la nube para padres de familia por teléfono o en línea.
Para actualizarlos por teléfono, llame a su plantel escolar.
Actualice su información de contacto en línea al seguir estos pasos:
Inicie sesión en Parent Self-Serve, una ventana ubicada en su cuenta de la nube para padres de familia en my.austinisd.org. Vaya a la pestaña Edit Contact Info (Editar información de contacto).
Haga clic en el botón Edit (Editar) en la sección Edit Phone Numbers (Editar números de teléfono) para cambiar su número de casa, trabajo o celular.
Haga clic en el botón Edit (Editar) en la sección Edit Email Address (Editar dirección de correo electrónico) para cambiar su dirección de correo electrónico.
Haga clic en Submit Changes (Enviar cambios) y debería ver los cambios en su información en la pestaña Contact Info (Información de contacto).
Para obtener ayuda, comuníquese con Soporte Técnico para Padres de Familia
al 512-414-9187 o con su director.
Estamos aquí para apoyarlo a usted y a su hijo/a. La comunicación regular con las familias es muy importante para nosotros. Por favor, comuníquese si tiene alguna pregunta. Me gustaría saber de usted. Haga clic en este enlace para acceder a la Encuesta de Contacto Familiar de Educación Especial del Austin ISD. Sus comentarios en esta encuesta nos ayudarán a estar mejor informados.
Please visit our parent dashboard/Pantalla de padres
On the Parent Dashboard, you will find the newest information about what is happening with your child's program. You will also find links to resources, materials, and the ability to provide us feedback.
Link to the English Dashboard is here.
En la pantalla de padres encontrará la información más reciente sobre lo que está sucediendo con el programa de su hijo/a. También verá enlaces para recursos, materiales y la opción de darnos su opinión. Link to Spanish Dashboard is here.
Professional Learning Network (PLN) Contact Information
Los PLNs (por sus siglas en inglés) de Educación Especial del Distrito se dividen en 5 áreas dentro del Austin ISD (ver el mapa adjunto a continuación). Cada PLN consiste de un Supervisor Administrativo, Coordinador, Especialista en Comportamiento y Especialista en Habilidades para la Vida. Los PLNs apoyan a las escuelas de su área trabajando con los directores de las escuelas, el personal de educación especial y las familias. La lista de personal de PLN, información de contacto y escuelas se puede encontrar a continuación.
Parent FAQ / Preguntas frecuentes de los padres de educación especial actualizadas
Austin Independent School District
Email: speddept@austinisd.org
Website: www.austinisd.org
Location: 4000 South Interstate 35 Frontage Road, Austin, TX, USA
Phone: 512-414-1700
Facebook: https://www.facebook.com/AISDSpecialEducation/?eid=ARBJc_eS6GX25676sEdU50dAj-iXBVM-YBL-gPtdhgeb4NkboRJwhxHmuCz70y4JvxJhivwT0BWRShH3
Twitter: @Special_Ed_AISD