 |  |  |
Congratulations! / ¡Felicidades! A huge shout out from Minky Couture designer blankets for donating this beautiful blanket to the Parley's Park ES staff! Ms. Katelin Gortat, kindergarten teacher, was excited to learn that she won the blanket in a random drawing. We appreciate our community partners! ¡Un gran agradecimiento de las cobijas del diseñador Minky Couture por donar esta hermosa cobija al personal de Parley's Park ES! La Sra. Katelin Gortat, maestra de kindergarten, se entusiasmó al saber que ganó la manta en un sorteo al azar. ¡Agradecemos a nuestros socios comunitarios! | Coding Partners / Socios de codificación Fourth grade partnered with some of our first-grade and preschool classes to share a dance party coding project with them. Fourth grade learned about using events in computer science to create a dance program that changed backdrops, costumes, and included music. It was triggered using a Makey Makey, Scratch program, and copper tape dance mat. The fourth graders really shined with this collaboration. They took the younger students under their wings and showed them how their projects worked. They were patient, thoughtful, and helped the little ones have a great time! They all walked away happy and tired. I'm so proud of all of them! El cuarto grado se asoció con algunas de nuestras clases de primer grado y preescolar para compartir con ellos un proyecto de codificación de fiesta de baile. El cuarto grado aprendió sobre el uso de eventos en ciencias de la computación para crear un programa de baile que cambió los fondos, los disfraces e incluyó música. Se activó con un programa Makey Makey, Scratch y una alfombra de baile con cinta de cobre. Los alumnos de cuarto grado realmente brillaron con esta colaboración. Tomaron a los estudiantes más jóvenes bajo sus alas y les mostraron cómo funcionaban sus proyectos. ¡Fueron pacientes, atentos y ayudaron a los más pequeños a pasar un buen rato! Todos se fueron felices y cansados. ¡Estoy tan orgullosa de todos ellos! | Artwork displayed in the PCSD district office / Obra de arte exhibida en la oficina del distrito de PCSD If you are in the Park City School District's district office in the next few weeks, be on the lookout for this beautiful display of art created by our PPES's students hanging on the wall! Our students are blessed to have Ms. Melissa Allen as their EVA art instructor. Si se encuentra en la oficina del Distrito Escolar de Park City en las próximas semanas, ¡esté atento a esta hermosa exhibición de arte creada por nuestros estudiantes de PPES que cuelga en la pared! Nuestros estudiantes tienen la suerte de tener a la Sra. Melissa Allen como su instructora de arte de EVA. |
Congratulations! / ¡Felicidades!
¡Un gran agradecimiento de las cobijas del diseñador Minky Couture por donar esta hermosa cobija al personal de Parley's Park ES! La Sra. Katelin Gortat, maestra de kindergarten, se entusiasmó al saber que ganó la manta en un sorteo al azar. ¡Agradecemos a nuestros socios comunitarios!
Coding Partners / Socios de codificación
El cuarto grado se asoció con algunas de nuestras clases de primer grado y preescolar para compartir con ellos un proyecto de codificación de fiesta de baile. El cuarto grado aprendió sobre el uso de eventos en ciencias de la computación para crear un programa de baile que cambió los fondos, los disfraces e incluyó música. Se activó con un programa Makey Makey, Scratch y una alfombra de baile con cinta de cobre. Los alumnos de cuarto grado realmente brillaron con esta colaboración. Tomaron a los estudiantes más jóvenes bajo sus alas y les mostraron cómo funcionaban sus proyectos. ¡Fueron pacientes, atentos y ayudaron a los más pequeños a pasar un buen rato! Todos se fueron felices y cansados. ¡Estoy tan orgullosa de todos ellos!
Artwork displayed in the PCSD district office / Obra de arte exhibida en la oficina del distrito de PCSD
Si se encuentra en la oficina del Distrito Escolar de Park City en las próximas semanas, ¡esté atento a esta hermosa exhibición de arte creada por nuestros estudiantes de PPES que cuelga en la pared! Nuestros estudiantes tienen la suerte de tener a la Sra. Melissa Allen como su instructora de arte de EVA.
 |  |  |
Smith's Card / Tarjeta de Smith Don’t forget to make sure your Smiths accounts is linked to Parleys Elementary, you must renew it each year!! Smith’s: If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES. ¡No olvide asegurarse de que sus cuentas de Smiths estén vinculadas a Parley’s Elementary, debe renovarlas cada año! Mensaje de Smith: Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES. Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en la mesa de servicio. Dato curioso, cualquiera puede unirse; abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES. | First Grade Field Trip /Excursión de primer grado Our first grade students were all smiles on their field trip to the Swanner Nature Preserve this week. One of their favorite memories was observing animal habitats. Nuestros estudiantes de primer grado eran todo sonrisas en su excursión a la Reserva Natural Swanner esta semana. Uno de sus recuerdos favoritos fue observar los hábitats de los animales. | April Life Skills / abril habilidades para la vidaK-2nd: students are learning how to have self-control and calm bodies when they feel angry 3rd-4th: students are learning about the next building block in the Pyramid of Success: Alertness 5th: students are learning about social skills as part of the Botvin Life Skills series K-2nd: los estudiantes están aprendiendo cómo tener autocontrol y cuerpos tranquilos cuando se sienten enojados 3y4: los estudiantes están aprendiendo sobre el siguiente bloque de construcción en la Pirámide del Éxito: Alerta 5: los estudiantes están aprendiendo sobre habilidades sociales como parte de la serie Botvin Life Skills |
Smith's Card / Tarjeta de Smith
Smith’s:
If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.
¡No olvide asegurarse de que sus cuentas de Smiths estén vinculadas a Parley’s Elementary, debe renovarlas cada año!
Mensaje de Smith:
Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES. Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en la mesa de servicio. Dato curioso, cualquiera puede unirse; abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.
First Grade Field Trip /Excursión de primer grado
Nuestros estudiantes de primer grado eran todo sonrisas en su excursión a la Reserva Natural Swanner esta semana. Uno de sus recuerdos favoritos fue observar los hábitats de los animales.
April Life Skills / abril habilidades para la vida
K-2nd: students are learning how to have self-control and calm bodies when they feel angry
3rd-4th: students are learning about the next building block in the Pyramid of Success: Alertness
5th: students are learning about social skills as part of the Botvin Life Skills series
K-2nd: los estudiantes están aprendiendo cómo tener autocontrol y cuerpos tranquilos cuando se sienten enojados
3y4: los estudiantes están aprendiendo sobre el siguiente bloque de construcción en la Pirámide del Éxito: Alerta
5: los estudiantes están aprendiendo sobre habilidades sociales como parte de la serie Botvin Life Skills
 |  |  |
SAVE THE DATE: Field Day / GUARDE LA FECHA: Día de campoSave the date! Field Day will be Friday, May 26th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com. ¡Reserva! El día de campo será el viernes 26 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar a ejecutar el día. Más detalles e inscríbase como voluntario para seguir más de cerca el evento. Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com. | 4th Grade Coding / Codificación de cuarto grado Our 4th graders are collaborating with preschool on a dance mat coding project that ties in coding and circuits. The traditional classes did theirs with first grade. Click on the link below to view our fourth grade students in action! https://drive.google.com/file/d/1J-8wgNbaM1HWmn6tL6mMmcsauukgUEHb/view?usp=share_link Nuestros alumnos de cuarto grado están colaborando con el preescolar en un proyecto de codificación de alfombra de baile que vincula la codificación y los circuitos. Las clases tradicionales hicieron de las suyas con primer grado. ¡Haga clic en el enlace a continuación para ver a nuestros estudiantes de cuarto grado en acción! | 4/29/23 PBIS Ticket Winners / Ganadores de boletos de PBIS Congratulations to these students for demonstrating safe, responsible, and respectful behavior! ¡Felicitaciones a estos estudiantes por demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso! |
SAVE THE DATE: Field Day / GUARDE LA FECHA: Día de campo
Save the date! Field Day will be Friday, May 26th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 26 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar a ejecutar el día. Más detalles e inscríbase como voluntario para seguir más de cerca el evento. Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
4th Grade Coding / Codificación de cuarto grado
https://drive.google.com/file/d/1J-8wgNbaM1HWmn6tL6mMmcsauukgUEHb/view?usp=share_link
Nuestros alumnos de cuarto grado están colaborando con el preescolar en un proyecto de codificación de alfombra de baile que vincula la codificación y los circuitos. Las clases tradicionales hicieron de las suyas con primer grado. ¡Haga clic en el enlace a continuación para ver a nuestros estudiantes de cuarto grado en acción!
4/29/23 PBIS Ticket Winners / Ganadores de boletos de PBIS
¡Felicitaciones a estos estudiantes por demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
 |  |  |
2023 PPES Arts Festival We hope you are able to attend this year's Art Festival as we spend the evening together celebrating arts and culture! | Festival de Artes de PPES - 2023¡Esperamos que pueda asistir al Festival de Arte de este año mientras pasamos la noche juntos celebrando las artes y la cultura! | Fifth Grade Coding / Codificación de quinto gradoOur fifth graders wrapped up their Ozobot unit with freelance projects. They used their imagination, experiences, and interests to create projects that incorporated computer science. They designed their "courses" with six different types of code for their Ozobot to read and shared them with the other groups in the room. We had everything from race tracks to pirate expeditions to new schools to "a day in the life of an Ozobot." It was so neat to see their creative minds at work and their collaborative efforts. We also learned to persevere when the Ozobots weren't cooperating and when our coding work wasn't accurately laid out. It was a great learning experience and a fun time! Nuestros alumnos de quinto grado concluyeron su unidad Ozobot con proyectos independientes. Usaron su imaginación, experiencias e intereses para crear proyectos que incorporaron la informática. Diseñaron sus "cursos" con seis tipos diferentes de código para que su Ozobot los leyera y los compartieran con los otros grupos en la sala. Tuvimos de todo, desde pistas de carreras hasta expediciones piratas, nuevas escuelas y "un día en la vida de un Ozobot". Fue genial ver sus mentes creativas en el trabajo y sus esfuerzos de colaboración. También aprendimos a perseverar cuando los Ozobots no cooperaban y cuando nuestro trabajo de codificación no estaba diseñado con precisión. ¡Fue una gran experiencia de aprendizaje y un momento divertido! |
2023 PPES Arts Festival
Festival de Artes de PPES - 2023
¡Esperamos que pueda asistir al Festival de Arte de este año mientras pasamos la noche juntos celebrando las artes y la cultura!
Fifth Grade Coding / Codificación de quinto grado
Our fifth graders wrapped up their Ozobot unit with freelance projects. They used their imagination, experiences, and interests to create projects that incorporated computer science. They designed their "courses" with six different types of code for their Ozobot to read and shared them with the other groups in the room. We had everything from race tracks to pirate expeditions to new schools to "a day in the life of an Ozobot." It was so neat to see their creative minds at work and their collaborative efforts. We also learned to persevere when the Ozobots weren't cooperating and when our coding work wasn't accurately laid out. It was a great learning experience and a fun time!
Nuestros alumnos de quinto grado concluyeron su unidad Ozobot con proyectos independientes. Usaron su imaginación, experiencias e intereses para crear proyectos que incorporaron la informática. Diseñaron sus "cursos" con seis tipos diferentes de código para que su Ozobot los leyera y los compartieran con los otros grupos en la sala. Tuvimos de todo, desde pistas de carreras hasta expediciones piratas, nuevas escuelas y "un día en la vida de un Ozobot". Fue genial ver sus mentes creativas en el trabajo y sus esfuerzos de colaboración. También aprendimos a perseverar cuando los Ozobots no cooperaban y cuando nuestro trabajo de codificación no estaba diseñado con precisión. ¡Fue una gran experiencia de aprendizaje y un momento divertido!
 |  |  |
Art Show / Muestra de arteThe Wasatch Back Student Art Show is ongoing at the Kimball Art Center through the end of May. Stop by and check out the art created by students around the district, including pieces from several Parley's Park artists. La Muestra de Arte Estudiantil Wasatch Back está en curso en el Centro de Arte Kimball hasta finales de mayo. Pase y vea el arte creado por estudiantes de todo el distrito, incluidas piezas de varios artistas de Parley's Park. | 4/27/23 PreK PBIS weekly ticket / Boleto semanal de PreK PBISCongratulations to this week's PreK PBIS ticket winners! These students' names were randomly drawn to win a prize and a certificate. The PBIS program at PPES is funded by PCEF. ¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PreK PBIS de esta semana! Los nombres de estos estudiantes fueron sorteados al azar para ganar un premio y un certificado. | Karate / Kárate Ms. Deckard's second grade DLI students enjoyed a visit from Bobby Lawrence. The karate demonstration provided students an opportunity to practice focus, self-control, and respect! Los estudiantes de DLI de segundo grado de la Sra. Deckard disfrutaron de la visita de Bobby Lawrence. ¡La demostración de karate brindó a los estudiantes la oportunidad de practicar la concentración, el autocontrol y el respeto! |
Art Show / Muestra de arte
The Wasatch Back Student Art Show is ongoing at the Kimball Art Center through the end of May. Stop by and check out the art created by students around the district, including pieces from several Parley's Park artists.
La Muestra de Arte Estudiantil Wasatch Back está en curso en el Centro de Arte Kimball hasta finales de mayo. Pase y vea el arte creado por estudiantes de todo el distrito, incluidas piezas de varios artistas de Parley's Park.
4/27/23 PreK PBIS weekly ticket / Boleto semanal de PreK PBIS
Congratulations to this week's PreK PBIS ticket winners! These students' names were randomly drawn to win a prize and a certificate. The PBIS program at PPES is funded by PCEF.
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PreK PBIS de esta semana! Los nombres de estos estudiantes fueron sorteados al azar para ganar un premio y un certificado.
Karate / Kárate
Los estudiantes de DLI de segundo grado de la Sra. Deckard disfrutaron de la visita de Bobby Lawrence. ¡La demostración de karate brindó a los estudiantes la oportunidad de practicar la concentración, el autocontrol y el respeto!
PPES Website / PPES sitio web
