We have been in school for two weeks and everything is running smoothly. (Minus the hurricane school closure of course, but we got through it without skipping a beat.) Students are making friends and getting acclimated with our campus and staff. Thank you to all of our parents and guardians for ensuring students are coming to school promptly, and prepared so that they can be more productive and polite while on campus. Check out our video from our Jaguar Boot Camp!

Llevamos dos semanas en la escuela y todo va bien. (Menos el cierre de la escuela por el huracán, por supuesto, pero lo superamos sin perder el ritmo). Los estudiantes están haciendo amigos y aclimatándose a nuestra escuela y personal. Gracias a todos nuestros padres y tutores por garantizar que los estudiantes lleguen a la escuela puntualmente y preparados para que puedan ser más productivos y cortez mientras están en el la escuela. ¡Mira nuestro vídeo de nuestro Jaguar Boot Camp!

All students will be taking the iReady Diagnostic Assessment in English and Mathematics the week of August 28th. This is a computer adaptive test and therefore, it is impossible for students to get everything correct. The test will determine their current level of understanding whether below grade level or above. The data will be used to help teachers inform instruction, identify students for enrichment services, and identify students who need additional support. It is important that all students do their best and are not absent. Below is a video that explains more about the assessment.

Todos los estudiantes tomarán la Evaluación de Diagnóstico iReady en Inglés y Matemáticas la semana del 28 de agosto. Esta es una prueba adaptativa por computadora y, por lo tanto, es imposible que los estudiantes obtengan todo correcto. La prueba determinará su nivel actual de comprensión, ya sea por debajo o por encima del nivel de grado. Los datos se utilizarán para ayudar a los maestros a informar la instrucción, identificar a los estudiantes para servicios de enriquecimiento e identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional. Es importante que todos los estudiantes hagan lo mejor que puedan y no falten. A continuación se muestra un vídeo que explica más sobre la evaluación.

Please join us on Wednesday, August 30th from 5:00 to 7:00 pm to visit your child's classrooms and meet their teachers. Please note that parents will be following their child's schedule class period by class period. We will have copies of student schedules in case you need them. See below for the exact time frame.

Únase a nosotros el miércoles 30 de agosto de 5:00 a 7:00 pm para visitar los salones de clases de su hijo y conocer a sus maestros. Tenga en cuenta que los padres seguirán el horario de clases de sus hijos período por período de clase. Tendremos copias de los horarios de los estudiantes en caso de que los necesite. Consulte a continuación el período de tiempo exacto.

All students will take their ID pictures for FREE on Tuesday, August 29th. Everyone must be in their uniform. If you choose to purchase pictures, you may do so online or send payment in the envelope students were provided with.

Todos los estudiantes se tomarán fotografías de identificación GRATIS el martes 29 de agosto. Todos deben estar con su uniforme. Si decide comprar fotografías, puede hacerlo en línea o enviar el pago en el sobre que se les proporcionó a los estudiantes.

Registration for English classes begins on Tuesday, August 29th in M1.

La inscripción para clases de inglés comienza el martes 29 de agosto en M1.

We know that middle school can be full of emotions and changes. At this age, they start to ask for more independence, may start trying to date, and are faced with different types of peer pressure. Let us help you navigate the middle school years by learning strategies to help your children thrive. We have partnered with the San Fernando Police Department Community Outreach Department to offer a Parent Academy right here at SFiAM. This is a 6-week series where parents will learn how to establish healthy boundaries, implement positive corrective behavior, social-media safety, and conflict resolution. We invite all of our parents and guardians to attend. Snacks and drinks provided.

Our first Meet and Greet is on Thursday, August 31st at 10:00 a.m. in the Parent Center. Can't come to that? No problem, you can still join the Parent Academy. Classes are in the evening on Tuesdays. See the details below.

If you have any questions, please call our School Climate Advocate, Ms. Natalia Sanchez at

818-837-5455.

Sabemos que la escuela secundaria puede estar llena de emociones y cambios. A esta edad, empiezan a pedir más independencia, pueden empezar a intentar tener citas y se enfrentan a diferentes tipos de presión de grupo. Permítanos ayudarles a navegar los años de la escuela secundaria aprendiendo estrategias para ayudar a sus hijos a prosperar. Nos hemos asociado con el Departamento de Alcance Comunitario del Departamento de Policía de San Fernando para ofrecer una Academia para Padres aquí en SFiAM. Esta es una serie de 6 semanas donde los padres aprenderán cómo establecer límites saludables, implementar conductas correctivas positivas, seguridad en las redes sociales y resolución de conflictos. Invitamos a todos nuestros padres y tutores a asistir. Se proporcionan refrigerios y bebidas.

Nuestro primer Encuentro y Saludo será el jueves 31 de agosto a las 10:00 a. m. en el Centro de padres. ¿No puedes llegar a eso? No hay problema, aún puedes unirte a la Academia para padres. Las clases son los martes por la tarde. Vea los detalles a continuación.

Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra Defensora del Clima Escolar, la Sra. Natalia Sánchez al 818-837-5455.

Request a device from LAUSD so that your child will have a device to use at home. You can also request a hotspot for internet access.