Bowman Beacon

9/15/2020

Video Announcements from Mr. Baca

There are a few important topics that I wanted to talk through with you. Please view the video here: https://www.wevideo.com/view/1833274175


The presentation from the video can be viewed here.

Anuncio en video de la Sra. Hamilton

Hay algunos temas importantes sobre los que queríamos hablar con usted. Vea el video aquí:


https://www.wevideo.com/view/1833421846


La presentación del video se puede ver aquí.

Plano ISD Parent and Student Guide to MAP Testing

The PISD Guide to MAP Testing can be viewed here:


https://docs.google.com/document/d/1Mwa3w4UOGPo6W8sd1nSfARxFHKwIL1SA0JeO7hB416w/edit?usp=sharing


The guide includes important information for School@Home families to review as students will be participating in MAP testing remotely.

Guía para padres y estudiantes de Plano ISD para las pruebas MAP

La Guía de PISD para las pruebas MAP se puede ver aquí:


https://docs.google.com/document/d/1wDX0EDAoMfx4fvb4ZtU512b0W3nsq5ZtWVUYi5KLYj4/edit?usp=sharing


La guía incluye información importante para que las familias de la escuela en casa la revisen ya que los estudiantes participarán en las pruebas MAP de forma remota.

Curbside Meal Bundles for PISD School@Home

Due to a waiver issued from the United States Department of Agriculture (USDA), effective September 15, 2020, all Plano ISD School@Home students will receive free breakfast and lunch meal bundles through December 31, 2020, or while USDA funds are available.

Weekly meal bundles will be provided on Tuesdays from 9:30am to 10:30am and 4:45pm to 6:00pm.


Meal bundles will consist of five breakfasts and five lunches.

Parents may pick up meals for their PISD School@Home student(s) at a curbside meal pickup location closest to their home campus site.



Anyone picking up meals for students, without the student present, must bring appropriate documentation in the form of a school issued ID, report card, parent portal attendance summary form, or birth certificate.


We continue to encourage households to apply for free and reduced-price meals, in the event USDA funds become unavailable. To complete a federal meal application, please visit https://schoolcafe.com/pisd. Allow 10 business days for application processing.


Menus can be found on the Food and Nutritional Services website.

Big picture

Paquetes de comidas en la acera para PISD School @ Home

Debido a una exención emitida por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), a partir del 15 de septiembre de 2020, todos los estudiantes de Plano ISD School @ Home recibirán paquetes de desayuno y almuerzo gratis hasta el 31 de diciembre de 2020, o mientras los fondos del USDA estén disponibles. Los paquetes de comidas semanales se proporcionarán los martes de 9:30 a.m. a 10:30 a.m. y de 4:45 p.m. a 6:00 p.m.


Los paquetes de comidas constarán de cinco desayunos y cinco almuerzos.

Los padres pueden recoger las comidas para sus estudiantes de School @ Home de PISD en un lugar de recogida de comidas en la acera más cercano a su campus de origen.



Cualquier persona que recoja las comidas para los estudiantes, sin el estudiante presente, debe traer la documentación apropiada en forma de una identificación emitida por la escuela, boleta de calificaciones, formulario de resumen de asistencia del portal de padres o certificado de nacimiento.


Continuamos alentando a los hogares a solicitar comidas gratuitas oa precio reducido, en caso de que los fondos del USDA no estén disponibles. Para completar una solicitud de comida federal, visite https://schoolcafe.com/pisd


Permita 10 días hábiles para el procesamiento de la solicitud. Los menús se pueden encontrar en el sitio web de Servicios de Alimentos y Nutrición.

Bowman Athletics - Remind Account Sign-Up

The Bowman coaching staff uses Remind to communicate with parents. Remind allows them to quickly send text messages to all parents who have signed up for the service. If you have a child in athletics, please sign up for the Bowman Athletics Remind using one of the following codes:


7th and 8th Grade Boys:

7th Grade Girls:

  • Text @4ecc77 to the number 81010

8th Grade Girls:

  • Text @g33fkd2 to the number 81010

Bowman Athletics: registro de cuenta de recordatorio

El personal de entrenamiento de Bowman usa Remind para comunicarse con los padres. Remind les permite enviar mensajes de texto rápidamente a todos los padres que se hayan inscrito en el servicio. Si tiene un hijo en atletismo, regístrese para el recordatorio de atletismo de Bowman utilizando uno de los siguientes códigos:


Niños de 7 ° y 8 ° grado:

Niñas de 7mo grado:

  • Envía @ 4ecc77 al número 81010
Niñas de octavo grado:
  • Envía @ g33fkd2 al número 81010

Chromebook Tips

Whether your child is participating in the learning environment in the Face To Face Environment or School @ Home, the Chromebook is an essential everyday item during this school year. Check out the link to our district's page on Chromebook essentials: the basics, taking care of the Chromebooks, taking a screenshot, and other useful tips.

Consejos de Chromebook

Ya sea que su hijo participe en el entorno de aprendizaje en el entorno cara a cara o School @ Home, el Chromebook es un elemento diario esencial durante este año escolar. Consulte el enlace a la página de nuestro distrito sobre los elementos esenciales de los Chromebook: lo básico, el cuidado de los Chromebook, tomar una captura de pantalla y otros consejos útiles.

Tutoring Apps

Did you know that online assistance is easily available with the simple download of an app? This website lists apps that can support your student with more complex math and/or science homework.

Aplicaciones de tutoría

¿Sabía que la asistencia en línea está disponible fácilmente con la simple descarga de una aplicación? Este sitio web enumera aplicaciones que pueden ayudar a su estudiante con tareas más complejas de matemáticas y / o ciencias.

SEL Weekly Resource

Plano ISD would like to provide parents with strategies and tips to support their child’s social emotional (SEL) development at home. These social and emotional skills are essential for navigating through today’s current events and for meeting life’s challenges in the future.


Encourage your children to use the goal-setting steps to set personal goals (ex. health, academics, learning a new skill, sports, or other interests). To help your child set a goal, try following these easy steps.


  • Have your child choose a goal and write it down.
  • Use "why" thinking-why is this goal important to you?
  • Use "what" thinking- what do you need to reach this goal?
  • Write down the steps with your child to reach the goal.
  • Help them prepare for obstacles and make a plan to overcome them.
  • Keep the goal in a place where it is easily seen.


For more information, visit the district website.

Recurso semanal de aprendizaje socioemocional

Plano ISD desea brindarles a los padres estrategias y consejos para apoyar el desarrollo socioemocional (SEL) de sus hijos en el hogar. Estas habilidades sociales y emocionales son esenciales para navegar a través de los eventos actuales de hoy y para enfrentar los desafíos de la vida en el futuro.


Anime a sus hijos a usar los pasos para establecer metas para establecer metas personales (por ejemplo, salud, académicos, aprender una nueva habilidad, deportes u otros intereses). Para ayudar a su hijo a establecer una meta, intente seguir estos sencillos pasos.



  • Haga que su hijo elija una meta y la anote.
  • Utilice el pensamiento "por qué": ¿por qué es importante esta meta para usted?
  • Utilice el pensamiento "qué": ¿qué necesita para alcanzar este objetivo?
  • Escriba los pasos con su hijo para alcanzar la meta.
  • Ayúdelos a prepararse para los obstáculos y haga un plan para superarlos.
  • Mantenga la portería en un lugar donde se vea fácilmente.



Para más actividades, visite el sitio web SEL del Distrito ISD de Plano.