Emery Express
May 2023
Emery Eagles Families,
Summer is right around the corner!! Can you believe it? The school year is almost coming to an end, so we have a lot of fun activities going on at Emery in the month of May!
On May 10th, come skate though the night with us for our End Of Year Celebration at Bear Creek Roller Rink from 6:00-8:00 PM. We can't wait to see our Emery Eagles!
We will have Field Day on two days this year. On May 18th our 3rd, 4th and 5th graders will have their Field Day and then on May 19th our Kinder, 1st and 2nd graders will have their Field Day. Please see the field day schedule below. Our Pre- K students will enjoy Splash Day on May 19th. If you are planning on attending, please bring your ID. If you would also like to purchase a shirt for either yourself or child, today will be the last day to place an order. If you have any questions or concerns, please call the front desk. We can't wait to see you there!
Field Day Schedule- Thursday, May 18th
- 3rd Grade (8:30-10:20)
- 4th Grade (10:30-12:20)
- 5th Grade (1:25-3:15)
Field Day Schedule- Friday, May 19th
- Kinder (8:30-10:20)
- 1st Grade (10:30-12:20)
- 2nd Grade (1:25-3:15)
Also, we will have our last Family Library Night of the 2022-2023 school year on May 16th from 4:00-6:00pm as well as our last Book Fair of the school year. More information will be provided in the newsletter.
Finally, we will celebrate the last day of school with our wonderful PTO providing pizza for the entire school. The students will celebrate inside their classrooms, and they will enjoy lunch in their rooms. We will not have visitors at our PK-4th Grade End of Year Parties. They will have a wonderful last day of school!
If your child will not be returning to Emery next school year due to a transfer or withdrawal please let the registrar, LaTonya Odom know this summer at (281) 517-6342
I hope your family has a restful, fun and safe 2023 summer. Wishing your family, the best summer ever. See you in the fall!
Best wishes,
Dr. Michelle Merricks
Estimadas Familias de las Águilas de Emery:
El verano está a la Vuelta de la esquina!! Lo puedes creer? El año escolar casi termina, y tenemos muchas actividades planeadas en Emery este mes de Mayo!
Para la celebración de fin de año ven a patinar con nosotros el 10 de mayo en Bear Creek Roller Rink de 6:00-8:00 p.m. Esperamos ver a todas nuestras Águilas de Emery!
Este año tendremos Field Day en dos días. El 18 de Mayo los grados de 3ro, 4to y 5to tendrá su Field Day y luego el 19 de Mayo los grados de Kínder, 1ro y 2do tendrán su Field Day. Consulte los horarios a continuación. Los alumnos de pre kínder tendrán Splash Day el 19 de Mayo. Si piensa asistir por favor traiga su identificación. Ahora es el último día para hacer su orden si quiere camisa para usted o su hijo. Si tiene alguna pregunte llame a la oficina. Los esperamos!
Horario- Jueves 18 de Mayo
- Grado 3 (8:30-10:20)
- Grado 4 (10:30-12:20)
- Grado 5 (1:25-3:15)
Horario- Viernes 19 de Mayo
- Kinder (8:30-10:20)
- Grado 1 (10:30-12:20)
- Grado 2 (1:25-3:15)
También tendremos la última Noche Familiar de Biblioteca del año escolar 2022-2023 el 16 de mayo de 4:00-6:00pm así como la última feria de libros. Se mandara más información en el boletín.
Por último, celebraremos el último día de clases con el maravilloso PTO que proveerá pizza para toda la escuela. Los alumnos tomaran el almuerzo y celebraran en sus aulas. No tendremos visitas para las fiestas de fin de año para los grados de PKinder-4to. Tendrán un último día de clases maravilloso!
Si su hijo no regresara a Emery el próximo año escolar debido a una transferencia o retiro informe a la registradora, LaTonya Odom al (281) 517-6342.
Espero que su familia tenga un verano 2023 tranquilo, divertido y seguro. Deseando a su familia el major verano de todos! Nos vemos en el otoño!
Mis mejores deseos,
Dra. Michelle Merricks
Emery Skate Night!
Ven a patinar toda la noche con nosotros en Bear Creek Roller Rink el 10 de mayo de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestras Águilas de Emery!
IMPORTANT NOTE: SCHOOL HOURS HAVE CHANGED FOR 2022-2023!
Emery has switched to an EARLIER start and dismissal schedule for the 22-23 school year.
The school day will begin at 8:15AM and end at 3:40PM.
Noticia Importante: El horario escolar cambiara para el año 2022-2023!!
Emery cambiara a un horario de inicio y salida MAS TEMPRANO para el próximo año escolar 22-23. El cambio empezara el primer día de clases, el 22 de Agosto de 2022.
El día escolar empezara a las 8:15AM y terminara a las 3:40PM.
IMPORTANT NOTE: VISTORS FOR LUNCH
PK -11:30-12:00 (Hunter & Cortez)
PK -12:05-12:35 (Quintanilla & Robles)
Kinder - 10:20-10:50
1st- 10:55-11:25
2nd- 11:30-12:00
3rd-12:05-12:35
4th- 12:40-1:10
5th- 1:15-1:45
NOTA IMPORTANTE: ALMUERZO
PK -11:30-12:00 (Hunter & Cortez)
PK -12:05-12:35 (Quintanilla & Robles)
Kinder - 10:20-10:50
1ro- 10:55-11:25
2do- 11:30-12:00
3ro-12:05-12:35
4to- 12:40-1:10
5to- 1:15-1:45
MEDICATION PICK UP
It's that time of year again...Please make arrangements for yourself or another responsible adult to pick up your child's medication before the end of the school year. Cypress Fairbanks ISD policy does not allow students to transport medicine to and from school. All medication not picked up by May 25, 2023, at 12:00pm will be discarded.
Es esa época del año otra vez... Por favor haga los arreglos necesarios para que usted u otro adulto responsable recoja los medicamentos de su hijo antes de que finalice el año escolar. La política de Cypress Fairbanks ISD no permite que los estudiantes transporten medicamentos hacia y desde la escuela. Todos los medicamentos que no se recojan antes del 25 de mayo de 2023 a las 12:00 p. m. serán desechados.
Immunizations
Asegúrese de que su hijo reciba las vacunas requeridas antes del primer día de clases. También deberá enviar el registro de vacunas actualizado a la escuela. Si no está seguro si su hijo necesita vacunas, puede llamar a la clínica y revisaré su registro actual de vacunas para informarle si es necesario alguna vacunas.
Fourth Grade Parents!
Padres de 4to grado únanse a nosotros el martes 9 de mayo a las 9:00 para ver nuestro Museo de Cera. Los de cuarto grado han estado investigando a su persona favorita y están listos para mostrar sus nuevos conocimientos. ¡Hasta entonces!
Withdrawing/Transferring Students
Forms will be available online, at each campus and in the Office of Student Services beginning Monday, April 3, 2023. Completed transfer requests with the requested proof of residency may be submitted to studenttransfers@cfisd.net or delivered to a campus registrar. Parent/guardians may also deliver the completed application and supporting documentation directly to the Office of Students Services/Admissions. Requests will be accepted from April 3-June 1, 2023.
*Please note that Open Campus Transfer Requests will be processed on a first-come, first-served basis and that the designated campuses each have a limited number of transfers
Should you have any questions regarding student transfers, please contact the office of Student Services/Admissions at (281) 517-6342 or email the office at StudentTransfers@cfisd.net.
Open Campus Transfer Requests for the 2023-2024 school year will be considered beginning Monday, April 3 for the following campuses:
ELEMENTARY SCHOOLS
- Andre’
- Bane
- Bang
- Birkes
- Brosnahan
- Danish
- Emmott
- Farney
- Fiest
- Jowell (3-5 Only)
- Frazier
- Gleason
- Hairgrove
- Hoover (PK-2 Only)
- Horne
- Kirk
- Lamkin
- Lee
- Lieder
- Metcalf
- Owens
- Pope
- Post
- Reed
- A. Robison
- Sampson
- Swenke
- Willbern
MIDDLE SCHOOLS
- Aragon
- Campbell
- Cook
- Dean
- Goodson
- Hopper
- Kahla
- Labay
- Rowe
- Sprague
- Truitt
HIGH SCHOOLS
Cypress Falls
Cypress Park
- Cypress Ridge
- Cypress Springs
- Langham Creek
5th Grade Parent Meeting and Graduation!
Please join us for a graduation celebration for our 5th graders at Cypress Lakes Highschool on May 23rd at 6:00 pm. We cant wait to see you!
Únase a la subdirectora de quinto grado, la Sra. Fonville en la biblioteca el 10 de mayo a las 6:00 p. m. para nuestra última reunión de padres. En la reunión presentaremos información sobre la ceremonia de graduación de quinto grado y mas. ¡Nos vemos entonces!
Únase a nosotros para una celebración de graduación de nuestros alumnos de 5.° grado en la escuela secundaria Cypress Lakes el 23 de mayo a las 6:00 p. m. ¡Nos vemos entonces!
Library News
Ms. McGinness can’t wait to see all our Emery Eagles at the Book Fair!
Monday, May 15 9am-3:30pm
Tuesday, May 16 9am-3:30pm
Family Night this month will be part of our Book Fair from 4:00pm – 7:00pm on Tuesday, May 16.
Wednesday, May 17 9am-3:30pm
Thursday, May 18 9am-3:30pm
Friday, May 19 9am-12pm
Summer Reading – Please be looking for a flyer to come home the last week of school. It will have information on Reading Programs, Emery Library, Mobile Library, Houston area museums, as well as the passwords for our databases. Put this on your refrigerator for some activities throughout the summer.
Return books - Please look around your home. If you see any books with a library barcode sticker on them that have been hanging out for a while at your house, please bring them to the Emery Library. Even if they go to another CFISD school or the Harris County Library, Ms. McGinness will get them returned to the right place. We continue to hope all our books can return to their safe places on the shelves before the end of the year.
Did you know that we have several ways to get electronic books on our students’ computers and tablets? You can get all the information and passwords from your student’s Language Arts teachers or you can email bettie.mcginness@cfisd.net for the information. To find ebooks, visit our Emery Library Catalog at www.cfisd.net > Academics > Library Resources > Find Your Campus Library > Choose Emery
OR
have your student log in to their my.cfisd.net portal and choose the library resources folder > Destiny Library > then search the topics they are interested in to see the ebooks we have. Here are a couple of fun books for May.
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781663979964?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781663929112?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
Noticias de la Biblioteca
Este mes la Noche Familiar de Biblioteca será de 5:30p.m. – 7:00p.m. el martes 18 de abril y hablaremos sobre papalotes.
Regrese libros – Por favor de buscar en casa. Si ve un libro con el código de barras de la biblioteca que ha estado en casa por un tiempo tráigalo a la biblioteca de Emery. No importa si van a otra escuela de CFISD o a la biblioteca del condado de Harris, Ms. McGinness lo regresara al lugar correcto. Tenemos la esperanza de que todos nuestros libros regresen a sus estantes seguros antes del fin de año escolar.
Name That Book – El equipo de 30 grado lo hizo muy bien en la competencia del distrito! ¡Representaron a Emery muy bien! Gracias a todas las familias que los apoyaron y a todos los alumnos que participaron en el programa este año. Pronto tendré la lista para los libros del próximo año escolar.
¿Sabías que tenemos varias formas de obtener libros electrónicos en las computadoras y tabletas? Puede obtener toda la información y contraseñas de los maestros de su hijo o puede enviar un correo electrónico a la Sra. Mcginness para obtener más información. Para mas información, entre a Emery Library Catalog en www.cfisd.net > Academics > Library Resources > Find Your Campus Library > Choose Emery
O
Haga que su hijo entre a my.cfisd.net portal y escoja el folder de library resources > Destiny Library > luego busque el tema que les interese para ver los ebooks que tenemos. Aquí hay ejemplos de libros de esta temporada.
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781515865568?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
https://bookplayer.pebblego.com/book/9781496635198?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==
Biblioteca móvil en la alberca de Plantation Lakes en Plantation Pt. y Vermillion Ct. el sábado 29 de abril de 9:30 a.m.-11:30 a.m.
Saque libros, obtenga un libro gratis, un snack, un marcapáginas, y tal vez una paleta
A LITTLE NOTE:
Finalmente, busque en su casa. Si encuentra libros con el código de barra de la biblioteca que tienen tiempo en su casa, por favor de traer a la biblioteca de Emery. Aunque sean de otra escuela de CFISD o de la Biblioteca de Harris County, la Sra. McGinness los regresará a donde pertenecen. Esperamos tener todos nuestros libros de regreso pronto para que visiten nuevas familias este año!
E-BOOKS:
From there you can access ebooks through Tumblebooks, PebbleGo, Capstone Interactive, and by searching ebooks in the catalog.
Sabía que estamos aumentando nuestro número de ebooks! Su estudiante puede consultarlos iniciando sesión en my.cfisd.net y luego haciendo clic en la carpeta de recursos de la biblioteca. Una vez en la carpeta, haga clic en la bombilla azul para ir a nuestro catálogo.
Desde allí, puede acceder a los libros electrónicos a través de Tumblebooks, PebbleGo, Capstone Interactive y mediante la búsqueda de libros electrónicos en el catálogo.
SCHOOL CONTACT INFORMATION/INFORMACIÓN DE CONTACTO:
19636 Plantation Myrtles Dr., Katy, TX 77449
281-855-9080 (phone/telefono)
281-855-9380 (fax)
8:15AM-3:40PM
Tardies are counted beginning at 8:16.
Tardanzas seran contadas empezando las 8:16.