Wallace Parent Connection
Parent Newsletter for Wallace Elementary
Meet Mrs. Anderson!
Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a nuestra nueva directora, la Sra. Anderson. ¡Esperamos tener un año increíble! Puede leer un poco sobre la Sra. Anderson a través de su carta de bienvenida que se encuentra en el sitio web de nuestra escuela.
New Teachers are here!
Mire a la Sra. Santos guiando a nuestra nueva maestra, la Srta. Purcell a través de un entrenamiento. Ha sido una gran semana de aprendizaje en Wallace.
We got this!
¡Las subdirectores hacen planes para ayudar a apoyar nuestro año escolar 2020-2021! ¡A la excelencia y más allá!
Welcome Back Informational LOOM
Bienvenidos -Información LOOM
¡Bienvenidos a Wallace!
Aquí les compartimos información importante que podrá contestar algunas preguntas que hemos
recibido.
Primero que nada, queremos compartirles que estamos comprometidos a proporcionar un
ambiente de enseñanza seguro para nuestros maestros y alumnos. Nuestros planes siempre han sido
desarrollados en base a las regulaciones de las autoridades y al Centro de Control de
Enfermedades, la Agencia de Educación de Texas y al Condado de Dallas.
Ya sea que haya elegido educación presencial o virtual, su hijo(a) recibirá educación consistente y
de calidad que se enfoque en las necesidades académicas, sociales y emocionales de los
estudiantes.
• Las maestras recibirán las listas de sus clases y lo contactarán. Los alumnos han sido
colocados en clases dependiendo de lo que usted haya elegido en la encuesta. Si usted no
completo la encuesta, entonces su hijo(a) será un estudiante presencial. Usted tendrá la
oportunidad de cambiar su preferencia al terminar cada ciclo de 9 semanas. El tamaño de
las clases dependerá de la elección de los padres.
• El lunes 17 de agosto le llamaran las maestras para presentarse. Se llevará a cabo una
reunión virtual ese mismo día de 4-6 de la tarde en la que se le mandará un video
pregrabado con información importante. Si la maestra de su hijo(a) no la contacta ese día,
por favor llame a la oficina.
• Ese mismo lunes 17 de agosto se van a repartir las IPADS para los nuevos estudiantes de 4-6
de la tarde y también el martes 18 de 9-11 y de 1-3 de la tarde. Se les mandara un S’more (o
aviso) con más información.
• Los estudiantes que regresen a Wallace, deben quedarse con su IPAD. Si no va a regresar a
Wallace, tiene que venir a dejar el IPAD a la escuela. Si se fue a otra escuela dentro del
Richardson ISD debe llevarse el IPAD a esa nueva escuela. Los alumnos de 6to grado deben
regresar su IPAD a su nueva escuela para que les den su Chromebook.
• Los horarios de la enseñanza virtual y presencial se les compartirán. Los primeros tres días se
utilizarán para volver a la rutina y acostumbrarse al ambiente de aprendizaje virtual. Las
lecciones de inteligencia emocional se incluirán en el aprendizaje virtual tres veces a la
semana.
Enseñanza Virtual
• Los estudiantes que han escogido enseñanza virtual serán repartidos en clases o campuses
dependiendo de la capacidad. Los paquetes de aprendizaje de PK-3ro serán distribuidos
empezando el 21 de agosto. Ustedes recogerán nuevos paquetes de aprendizaje cada
semana. Los estudiantes tendrán acceso a recursos en línea, libros, bases de datos
educativas a través del distrito escolar, Classlink, Self-service y Google Classroom. Toda la
comunicación entre alumnos y maestros se hará por medio de estas plataformas.
• Las clases especiales se llevarán a cabo a través de videos pregrabados.
• Los maestros tendrán horas de oficina en las cuales pueden contestar preguntas que los
padres puedan tener. Cada maestra le comunicara acerca de estas horas.
• Algunos de los planes individualizados de enseñanza pueden ser modificados debido al
ambiente virtual para los alumnos de educación especial, programas de ESL, 504, y Gifted
and Talented. Estos estudiantes recibirán los servicios que han recibido con anterioridad.
• La maestra virtual compartirá con usted los horarios de las clases virtuales. Todos los
estudiantes tienen o recibirán una cuenta de correo electrónico y acceso a Google Drive.
• La enseñanza virtual será asincrónica para PREK- 3 y sincronizada para 4to-6to.
• Las familias en enseñanza virtual seguirán recibiendo información a través del S’more.
• Los estudiantes tienen que conectarse diariamente con la maestra para recibir asistencia. Si
el estudiante no se conecta a la hora indicada, el padre tiene que llamar a la oficina antes
de la 1 de la tarde porque si no será contado ausente.
• Si el estudiante estará ausente, los padres tienen que informar a la maestra o a la oficina y
dar la razón de la ausencia, incluso si presenta síntomas de COVID-19.
Enseñanza Presencial
• Los estudiantes asistirán a la escuela 5 días a la semana haciendo uso y siguiendo las
medidas de seguridad e higiene establecidas por el CDC y el RISD.
• El horario escolar es de 7:50 a.m. a 3:10 p.m.
• La llegada y salida de estudiantes se hará en fases durante el día. Se compartirá
información más adelante. Al llegar a la escuela los estudiantes entrarán por puertas
diferentes, se dividirán en los que toman el autobús, carro, los que caminan, etc. De igual
forma saldrán por puertas diferentes dependiendo de su modo de transportación.
• Los niños que de transporten en autobús deberán usar cubre bocas, tendrán un asiento
asignado, se desinfectara el autobús entre paradas, ya que el autobús va a hacer varias
vueltas para poder transportarlos a todos de forma segura.
• Las maestras tendrán horas de oficina para contestar preguntas que los padres pueden
tener.
• Los horarios de la clase se los compartirá su maestra más adelante.
• Los estudiantes se quedarán con su grupo durante todo el día, incluyendo las clases
especiales y el recreo. Comerán desayuno y almuerzo en su salón. Las maestras serán las
que cambiarán de salón, no los niños cuando haya cambio de materia.
• Si se sospecha de un caso de COVID-19 se les preguntara a los estudiantes de han tenido
síntomas relacionados con COVID-19. Los estudiantes que estén enfermos serán aislados y
tendrán que ser recogidos en 30 minutos.
• Los maestros y alumnos que hayan sido contagiados podrán regresar a la escuela
solamente si ya han pasado 10 días desde que presentaron los primeros síntomas, si no
han tenido fiebre en las ultimas 24 horas sin tomar ningún medicamento, si los síntomas
como la tos y la dificultad para respirar han desaparecido.
• A Los estudiantes, maestros y personal que hayan estado en contacto cercano con una
persona que tenga síntomas de COVID-19 por más de 15 minutos se les pedirá que
permanezcan en su casa por 14 días.
• En caso de que se confirme un caso de COVID-19 el distrito escolar tiene que informar al
departamento de salud. Las áreas en las que el contagiado confirmado haya usado
serán cerradas hasta que se desinfecten.
• Los alumnos que hayan salido positivos COVID-19 serán monitoreados. Se generarán
reportes de cuarentena.
• Se proporcionarán cubre bocas que será obligatorio traer puesto TODO el día, sin
excepción. Se pondrán estaciones con gel antibacterial y se desinfectarán las áreas
comunes frecuentemente.
• Por favor ayúdenos hablando con su hijo(a) acerca del COVID-19 y la importancia de
seguir las reglas indicadas para la enseñanza presencial.
Gracias,
Directora- Tonya Anderson tonya.anderson@risd.org
Subdirectora – Joanna Santos Joanna.santos@risd.org
Subdirectora – Kendra Smith-Worthey kendra.smithworthey@risd.org
Wallace Administrative Staff
We are so very excited to welcome our families back. Our Wallace theme this year is "To Excellence and Beyond". We are diligently striving to make sure we educate, support and advocate for ALL students. Administrative support will be divided by grade levels. Mrs. Anderson will oversee 2nd and 4th Grades. We are very excited to be leading Wallace this year!
Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestras familias nuevamente. Nuestro tema de Wallace este año es "Hacia la excelencia y más allá". Nos esforzamos diligentemente para asegurarnos de educar, apoyar y defender a TODOS los estudiantes. El apoyo administrativo se dividirá por niveles de grado. La Sra. Anderson supervisará los grados 2 y 4. ¡Estamos muy emocionados de liderar a Wallace este año!
Mrs. Anderson
Ms. Santos
Mrs. Smith Worthey
Important Wallace News!
Meet The Teacher
Conocer la maestra será el lunes 17 de agosto por video entre las 4PM y las 6PM. Asegúrese de revisar su correo electrónico. Estas son algunas de nuestras increíbles nuevas maestras !
Mandy Chen - Curriculum Reading Specialist
I am originally from Cleveland, Ohio.
I have two younger sisters, but both are taller than me :(
I graduated with my bachelors from Ohio State and masters from SMU.
I’m pretty sure I’m addicted to Starbucks.
My favorite colors are pink and GLITTER.
I have a bad habit of buying books but never getting around to reading them...
I LOVE reading but writing is my true passion! I’ve kept a journal since second grade!
Soy de Cleveland, Ohio.
- Tengo dos hermanas menores, pero ellas son más altas que yo :(
- Me gradué con mi licenciatura de Ohio State y una maestría de SMU.
- Estoy seguro de que soy adicta a Starbucks.
- Mis colores favoritos son el rosa y el BRILLO.
- Tengo la mala costumbre de comprar libros pero nunca llegar a leerlos ...
- ¡AMO leer pero escribir es mi verdadera pasión! ¡Llevo un diario desde segundo grado!
Pepper Hopp - 6th Grade Science/ Social Studies
Hello Wallace Wolves! This will be my 9th year in education and my 1st year in RISD! I am very excited to be at Wallace!
I have been happily married for 14 years to my best friend Garrett, and am the proud mama of my son David who is almost 2, and my nephew Maddox who is 17 and will be completing his Senior year at JJ Pearce! I have a cat named Georgia and a dog named Blue.
I grew up in a small town near Lubbock, TX and am a proud Texas Tech Red Raider! I love to read, travel, cook, and watch movies with my family. My favorite colors are pink, red, and purple.
I received my Bachelors of Science in Human Development and Family Studies, and my Masters of Elementary Education both from Texas Tech University.
¡Hola, Wallace Wolves! ¡Este será mi noveno año en educación y mi primer año en RISD! ¡Estoy muy emocionado de estar en Wallace!
He estado felizmente casada durante 14 años con mi mejor amigo Garrett, y soy la orgullosa mamá de mi hijo David, que tiene casi 2 años, y de mi sobrino Maddox, que tiene 17 años y completará su último año en JJ Pearce. Tengo un gato llamado Georgia y un perro llamado Blue.
¡Crecí en un pequeño pueblo cerca de Lubbock, TX y soy un orgulloso Texas Tech Red Raider! Me encanta leer, viajar, cocinar y ver películas con mi familia. Mis colores favoritos son el rosa, el rojo y el morado.
Recibí mi Licenciatura en Ciencias en Desarrollo Humano y Estudios Familiares, y mi Maestría en Educación Primaria, ambas de Texas Tech University.
Minji Kim - 2nd Grade
This is my first year teaching and I just graduated from UNT in May 2020.
I’m a first generation immigrant, moving from Seoul, South Korea to Richardson, Texas when I was five,
I don’t have any kids, but I live vicariously off of my friends’ pets and I want to adopt some of my own soon. (The gray cat is Link and the calico is Grandpa)
I love travelling when I get the chance. Currently, I have been to Oklahoma, Arkansas, Illinois (picture on the left), and South Korea. My next travel plan is either going to Seattle or Vancouver with my friends or to South Korea again to visit family.
My biggest hobbies are singing/playing an instrument, taking photos, reading, and learning languages.
Bilingual in English and Korean, high school Spanish, one college class of French, and currently self teaching myself Hawaiian and Finnish.
- Este es mi primer año de maestra.Me acabo de graduar de UNT en mayo de 2020.
- Soy un inmigrante de primera generación, que me mudé de Seúl, Corea del Sur a Richardson, Texas cuando tenía cinco años.
- No tengo hijos, pero vivo indirectamente de las mascotas de mis amigos y quiero adoptar algunos de los míos pronto. (El gato gris es Link y el calicó es el abuelo)
- Me encanta viajar cuando tengo la oportunidad. Actualmente, he estado en Oklahoma, Arkansas, Illinois y Corea del Sur. Mi próximo plan de viaje es ir a Seattle o Vancouver con mis amigos o volver a Corea del Sur para visitar a mi familia.
- Mis mayores pasatiempos son cantar / tocar un instrumento, tomar fotos, leer y aprender idiomas.
- Bilingüe en inglés y coreano, español de secundaria, una clase universitaria de francés y actualmente me auto aprendí hawaiano y finlandés.
Popsicle Palooza
Here are the logistics:
We are asking that families arrive to Wallace during the time slot listed below based on student last name. This will limit the number of families at the school at any given time.
- A-N 4:00-5:00 pm
- O-Z 5:00-6:00 pm
There will be marked stations for pick up. Please look for the signs that best fits your needs.
- Ipad pick up - All incoming Kinder and new to Wallace students will be picking up iPads. There will be a table set near the near the garden. You may walk up for your iPad check out. Please remember to practice social distancing.
- School Supply Purchase: If you are in need of purchasing school supplies, they will be available for sale during this time. School Supply need to purchase pick up will be located near the front teacher parking lot closest to the garden. Be sure to look for marked location.
- Drive through PRE-PURCHASED PTA Supply Pick up - this will be located through circle drive. We are asking families to have a sign with your child's last name on it. Drive through to the station and pick up your supplies. Please remain in the car.
- Dyslexia supply pick up- Dyslexia families will receive a bag of all the things your child will need for the 1st 9 weeks of dyslexia services. They have to have these supplies in order to participate in dyslexia services. If you are unable to attend, please let Mrs. Carol Blakeman know.
¡Únase a nosotros para nuestro Popsicle Palooza! Durante este tiempo también organizaremos la distribución de útiles escolares de la PTA y la distribución de iPad. Este evento será el lunes 17 de agosto de 4 a 6 p.m.
Aquí está la logística:
Pedimos que las familias lleguen a Wallace durante el horario que se indica a continuación según el apellido del estudiante. Esto limitará el número de familias en la escuela en un momento dado.
A-N 4: 00-5: 00 pm
O-Z 5: 00-6: 00 pm
Habrá estaciones marcadas para recoger. Busque los carteles que mejor se adapten a sus necesidades.
Recogida de Ipad - Todos los estudiantes nuevos de Kinder y los estudiantes nuevos a Wallace recogerán sus iPads. Habrá una mesa puesta cerca del jardín . Puede acercarse para recoger sus iPad. Recuerde practicar el distanciamiento social.
Compra de útiles escolares: si necesita comprar útiles escolares, estarán disponibles para la venta durante este tiempo. Los útiles escolares necesarios para comprar y recoger se ubicarán cerca del estacionamiento del maestro más cercano al jardín. Asegúrese de buscar la ubicación marcada.
Conduzca a través de los PTA Útiles Pre-COMPRADA: se ubicará a través de la unidad circular. Les pedimos a las familias que tengan un cartel con el apellido de su hijo. Conduce hasta la estación y recoge tus suministros. Por favor, permanezca en el coche.
Recogida de materiales para dislexia: las familias con dislexia recibirán una bolsa con todas las cosas que su hijo necesitará para las primeras 9 semanas de servicios de dislexia. Deben tener estos suministros para poder participar en los servicios de dislexia. Si no puede asistir, avísele a la Sra. Carol Blakeman.
2nd-6th iPad Keyboards
Parents, if you would like an iPad Keyboard they will be available on Tuesday August 18th from
9-11 am and 1-3 pm. Keyboards will be distributed from the K/1st grade dismissal door. Please knock on the door and a staff member will assign a keyboard to your student.
Padres, si desean un teclado para iPad, estarán disponibles el martes 18 de agosto de 9-11 am y 1-3 pm. Los teclados se distribuirán desde la puerta de salida de
K / 1er grado. Por favor toque a la puerta y un miembro del personal le asignará un teclado a su estudiante.
Remember to Join PTA
Nos encanta nuestra PTA; únase a nosotros y visite nuestro sitio web para obtener materiales , ropa de Wallace, membresía, etc.
Upcoming Dates
August 19 - First Day Of School
September 4 - Student Holiday/ Staff Development
September 8 - Labor Day (no school)
October 12 - State Fair Holiday (?)
October 16 - First Quarter Grading Cycle Ends
Wallace Elementary
Website: https://schools.risd.org/WallaceES
Location: 9921 Kirkhaven Drive, Dallas, TX, USA
Phone: 469-593-2600
Facebook: https://www.facebook.com/9921Kirkhaven
Twitter: @wallaceelementary