Family Faith News

Holy Family Parish

Domingo, 5 de septiembre, 2021

Actualización: Oportunidad de Asistir en Persona a las Sesiones de Fe Familiar el Domingo 19 de Septiembre

Un aspecto importante de nuestro Programa de Fe Familiar incluye oportunidades para compartir y reunirse. Nuestras reuniones de Zoom de septiembre están programadas para la semana del 19 de septiembre. Ese día, ofreceremos una sesión de fe familiar en persona para las familias que prefieren unirse a una sesión en persona al aire libre. A continuación, se muestran los detalles:


Fecha: domingo 19 de septiembre

Hora: 1:00 PM-2:30PM

Lugar: Iglesia del Sagrado Corazón (al aire libre)

¿Cómo puede asistir mi familia?: Complete el breve formulario de inscripción familiar para la sesión en persona del 19 de septiembre a continuación.


Elección familiar: sesión en persona el 19 de septiembre o reuniones virtuales de Zoom

Entendemos que elegir asistir a una sesión en persona es una elección familiar. Por eso, esta sesión es VOLUNTARIA. Para el mes de septiembre, su familia puede optar por unirse a esta sesión en persona del 19 de septiembre O a la reunión virtual mensual de Zoom a la que su familia asiste regularmente en línea. Las actividades familiares que se ofrecerán en la Sesión Presencial serán el mismo tema que las actividades impartidas durante el Encuentro Mensual Virtual de Zoom.


Estructura de este evento familiar de fe en persona

Esta sesión en persona se organizará de manera similar a un ambiente cómodo (no una clase formal). En el césped fuera de la oficina de la Parroquia de la Sagrada Familia, se instalarán diferentes mesas con actividades para que las familias aprendan y disfruten. Reúnase con sus hijos en cualquier momento entre la 1:00 PM. Y las 2:30 PM.


¿Qué pasa si llueve o el clima no lo permite para esta sesión en persona al aire libre?

Esta sesión en persona se cancelará. Se enviará un correo electrónico a las familias la mañana del 19 de septiembre para informar que se cancela. También se publicará en nuestro sitio web, Facebook y Twitter. Si se cancela la sesión en persona, únase a su reunión de Zoom programada regularmente.


Este es un evento de fe FAMILIAR

Esta sesión en persona es un evento FAMILIAR. Ven con tu familia. Padres, no dejen ni permitan que los niños asistan solos a este evento.


¿Su familia está interesada en asistir a esta sesión en persona el 19 de septiembre? ¡¡REGÍSTRESE ABAJO!!

Para que podamos planificar y mantener las medidas de seguridad esenciales (bolsas de materiales individualizadas para cada familia, espacio para que las familias participen, etc.), ¡complete este breve formulario a continuación!

September 19 In-Person Session Family Sign Up Form

¡Esperamos que las familias se reúnan nuevamente! Para que podamos planificar, regístrese completando este breve formulario.

Mass Readings for Sunday, September 5: Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

En el evangelio de Marcos, Jesús sana a un hombre que era sordo y tenía problemas del habla. A través de las acciones de Jesús, entendemos que Cristo tiene el control de nuestras vidas y puede hacer cualquier cosa. Como sus seguidores, debemos estar listos para escucharlo y seguir sus palabras.


En el Evangelio de este fin de semana, los amigos ayudaron al sordo llevándolo a Jesús. Confiaron en que Jesús sabía cómo curarlo y compartir su fe. Jesús se llevó al hombre a un lado y lo atendió, y no solo hizo milagros para mostrar. La gente estaba asombrada de lo que había hecho el Mesías, aunque no quería que difundieran demasiado la noticia.


En nuestro mundo cotidiano, como seres humanos, a veces podemos "oír", pero no escuchar. En la oración y la reflexión diarias, considere mejores formas de escuchar a Jesús, como su seguidor.

Link to Mass Readings for Sunday, September 5

Translated in English and Spanish

Catholic Kids Media - "Be Opened!" 23rd Sunday in Ordinary Time cycle B
Mark 7 31-37

Activities for Family

Jesús Sana a la Marioneta

Esta manualidad demuestra la historia del Evangelio de Marcos sobre cómo Dios sana: Abriendo nuestros OÍDOS y aflojando nuestras LENGUAS. Crea este títere, usando sujetadores para que las orejas giren hacia afuera y dobla un papel en la solapa de la bolsa para que parezca la lengua.


Materiales

  • Bolsa de papel
  • 2 sujetadores
  • Pegamento o cinta
  • Papel de construcción
  • Rotuladores y material de decoración


Procedimiento

  1. Con marcadores y materiales de decoración, haga una marioneta con la bolsa de papel.
  2. Hacer las OREJAS con papel de construcción. Use los 2 sujetadores para asegurar las orejas en la parte posterior de la marioneta para que puedan girar.
  3. Crea la LENGUA usando una tira de cartulina. Dobla la tira en direcciones opuestas para que salga. Use pegamento o cinta adhesiva para asegurar la lengua al títere.
  4. En el frente del títere, escribe este pasaje del Evangelio: "Incluso hace oír a los sordos y hablar a los mudos". Marcos 7: 31-37 ¡Entonces decora tu títere!
Big picture
Big picture

Project IMT

Preguntas de esta semana:

¿Cuál es la diferencia entre hispano y latino?

¿Cuándo y por qué celebramos el Mes de la Herencia Hispana?

¡Regresa la semana que viene para ver las respuestas!


"Mi esperanza es que nuestra nueva normalidad, hoy, exponga lo que estaba mal con nuestra antigua normalidad y nos prepara para un mañana mejor, normal"

- Dwayne Reed, Educador

Share Your Work!

Snap a Picture & Share Your Crafts With Us!

¡Recibimos fotos de los proyectos de sus hijos y la participación en Fe Familiar! Aunque no se requiere completar esta actividad de manualidades para participar, ¡no dude en enviarnos una foto de las manualidades que crean sus hijos por correo electrónico! ¡Presentaremos su trabajo en nuestro próximo Boletín de Fe en Familia! Envíe fotos a catherinek@holyfamilyforall.org. Incluya el nombre de su hijo (como le gustaría que aparezca en el boletín) y la sesión en la que su hijo está registrado en Fe Familiar.

Uplift Video of the Week!

Un tributo de Corazón de un Granjero

Ben Jackson, un granjero australiano, no pudo viajar para asistir al funeral de su tía debido al cierre del coronavirus. Sin embargo, con la ayuda de su rebaño de ovejas, creó este tributo de un gran corazón para honrar su memoria.


¡Este video es asombroso!

A farmer could not make it to the funeral of his aunt making a large heart from a flock of sheep

Holy Family Parish

Join Flocknote and stay connected to Holy Family Parish updates!
  • Register online: holyfamilyparishnewbrunswicknj.flocknote.com

OR

  • Text holyfamilyforall to 84576 (or 202-765-3441 in Spanish)