Wildcat May Newsletter

Natha Howell Elementary Monica Granados, Campus Principal

Big picture

Natha Howell Elementary "Strives for Instructional Excellence"

NATHA HOWELL ELEMENTARY

2021-20222


School Motto:

Ready to Lead and Learn at All Times

Original Oak Knoll Motto School Team Motto: R.O.A.R~Respect, Ownership, Attitude, and Responsibility

Mission Statement: Our objective is to provide the greatest quality education for college and career preparedness to all students in collaboration with their parents, staff, and community in order to prepare them for a continuously changing future.


Our Vision- The Natha Howell Elementary team is committed to meeting the needs of ALL children by building a school climate in which each child may achieve social and academic success while also developing a love of learning. Through the acts of peers and the school community, children learn to model respect, ownership, attitude, and responsibility becoming leaders in their practice.



PRIMARIA NATHA HOWELL


2021-20222


Lema de la escuela:


Listo para liderar y aprender en todo momento


Lema original del equipo escolar Oak Knoll Lema: R.O.A.R~Respeto, propiedad, actitud y responsabilidad


Declaración de la misión: Nuestro objetivo es proporcionar la educación de mayor calidad para la preparación universitaria y profesional a todos los estudiantes en colaboración con sus padres, el personal y la comunidad a fin de prepararlos para un futuro en constante cambio.


Nuestra visión: el equipo de la escuela primaria Natha Howell está comprometido a satisfacer las necesidades de TODOS los niños mediante la creación de un clima escolar en el que cada niño pueda lograr el éxito social y académico al mismo tiempo que desarrolla un amor por el aprendizaje. A través de los actos de los compañeros y la comunidad escolar, los niños aprenden a modelar el respeto, la propiedad, la actitud y la responsabilidad convirtiéndose en líderes en su práctica.

Big picture

Motivation in May - Teacher Appreciation

May is an exciting month for students and instructors. While students anticipate end-of-year celebrations and summer fun, instructors begin the preparation process for the following year. A teacher's year is never complete; it continues to evolve and learn throughout the year.


Natha Howell's teachers and assistants are outstanding educators. To teach EC-4, each instructor is highly qualified and certified. Our state requires that all K-3 teachers be HB3 certified in the reading of science. This year, each teacher received continuing professional development through the TEA AMPLIFY Pilot program, as well as 30 hours or more of focused clinical practice/development to ensure that each student receives the best education possible.


Our teachers study in their spare time and pursue additional college courses, and many are either obtaining a master's degree or have already achieved one. We also have teachers enrolled in doctoral programs. Numerous teachers have extensive experience and are well-versed in the art of teaching. They devote 100% of their attention to their academics.



To demonstrate our appreciation, our campus is paying additional attention to each educator.

Each teacher and assistant will receive a unique surprise from the administration and the PTO each day this week to express how much we care.


You, too, can participate with our aim to show every NHES teacher that their hard work and devotion are valued-


Encourage your youngster to join in the fun!


Mayo es un mes emocionante para estudiantes e instructores. Mientras los estudiantes anticipan las celebraciones de fin de año y la diversión del verano, los instructores comienzan el proceso de preparación para el año siguiente. El año de un maestro nunca está completo; continúa evolucionando y aprendiendo durante todo el año.


Los maestros y asistentes de Natha Howell son educadores sobresalientes. Para enseñar EC-4, cada instructor está altamente calificado y certificado. Nuestro estado requiere que todos los maestros de K-3 tengan la certificación HB3 en ciencias de la lectura. Este año, cada maestro recibió desarrollo profesional continuo a través del programa piloto TEA AMPLIFY, así como 30 horas o más de práctica/desarrollo clínico enfocado para garantizar que cada estudiante reciba la mejor educación posible.


Nuestros maestros estudian en su tiempo libre y siguen cursos universitarios adicionales, y muchos están obteniendo una maestría o ya la han obtenido. También contamos con docentes matriculados en programas de doctorado. Numerosos profesores tienen una amplia experiencia y están bien versados ​​en el arte de la enseñanza. Dedican el 100% de su atención a sus estudios.


Para demostrar nuestro aprecio, nuestro campus está prestando atención adicional a cada educador.


Cada maestro y asistente recibirá una sorpresa única de la administración y el PTO cada día de esta semana para expresar cuánto nos importa.


Usted también puede participar con nuestro objetivo de mostrar a todos los maestros de NHES que su arduo trabajo y devoción son valorados.


¡Anime a su hijo a unirse a la diversión!

Big picture
Big picture
Big picture

MAP and CLI Testing- Updates with State and District Measures


Students will take MAP and CLI assessments this month. End-of-year standards for Kinder- 3 in Reading Fluency and K-5th in MAP Growth with Reading and Math will be included in MAP testing. These assessments are crucial in determining not just development, but also grade level achievement.


The MAP test uses RIT scores to assess norm-referenced content that compares your child to others all across the country. Despite the fact that the pandemic disrupted student face-to-face learning, we are now seeing gains and closing achievement gaps.


Phonological awareness will be the focus of CLI/PK testing. This is the set of sounds that correspond to letters, words, and rhymes. Before a youngster can read, he or she must first utilize their auditory abilities to identify and interpret sounds, which leads to reading proficiency. This assessment will also involve vocabulary and oral language development.


Following the completion of the test, a copy of your child's results will be provided to you. We urge each parent to evaluate their children's strengths and weaknesses. Your child may benefit from summer school enrichment, which does not imply a lack of learning but rather an opportunity to progress.


In addition to AR books, outings to the public library, math fluency and facts/computational skills practice are encouraged. Parents can order practice books, your child may benefit from ongoing reading practice with AR books, trips to the public library, and mathematical fluency and facts/computational abilities that can be acquired here.


Los estudiantes tomarán las evaluaciones MAP y CLI este mes. Los estándares de fin de año para Kinder-3 en fluidez de lectura y K-5 en crecimiento MAP con lectura y matemáticas se incluirán en las pruebas MAP. Estas evaluaciones son cruciales para determinar no solo el desarrollo, sino también el logro del nivel de grado.


La prueba MAP utiliza puntajes RIT para evaluar el contenido de referencia normativa que compara a su hijo con otros en todo el país. A pesar de que la pandemia interrumpió el aprendizaje presencial de los estudiantes, ahora estamos viendo avances y cerrando las brechas de rendimiento.


La conciencia fonológica será el enfoque de las pruebas CLI/PK. Este es el conjunto de sonidos que corresponden a letras, palabras y rimas. Antes de que un joven pueda leer, primero debe utilizar sus habilidades auditivas para identificar e interpretar sonidos, lo que conduce a la competencia lectora. Esta evaluación también incluirá el desarrollo del vocabulario y del lenguaje oral.


Después de completar la prueba, se le proporcionará una copia de los resultados de su hijo. Instamos a cada padre a evaluar las fortalezas y debilidades de sus hijos. Su hijo puede beneficiarse del enriquecimiento de la escuela de verano, lo que no implica una falta de aprendizaje sino una oportunidad para progresar.


Además de los libros de AR, se recomiendan las salidas a la biblioteca pública, la fluidez matemática y la práctica de habilidades computacionales/hechas. Los padres pueden ordenar libros de práctica, su hijo puede beneficiarse de la práctica continua de lectura con libros AR, viajes a la biblioteca pública y fluidez matemática y habilidades computacionales que se pueden adquirir aquí.

Big picture

Natha Howell Practice Recommendations and Summer Enrichment

Even if your child was not formally registered, we strongly advise parents of children in grades 1 through 5 to explore Summer Enrichment. All students will profit from this opportunity which will be held at Oakhurst. Our Assistant Principal Ms. May will lead this program for all Natha Howell, Oakhurst, and Versia Williams students. We will utilize the Oakhurst campus due to the need with Amon Carter Riverside enrollment. Currently, we have over one hundred- thirty six Natha Howell students ready to attend. Over 400 students in our neighboring elementary schools will be attending.


FWISD programs that improve early reading and advanced math abilities for dual language and regular program students may benefit all Kinder children. These FWISD Summer Programs are now available for our students.


Check out the list of practice books and summer classes we recommend.


Incluso si su hijo no estaba registrado formalmente, recomendamos encarecidamente a los padres de niños en los grados 1 a 5 que exploren el enriquecimiento de verano. Todos los estudiantes se beneficiarán de esta oportunidad que se llevará a cabo en Oakhurst. Nuestra subdirectora, la Sra. May, dirigirá este programa para todos los estudiantes de Natha Howell, Oakhurst y Versia Williams. Utilizaremos el campus de Oakhurst debido a la necesidad de inscripción de Amon Carter Riverside. Actualmente, tenemos más de ciento treinta y seis estudiantes de Natha Howell listos para asistir. Asistirán más de 400 estudiantes de nuestras escuelas primarias vecinas.


Los programas de FWISD que mejoran la lectura temprana y las habilidades matemáticas avanzadas para los estudiantes de programas regulares y de lenguaje dual pueden beneficiar a todos los niños de kínder. Estos programas de verano de FWISD ahora están disponibles para nuestros estudiantes.


Consulte la lista de libros de práctica y clases de verano que recomendamos.

Big picture

Summer Enrichment Materials-List

Big picture

Completion and End of Year Ceremonies

The end-of-the-year celebrations are rapidly approaching. This year's graduations will take place on May 24th and 25th for PK-4th grade. On May 23rd, 5th- grade students will celebrate their commencement ceremony, followed by a reception for parents, teachers, and students.


On this day, we will allow early dismissals for family brunch, lunch, or gatherings.


Students shall dress appropriately and arrive out of uniform when they arrive. Graduation souvenirs will be available for purchase at all ceremonies, which will be housed in our auditorium.


Please expect a class letter with details and schedules from your child's teacher/grade level this Friday, May 6th.

Las celebraciones de fin de año se acercan rápidamente. Las graduaciones de este año se llevarán a cabo el 24 y 25 de mayo para los grados PK-4. El 23 de mayo, los estudiantes de 5° grado celebrarán su ceremonia de graduación, seguida de una recepción para padres, maestros y estudiantes.


En este día, permitiremos salidas tempranas para almuerzos, almuerzos o reuniones familiares.

Los estudiantes deberán vestirse apropiadamente y llegar sin uniforme cuando lleguen. Los recuerdos de graduación estarán disponibles para su compra en todas las ceremonias, que se llevarán a cabo en nuestro auditorio.


Espere una carta de clase con detalles y horarios del maestro/nivel de grado de su hijo este viernes 6 de mayo.

Big picture

Mother's Day and Lots of Love

For that particular someone in our lives, there's nothing like Mother's Day. We honor all moms, grandmothers, aunts, and other family members who serve as our mothers on a daily basis.


Everyone is welcome to join us for a wonderful treat!


Para esa persona en particular en nuestras vidas, no hay nada como el Día de la Madre. Honramos a todas las mamás, abuelas, tías y otros miembros de la familia que sirven como nuestras madres a diario.


¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para un regalo maravilloso!

Big picture
Big picture

STAAR Testing- 3rd-5th Grade

All 3rd-5th grade students will test next week in STAAR. Your child will test May 10th and 11th in 3rd-5th and again on May 12th for 5th Grade Science



Who?All public school students in Texas, grades 3–12, take STAAR tests.

What? STAAR is the state’s testing program and is based on state curriculum standards in core subjects including reading, writing, mathematics, science, and social studies.

When?Grades 3–8 STAAR tests are given in the spring. End-of-course assessments (EOC) are given throughout the year. The number of tests your child takes each year will depend on what grade he or she is in. Most students will have two to four testing days during the school year.

Where?STAAR tests are given to students at their own school, in regular classrooms that have been set up to make it easy to focus on the test. If students have certain special needs and require special accommodations, they may be tested in a different area of the school.

Why?STAAR tests are designed to measure what students are learning in each grade and whether or not they are ready for the next grade. The goal is to ensure that all students receive what they need to be academically successful. Meeting these individual student needs depends greatly on schools, parents, and community members working together.

How?STAAR tests for grades 3–8 and EOC assessments are offered in both online and paper formats.

Todos los estudiantes de 3.° a 5.° grado evaluarán la próxima semana en STAAR. Su hijo evaluará el 10 y 11 de mayo en 3ro a 5to y nuevamente el 12 de mayo para Ciencias de 5to grado


¿Quién? Todos los estudiantes de las escuelas públicas de Texas, de los grados 3 a 12, toman las pruebas STAAR.


¿Qué? STAAR es el programa de evaluación del estado y se basa en los estándares del plan de estudios estatal en materias básicas que incluyen lectura, escritura, matemáticas, ciencias y estudios sociales.


¿Cuándo? Los exámenes STAAR de los grados 3 a 8 se administran en la primavera. Las evaluaciones de fin de curso (EOC) se dan durante todo el año. La cantidad de exámenes que su hijo toma cada año dependerá del grado en el que se encuentre. La mayoría de los estudiantes tendrán de dos a cuatro días de exámenes durante el año escolar.


¿Dónde? Los exámenes STAAR se administran a los estudiantes en su propia escuela, en aulas regulares que se han configurado para que sea más fácil concentrarse en el examen. Si los estudiantes tienen ciertas necesidades especiales y requieren adaptaciones especiales, pueden ser evaluados en un área diferente de la escuela.


¿Por qué? Las pruebas STAAR están diseñadas para medir lo que los estudiantes están aprendiendo en cada grado y si están listos o no para el próximo grado. El objetivo es asegurar que todos los estudiantes reciban lo que necesitan para tener éxito académico. Satisfacer estas necesidades individuales de los estudiantes depende en gran medida del trabajo conjunto de las escuelas, los padres y los miembros de la comunidad.


¿Cómo? Las pruebas STAAR para los grados 3 a 8 y las evaluaciones EOC se ofrecen en formato en línea y en papel.

Big picture

To perform well, you must sleep well. STAAR Assessments and News

Our campus will be closed to visitors during the STAAR testing period in order to ensure security. Kindly ensure your child is on time, well-rested, and well once they arrive at school. We strongly advise your child to take the STAAR test on the scheduled day. Each student will have four hours to finish the exam, however, some students need a little more.


Passing this state test requires students to learn certain strategies and standards. Encourage your child to achieve his or her full potential. Every student has the capacity to develop in their skills.


Nuestra escuela estará cerrado a los visitantes durante el período de prueba STAAR para garantizar la seguridad. Asegúrese de que su hijo llegue a tiempo, bien descansado y bien una vez que llegue a la escuela. Recomendamos enfáticamente a su hijo que tome la prueba STAAR en el día programado. Cada estudiante tendrá cuatro horas para terminar el examen, sin embargo, algunos estudiantes necesitan un poco más.


Aprobar esta prueba estatal requiere que los estudiantes aprendan ciertas estrategias y estándares. Anime a su hijo a alcanzar su máximo potencial. Cada estudiante tiene la capacidad de desarrollarse en sus habilidades.

Big picture

Field Trips 5th Grade and 4th Grade

Don't forget to send your child's travel fee this week, parents.

$90 for 5th grade and $50 for 4th grade.


Volunteers/Parents from the school community are welcome to attend. If you have any questions or concerns about the trip or the specifics, please contact us.

The campus principal will accompany the fifth-grade students on their overnight journey to Colleg Station.


Padres, no olviden enviar la tarifa de viaje de su hijo esta semana.


$90 para 5to grado y $50 para 4to grado.


Voluntarios/padres de la comunidad escolar son bienvenidos a asistir. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el viaje o los detalles, contáctenos.


El director del campus acompañará a los estudiantes de quinto grado en su viaje nocturno a Colleg Station.

Big picture

Enrollment News- Calling all NHES Parents

All new and returning students must be enrolled in FWISD by their parents or legal guardians. To register, each parent will need their child's snapcode. On the FWISD parent site, you may find the snapcode.


Please contact the front office for assistance.


Todos los estudiantes nuevos y los que regresan deben estar inscritos en FWISD por sus padres o tutores legales. Para registrarse, cada padre necesitará el código instantáneo de su hijo. En el sitio principal de FWISD, puede encontrar el código instantáneo.


Comuníquese con la oficina principal para obtener ayuda.