9/2 Lions Pride ~ Orgullo de León

James John K-5 News & Updates ~Noticias y Información

Message to Families / Mensaje a las familias

Estimadas familias,


Felicitaciones a todos, hemos llegado al final de nuestra primera semana de este nuevo año escolar. El verano no ha querido dejarnos y hemos hecho todo lo posible para centrarnos en empezar el año con este calor. A pesar del calor. tuvimos una excelente primera semana y ha sido maravilloso ver todas las sonrisas y escuchar todas las risas de nuestros estudiantes al comenzar este nuevo año escolar.


Consulte el calendario a continuación con respecto a los eventos importantes que se avecinan y siga leyendo para conocer las actualizaciones de noticias adicionales para nuestra escuela. Estamos emocionados por la próxima semana y el primer día para toda la clase de Kindergarten el martes. Tendremos un invitado especial que nos acompañará ese mañana, la Superintendente de las Escuelas de Portland, Guadalupe Guerrero, quien dará la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de Kindergarten para su primer día completo de clase. ¡Ten un excelente fin de semana!


Dra. Melvin

----------------------

Dear Families,


Congratulations to all, we have reached the end of our first week of this new school year. Summer has not wanted to leave us and we did our best to focus on starting our year in this hot weather. Despite the hot weather. we had a great first week and it has been wonderful to see all of the smiles and hear all of the laughter of our students as we begin this new school year.


Please check the calendar below regarding important events ahead and please read on to learn of additional news updates for our school. We are excited for next week and the first day for whole class Kindergarten on Tuesday. We will have a special guest joining us that morning, Portland Schools Superintendent Guadalupe Guerrero, who will welcome our new Kindergarten students for their first whole class day. Have a great weekend!


Dr. Melvin

Updated School Website

Please visit our website: https://www.pps.net/jamesjohn for current information.


MAIN OFFICE ~Oficina Central

Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net

Teléfono:(503) 916-6266 Email:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net


School Calendar

Monday, September 5th - Labor day, No School

Lunes, 5 de Septiembre - No hay Clases


September 6th - Official 1st day of school for full Kinder classes

6 de Septiembre - Primer día oficial de clases para clases completas de Kinder
8:00-8:30am-
Tears and Cheers Kinder Parent/Family Breakfast- Covered Play Area


September 15th - Back to School night 5:30-7:30

15 de Septiembre - Noche de regreso de Clases 5:30-7:30


Friday, September 16 - Padres Latinos- Zumba and Playdate- 2:30pm


September 23rd - Teacher Training Day- No School
23 de septiembre - Día de entrenamiento de maestros - No hay clases

Kinder Parent/Family- Tears and Cheers Breakfast- Tuesday, Sept 6- 8am /Kinder Padre/Familia- Tears and Cheers Desayuno- Martes, 6 de septiembre- 8am

James John New School Year / Nuevo Ano Escolar a James John

James John Parent Teacher Association PTA

Join this team of influencers in making things happen. únete con este equipo de los quienes influencian a hacer que las cosas sucedan.

James John Elementary School

Mission Statement

James John Elementary School is committed to fostering positive, dynamic partnerships among students, families, staff, and community. Our mission is to guide students to become lifelong learners with the knowledge, skills, and attitudes that will prepare them to contribute to and benefit from an ever-changing society.