CFT Weekly Wildcat
January 29, 2021
Click on newsletter for web view.
To view newsletter in a different language, click on the newsletter, click "TRANSLATE"
Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín, haga clic en "TRANSLATE"
Message from the Principal
Wildcat Families,
Thank you for attending our community meeting on Tuesday to discuss our school’s reopening plans, specifically the details of our hybrid model and how to choose a learning option for your child. If you missed the meeting or still have questions, here are some helpful links:
*Recording of Tuesday's meeting (Spanish and English)
*ParentVUE sign in
*ParentVUE information page (Spanish and English)
Please remember to log into ParentVUE by Monday, February 8 at the latest and select either hybrid or 100% online for your student. Every family needs to make this selection in ParentVUE, even if you will not change your student’s learning choice. Please call our office at 503-431-4400 or email cftoffice@ttsd.k12.or.us for help.
Here are some key details from the meeting:
*Hybrid schedule: Half days (Monday, Tuesday, Thursday, Friday) and Wednesday students learn online (morning meeting 8:30-9:00 followed by independent work.) Please see the presentation for details on times and cohort placement. If you have a specific cohort request (AM vs. PM) please contact the office directly. We will do our best to accommodate.
*Health and safety: We are following the state requirements for social distancing, masks, and disinfecting. Please see our website for more details.
*Target start date: Middle to end of March, starting with kindergarten and first grade only, adding older students every few weeks.
*100% online option: You may choose for your student to remain learning completely online. There may be some schedule adjustments and students or teachers from other schools in your student’s class.
*Potential for change: We will work to maintain as much consistency as possible for your student during this transition, however, there is a possibility that regardless of the learning option that you choose, your child’s teacher and classmates may change.
I would recommend that if you have not yet watched the community meeting presentation, you take a few moments to view it. I would also encourage you to reach out to our office at 503-431-4400 or email cftoffice@ttsd.k12.or.us with any questions you have. I will also attend the PSO meeting on Monday, February 1st @5pm to answer GENERAL questions for 30 minutes or so. The link to join is HERE.
Thank you,
Mr. Blasquez/ Mr. B, Principal
Mensaje del director
Gracias por asistir a nuestra reunión comunitaria el Martes para discutir los planes de reapertura de nuestra escuela, específicamente los detalles de nuestro modelo híbrido y cómo elegir una opción de aprendizaje para su estudiante. Si no asistió a la reunión o aún tiene preguntas, aquí hay algunos enlaces útiles:
* Grabación de la reunión del Martes (español e inglés)
* Iniciar sesión en ParentVUE
* Instrucciones de cómo hacer su selección
* Página de información de ParentVUE (español e inglés)
Recuerde que usted necesita iniciar una sesión en ParentVUE a más tardar el Lunes 8 de Febrero y hacer su selección para su estudiante. Ya sea híbrido o 100% en línea. Cada familia debe hacer esta selección en ParentVUE, incluso si no cambiará la opción de aprendizaje de su estudiante. Llame a nuestra oficina al 503-431-4403 o envíe un correo electrónico a tmandujanoarreola@ttsd.k12.or.us para obtener ayuda.
Aquí hay algunos detalles clave de la reunión:
* Horario híbrido: Los estudiantes asistirán medio día (Lunes, Martes, Jueves, Viernes) y el Miércoles aprenden en línea (reunión de la mañana de 8:30-9:00 y después harán trabajo independientemente). Consulte la presentación para obtener detalles sobre los horarios y cómo se seleccionarán los grupos. Si tiene una solicitud de grupo específico (AM vs. PM), comuníquese directamente con la oficina. Haremos todo lo posible por acomedirles.
* Salud y seguridad: Seguimos los requisitos estatales de distanciamiento social, mascarillas y desinfección. Consulte nuestro sitio web para obtener más detalles.
* Fecha de inicio prevista: de mediados a finales de Marzo, comenzando solo con kinder y primer grado, agregando estudiantes mayores cada pocas semanas.
* Opción 100% en línea: Puede elegir que su estudiante siga aprendiendo completamente en línea. Puede haber algunos ajustes en el horario y estudiantes o maestros de otras escuelas en la clase de su estudiante.
* Posibilidad de cambio: Trabajaremos para mantener la mayor consistencia posible para su estudiante durante esta transición, sin embargo, existe la posibilidad de que, independientemente de la opción de aprendizaje que elija, el maestro/a y los compañeros de clase de su estudiante pueda cambiar.
Recomendaría que, si aún no ha visto la presentación de la reunión comunitaria, se tome unos minutos para verla. También le animo a que se comunique con nuestra oficina al 503-431-4403 o envíe un correo electrónico a tmandujanoarreola@ttsd.k12.or.us con cualquier pregunta que tenga. También asistiré a la reunión del PSO el Lunes 1 de Febrero a las 5pm para responder preguntas GENERALES por aproximadamente 30 minutos. El enlace para unirse está AQUÍ.
Gracias,
Sr. Blasquez / Sr. B, Director
TTSD Returning to School Guide for Families
Upcoming Dates
Please make sure to mark your calendars:
- Monday, February 1, 2021 - Parent Support Organization (PSO) Meeting at 5:00PM (please note the date change) - Link: https://meet.google.com/gpe-dfev-zbw
- Friday, February 5, 2021 - Grading Day - NO SCHOOL
- Monday, February 15, 2021 - President's Day Holiday - NO SCHOOL
Ready Schools, Safe Learners - Updated Guidance and Information from TTSD
TTSD Return to learning presentation - including learning options, Important dates, preparing facilities, and things parents should consider.
Presentaciíon sobre el Regreso a Instrucción de TTSD - Incluyendo opciones para instrucción, fechas importantes, preparación de las instalaciones y consideraciones iniciales para los Padres.
Mental Health Support and Resources
Is your child or family struggling with mental health or wellbeing? Our school counselor (Destiny Cowan) can provide consultation, student check-in's, or referral to outside services. Contact the school office (503-431-4400) to be connected to our Counselor or Family Partnership Advocate.
Attendance
Los maestros tomarán la asistencia todas las mañanas a las 9:00 AM. Si su hijo no asiste a la escuela, llame a la línea de asistencia 503.431.4405 para excusar su ausencia y evitar una ausencia injustificada.
Tech Info
General Tech Information
Please note that if you are having any difficulties with your iPad, charger, charging block or any applications on your iPad, your first call should be to the tech department (503.431.4051). They will then see if they are able to solve your issue over the phone.
The Technology Help Desk 503-431-4051
Also check out the techblog website
http://techblog.ttsdschools.org
and TTSD_Tech Twitter
for resources and updates
We appreciate your patience as we work through all the of the calls and tech concerns
***********************************************************
Tenga en cuenta que si tiene dificultades con su iPad, cargador, bloque de carga o cualquier aplicación en su iPad, su primera llamada debe ser al departamento de tecnología (503.431.4051). Ellos verán si pueden resolver su problema por teléfono.
Departamento de Ayuda Tecnica 503-431-4051
Ademas, consulte el sito web del
Blog de tecnología
http://techblog.ttsdschools.org
y TTSD_Tech Twitter
para recursos y actualizaciones
Agradecemos su paciencia mientras respondemos a todas las llamadas y problemas técnicas.
Social Emotional Learning This Week
Each week our District sends out Social Emotional Learning through our teachers for our students. This section of our newsletter describes what your student is learning about:
Here are the Family videos for this week:
Dealing with Disagreements and Conflict Resolution
What is one way you can solve a conflict at home?
English Family Video( Solving Conflicts)
Spanish Video (Resolución de conflictos)
Handout for families to use at home:
Information from Your Parent Support Organization (PSO)
PSO Meeting - THIS MONDAY!!!
Here is the Google Meet link: https://meet.google.com/gpe-dfev-zbw
Please note this is a date change from the previously sent information.
Collecting Yearbook Candid Pictures
Please remember to only submit pictures of your own student (not of other students/teachers/staff members) as all pictures need to have the permission of any other students or staff to be included in any type of shared media including the yearbook.
Library Book Return to Resume- February 5, 2021
Please note that while the secure vestibule is open during these hours, the building remains closed. Access to the secure vestibule does not allow any access to the building so if you need anything from the office and/or your teacher please continue to call the office at 503.431.4400 to schedule a time to meet with someone from the office.
**********************************
Nuestros compartimento de entrega para libros de la biblioteca ubicado en nuestro nuevo vestíbulo seguro (ubicado afuera de la oficina). A partir del 5 de febrero de 2021, el vestíbulo estará abierto de 8:30 AM a 3:00 PM de Lunes a Viernes para que pueda regresar libros de la biblioteca que todavía tenga. El vestíbulo estará abierto solo los días que la escuela esté en sesión.
Tenga en cuenta que mientras el vestíbulo está abierto durante este horario, el edificio permanece cerrado. El acceso al vestíbulo no permite ningún acceso al edificio, así que si necesita algo de la oficina y / o su maestro, continúe llamando a la oficina al 503.431.4403 para programar una cita para reunirse con alguien de la oficina.
District Information
January is School Board Appreciation Month
Ready Schools, Safe Learning Website
Operational Blueprint
COVID-19 Information and Community Resources
Community Flyers
Tigard Little League Registration
Nurturing Hope Parenting Class
ABCs of Parenting Class
If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)
Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí)
(503)431-4123 (Arabic)
Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese)
若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123。 (Chinese)
Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)
Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)
N͂e kwoj aikuj jiban͂ ilo ukok, joij im call etok wopij in an kajin In͂lij ak English Language Learner (ELL) ilo: 503-431-4123 (Marshallese)
통역 서비스가 필요하시면 저희의 영어 언어 학습(ELL) 부서로 전화주십시오: (503)431-4123 (Korean)
Charles F. Tigard Elementary School
Website: https://www.ttsdschools.org/cft
Location: 12855 SW Grant Avenue
Phone: 503-431-4400
Twitter: @CFTwildcats