Bear Tracks On to 22-23

Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper

Piper School-Escuela Piper

zoom_out_map

Kicking Off 2022-2023 School Year

August 21 12-2 pm Berwyn Back to School Picnic at Proska Park

21 de agosto 12-2 por la tarde Picnic de regreso a la escuela de Berwyn en Proska Park

August 27 1-4 pm PTO Welcome Back Event

24 de agosto 1-4 por la tarde Evento de Bienvenida de PTo

Supply Drop off and Meet your Teacher- date TBD

Entrega de suministros y reunión con su maestro: fecha por determinar

August 24 First day of school

24 de agosto Primer día de clases

#D100 Inspires Staff Recognition

#D100 Inspires Staff Recognition-#D100 inspira el reconocimiento del personal

Do you know someone who goes above and beyond the call of duty? Someone who is a great member of the team always extra flexible and willing to help out in a pinch?

We do!

These teammates have made a recognizable difference in our school this quarter, and we had to give them a shout out with the D100 inspires recognition!

Thank you to Mrs. Svec and Ms. Jiménez!

Thanks too to Mr. Schueller, our Wellness Coordinator!

¿Conoces a alguien que va más allá del llamado del deber? ¿Alguien que es un gran miembro del equipo, siempre más flexible y dispuesto a ayudar en caso de apuro?

¡Conocemos a alguien!

¡Estos compañeros de equipo han marcado una diferencia reconocible en nuestra escuela este trimestre, y tuvimos que saludarlos con el reconocimiento D100 inspires!

¡Gracias al Sra. Svec y Sra. Jiménez!

¡Gracias también al Sr. Schueller, nuestro Coordinador de Bienestar!

2022-2023 Supply List-Lists de útiles de 2022-2023

2022 - 2023 Supply list

1 Backpack to carry every day (no rolling backpacks) · 3 Heavy duty plastic folders with 2 pockets one of each color ( blue, red, yellow) · 1 One inch (no bigger) 3-ring binder (must have clear pocket on front cover) . dividers . 1 Soft Pencil Cas...

docs.google.com

Evento de Regreso de clases de Piper

El PTO está planeándo el evento de regreso a clases para el 27 de agosto de 1 a 4 de la tarde. Están buscando voluntarios, premios para sorteos, y participantes para el arrojo de cubetas de agua.

Correo eléctronico: jimithiner@yahoo.com o piperbearspto@gmail.com

Click Here for Berwyn D100 Calendars-Haga clic aquí para los calendarios de D100 launch

Berwyn Y and Rec Summer Camps

These community organizations offer summer camps. Although these camps are not endorsed by D100, I wanted to share the inks to these community resources.

Estas organizaciones comunitarias ofrecen campamentos de verano. Aunque estos campamentos no cuentan con el respaldo del D100, quería compartir las tintas con estos recursos comunitarios.

YMCA Summer Programs

Berwyn Recreation Summer Day Camp

Arrival/Llegada

For the 2022-2023 school year, arrival time will return to 8:25 am.

There is not a before school option sponsored by D100 or a community option at Piper. If you are interested in before school care, please look at the Pav YMCA and Berwyn Rec Programs. Please share any option for before care that you are aware of so that I can share it with our community. As always, if your family has a specific need, please reach out to me so we can look for a way to meet this need.

Para el año escolar 2022-2023, la hora de llegada volverá a ser las 8:25 am. No hay una opción antes de la escuela patrocinada por D100 o una opción comunitaria en Piper. Si está interesado en el cuidado antes de la escuela, consulte los programas Pav YMCA y Rec Programs. Comparta cualquier opción que conozca para que yo pueda compartirla con nuestra comunidad. Como siempre, si su familia tiene una necesidad específica, comuníquese conmigo para que podamos buscar una manera de satisfacer esta necesidad.