Puberty Presentation

5th Grade Human Growth and Development

Big picture

January 24, 2020

Dear Fifth Grade Parents,


The Elementary Certified School Nurses will be presenting a Fifth Grade Human Growth Development program entitled Always Changing® Fifth-Grade Puberty Education Program on February 7, 2020. This presentation includes a short video followed by a brief discussion and time for questions and answers. Boys’ and girls’ programs are similar in content but will be presented and facilitated separately by your building School Nurses.


The Always Changing® Program meets Illinois State Standards and is based on national research and consultation with school nurses, health educators, parents, fifth-grade students and medical professionals. It is designed to provide fifth-grade students with a broad overview of the beginning stages of puberty and will cover:

  • The physical and emotional changes experienced during puberty with an emphasis on these changes as a normal part of growth and development

  • The physiology of changing bodies and correct terminology for parts of the reproductive system

  • Personal hygiene as each individual’s responsibility

  • In addition, The Always Changing – Girls Program will highlight:

    • The menstrual cycle and feminine hygiene products

    • What to expect during a menstrual period

    • How to manage your menstrual period while continuing with normal activities


It is our belief that students will leave with a positive understanding about the puberty experience. Upon completion of this program students should also be able to identify the major components of the reproductive system and explain ways they can take care of themselves to stay healthy during this important developmental stage.


Students often have questions about topics that are not included in the 5th grade Human Growth and Development program. These questions are acknowledged, but deferred to parents for further discussion and explanation. We encourage you to take advantage of this opportunity to talk to your son or daughter about the changes that accompany puberty.

We invite you to preview this program by going to http://www.pgschoolprograms.com and selecting For Educator or For Parents in the drop down menu. The videos we will present are the updated versions (not the original versions) of Always Changing – Boys and Always Changing – Girls. In addition, there are helpful downloadable materials to assist you in providing more understanding for your child.


As a parent, you have the right to request that your child not participate in this presentation. If after previewing the information you would prefer your child not participate, please let us know in writing by February 5, 2020.

Sincerely,

Mr. Nathan Jarot

Principal

24 de enero de 2020

Estimados padres de 5to grado,


Las enfermeras certificadas de la escuela primaria presentarán un programa de crecimiento y desarrollo humano de quinto grado titulado Always Changing® Fifth-Grade Puberty Education Program ® el 7 de febrero de 2020. Esta presentación incluye un vídeo de corta duración seguido de una breve discusión y tiempo para preguntas y respuestas. Los programas de niños y niñas son similares en contenido, pero se presentarán y facilitarán por separado por la enfermera de la escuela.


El programa Always Changing® cumple con los estándares del estado de Illinois y se basa en la investigación nacional, consultas con enfermeras, educadores de la salud, los padres, los estudiantes de quinto grado y los profesionales médicos. Está diseñado para proporcionarles a los estudiantes de quinto grado con una amplia visión de las primeras etapas de la pubertad y cubrirá:

  • Los cambios físicos y emocionales que se experimentan durante la pubertad, con énfasis en estos cambios como una parte normal de crecimiento y desarrollo.

  • La fisiología de los cuerpos cambiantes y la terminología correcta para las partes del sistema reproductivo

  • La higiene personal como la responsabilidad de cada individuo

  • Adicionalmente, Always Changing – Girls Program destacará:

    • El ciclo menstrual y productos de higiene femenina

    • Qué esperar durante un período menstrual

    • Cómo manejar su período menstrual mientras continúa con las actividades normales


Creemos que los estudiantes terminarán con un entendimiento positivo sobre la experiencia de la pubertad. Al finalizar este programa los estudiantes también deben ser capaces de identificar los componentes principales del sistema reproductivo y explicar cómo pueden cuidarse por sí mismos para mantenerse saludable durante esta etapa importante del desarrollo.


A menudo, los estudiantes tienen preguntas sobre temas que no están incluidos en el currículo del crecimiento humano y el desarrollo de quinto grado. Estas preguntas se reconocen, pero se les refieren a los padres para que ustedes las discutan y explique. Se les darán folletos a las niñas y niños para llevar a casa después de la presentación. Le animamos a aprovechar esta oportunidad para hablar con su hijo o hija sobre los cambios que van con la pubertad.


Lo invitamos a dar un vistazo a este programa en http://www.pgschoolprograms.com y seleccionar “For Educator” o “For Parents” en el menú. Los videos que presentaremos son las versiones actualizadas (no las versiones originales) de Always Changing – Boys and Always Changing – Girls. Adicionalmente, encontrará materiales descargables que le podrán ayudar a proporcionarle más información a su hijo(a).


Como padre, usted tiene el derecho de pedir que su hijo no participe en esta presentación. Si después de ver la información usted prefiere que su hijo no participe, por favor háganoslo saber por escrito a más tardar el 5 de febrero de 2020.


Atentamente,

Mr. Nathan Jarot

Directora