Ball Park Newsletter #28
March 29 - April 2
Estimadas familias de Robinson K-8 Academy,
Esta es una semana emocionante, ya que nos preparamos para reabrir para nuestros estudiantes de primaria en persona, mientras reducimos el tamaño de la clase para nuestros estudiantes en línea en casa!
El 29 de marzo de 2021 marca el día en que el campus de Jackie Robinson se convierte una vez más en una escuela cuando los estudiantes comienzan a caminar por los pasillos. Fue necesario un esfuerzo de equipo para llegar a este punto, y agradezco a todos los que jugaron un papel tan importante.
Gracias a todos nuestros estudiantes y personal en persona que vinieron para las pruebas COVID la semana pasada. Un recordatorio de que la evaluación de COVID-19 es un requisito y cualquier estudiante que no haya evaluado esa instrucción en persona seleccionada debe evaluar el lunes o deberá continuar su aprendizaje en línea.
Asegúrese de leer los anuncios para que su hijo esté preparado:
Schedule de Robinson (Hagan clic aqui)
1. Nuevo horario de primaria para estudiantes en persona: a partir de mañana (lunes 29 de marzo), los estudiantes de primaria en persona vendrán al campus de 8:00-10:30 am. Este mismo horario continuará los LUNES, MARTES, MIÉRCOLES y VIERNES.
JUEVES, el nuevo horario de salida temprano para la escuela primaria será: 10:00am para los estudiantes en persona.
LLEGADA a las puertas de nivel de grado asignadas (mapa a continuación), que abren a las 7:40 am.
Kindergarten - se reunirán en la puerta de su patio de recreo.
Grado 1-2 - entraran por la Cafetería al frente de la escuela
Grado 3-5 - en la puerta de la estación de metro.
Asegúrese de pararse sobre un marcador de distancia mientras se alinea y se usan máscaras.
SALIDA a las 10:30am, los estudiantes serán acompañados al campo de césped y los estudiantes serán despedidos con sus padres a través de varias puertas (mapa a continuación)
No habrá supervisión después de las 10:40 am, así que por favor recoja a tiempo.
2. Nuevo horario de primaria para estudiantes en línea: apartir de mañana, los estudiantes en línea en casa se reunirán con sus maestros en sus sesiones de Zoom de 11:30-2 00pm los LUNES, MARTES, MIÉRCOLES y VIERNES.
Los JUEVES, el nuevo horario de salida temprano para los estudiantes de primaria en línea en casa será la 1:30pm.
3. Comidas gratis: (desayuno, almuerzo, merienda y cena) están disponibles diariamente y serán entregados a la clase de su hijo hacia el final del día.
Estudiantes de escuela primaria y secundaria en línea en casa: Vengan a recoger su comida a las 10:45 am. Comidas para estudiantes de la comunidad: 11:00-1:00 pm
4. Uniformes: los estudiantes de primaria en persona usarán uniformes a partir de esta semana. Top blanco o azul (también se puede usar cualquier camisa de espiritu de Robinson) y pantalón azul.
Formulario de pedido de uniformes en inglés AQUÍ
Formulario de pedido de uniformes en español AQUÍ
Formulario de solicitud de intercambio de uniformes AQUÍ
5. Reglas en el campus: se recuerda a los estudiantes en persona que deben usar una máscara en todo momento (a menos que coman bocadillos / agua potable), y distancia 3-6 pies en todo momento. Los estudiantes deben lavarse y desinfectarse las manos al entrar y salir de las aulas.
6. Dias minimos para estudiantes de Middle School: el miércoles y jueves 31 de marzo y el 1 de abril serán los últimos días mínimos antes de que los estudiantes de la Middle School comiencen con nosotros en persona el 20/4/21.
7. Día de Admisiones Viernes y Vacaciones de Primavera: No habrá clases este viernes 2 de abril para el Día de Admisiones. Las vacaciones de primavera continuarán hasta el viernes 9 de abril.
8. Información sobre la reapertura de nuestra Middle School: Todas las escuelas de Middle School del distrito enviarán por correo electrónico información completa sobre la reapertura a las familias este jueves a las 4:00 pm. Espero poder tener una reunión de Zoom de la comunidad de directores con todos ustedes pronto para brindarles detalles útiles.
9. IMPORTANTE ACTUALIZACIONES DE CONTACTO DE EMERGENCIA: Se recuerda a todas las familias que actualicen su información de contacto de emergencia en ParentVue hoy, especialmente porque los estudiantes de primaria regresan al campus esta semana.
10. Preguntas de evaluación de salud diaria en persona de la escuela primaria: para evitar tener que responder largas preguntas de evaluación de salud mientras se realiza un control de temperatura en la puerta de llegada, todas las familias en persona deben completar el Formulario de Google de evaluación de salud todas las mañanas antes de la escuela: https://forms.gle/6oHrGU71Vg6vQBH69
Un correo electrónico de confirmación con una "marca de verificación verde" llegará justo después de enviar el formulario. Muestre esto como su "paso rápido" a través de la puerta. Enviaremos un recordatorio con el enlace todas las mañanas aproximadamente a las 7:00 am.
Los estudiantes también recibirán una identificación con FASTpasses de sus maestros el lunes. Puede usar este pase al ingresar como una opción alternativa.
No dude en enviar un correo electrónico o llamar a la oficina de la escuela con cualquier pregunta.
¡Por una transición exitosa al último trimestre de nuestro año escolar!
¡Gracias nuevamente por todo su apoyo para que nuestros estudiantes permanezcan conectados y comprometidos con nosotros!
Atentamente,
Salvador Madrigal
Director
Principal's Message
This is an exciting week, as we prepare to re-open for our elementary in-person students, while reducing class size for our online-at-home students!
March 29, 2021, marks the day that the Jackie Robinson Campus once again becomes a school as students begin to walk the hallways. It took a team effort to get to this point, and I thank all that played such an important role.
Thank you to all of our in-person students and staff who came for COVID Testing last week. A reminder that COVID-19 Screening is a requirement and any students that have not screened that selected in-person instruction must screen Monday or will need to continue their learning on-line.
Please be sure to read through the announcements so that your child is prepared:
Robinson Schedule (Click here)
1. New Elementary Schedule for In-Person Students - Beginning tomorrow (Monday, March 29), In-person elementary students will come on campus from 8:00-10:30am. This same schedule will continue on MONDAYS, TUESDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS.
THURSDAYS, the new early out dismissal time for elementary will be: 10:00 am for in-person students.
ARRIVAL at assigned grade level gates (Map Below), which open at 7:40am.
Kindergarten will meet at their playground gate.
Gr. 1-2 entering through the Cafetorium at the front of the school
Gr. 3-5 at the gate by the Metro station.
Please make sure you stand on a distance marker as you line up and masks are being worn.
DISMISSAL at 10:30am, students will be escorted to the grass field and students will be dismissed to their parents through several gates (Map Below)
There will be no supervision after 10:40am so please pick up on time.
2. New Elementary Schedule for On-line Students -Beginning tomorrow, Online-at-home students will meet with their teachers in their Zoom sessions from 11:30-2:00pm on MONDAYS, TUESDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS.
On THURSDAYS, the new early out dismissal time for online at-home students elementary will be 1:30 pm.
3. Free Grab-and-Go Meals- Free grab-and-go meals (breakfast, lunch, snack, and supper) are available daily and will be delivered to your child's classroom towards the end of the day.
Online-at-home elementary and middle school students: Come pick up a meal as early as 10:45am. Community student meals: 11:00-1:00 pm
4. Uniforms- Elementary in-person students will wear uniforms beginning this week. White or Blue top (Any Robinson Spirit Shirt can also be worn) and blue pants.
Uniform Order Form Spanish HERE
Uniform Exchange Request Form HERE
5. Rules on campus- In-person students are reminded that they must wear a mask at all times (unless eating snack/drinking water), and distance 3-6 feet at all times. Students must wash and sanitize hands upon entry and exit of classrooms.
6. Minimum Day Schedules for Middle School- Wednesday and Thursday, March 31 and April 1 will be the last minimum days before Middle School students start with us in-person on 4/20/21.
7. Admissions Day Friday and Spring Break- There will be no school this Friday, April 2, for Admissions Day. Spring break will continue through Friday, April 9.
8. Middle School Re-Opening Information- All district middle schools will email comprehensive re-opening information to families this Thursday at 4:00 pm. I look forward to holding a Principal Community Zoom Meeting with all of you soon to provide you helpful details.
9. IMPORTANT: EMERGENCY CONTACT UPDATES- All families are reminded to update your emergency contact information in ParentVue today, especially since elementary students are returning on campus this week.
10. Elementary In-Person Daily Health Screening Questions- In order to avoid having to answer lengthy health screening questions while getting a temperature check at the arrival gate, all in-person families should fill out the Health Screening Google Form every morning before school: https://forms.gle/6oHrGU71Vg6vQBH69
A confirmation email with a "green check mark" will arrive right after submitting the form. Show this as your "fast pass" through the gate. We will send a reminder with the link every morning at approximately 7:00 am.
Students will also receive an ID with FASTpasses from their teachers on Monday. You may use this pass upon entry as an alternate option.
Feel free to email or call the school office with any questions.
Here's to a successful transition to the final quarter of our school year!
Thanks again for all of your support to have our students remain connected and engaged with us!
Sincerely,
Salvador Madrigal
Principal
Entering School Locations / Entrando a la Escuela
Kinder - 27th St. (Kinder gate)
1-2nd Grade - 27th St. (Cafetorium)
3,4,5th Grade - W. American Ave (Metro Station entry)
Exiting School Locations / Saliendo de la Escuela
1-2nd Grade - 28th Street (Grass field back of school)
3,4,5th Grade - W. American Ave. (Gate by metro station)
Elementary Reopening Plans
Uniforms
Elementary - Blue Bottom and White or Navy Top
Middle School - Khaki Bottom and Black Top
We will work with our families if you are having hardship and are not able to get / find uniforms. If you have any questions or concerns contact our school.
CALENDAR FOR NEXT COUPLE OF WEEKS
3/29 K-5 Students Return to Campus
3/31 - Cesar Chavez Day
4/1 - Middle School Reopening Letter to Parents
4/2 NO SCHOOL (Admissions Day)
4/5 - 4/9 SPRING RECESS
Jackie Robinson Academy
Please see the link below:
https://robinson.myschoolcentral.com
Website: https://robinson.myschoolcentral.com
Location: 2750 Pine Avenue, Long Beach, CA, USA
Phone: 562-492-6003