Husky News/Noticias Husky

Week of November 23-27/HAPPY THANKSGIVING!

Principal's Message

Greetings from Hoover;

The first part of the 2020-2021 year has gone by quickly, and it has been both exciting and unusual! Parents are meeting with their children’s teachers, the school has completed our first trimester and is getting ready to begin the second trimester with renewed enthusiasm! As I reflect on the many things for which I am thankful, I want to take this opportunity to share just a few of them with you.

  • I am thankful for our students who login in every day ready to learn – they give us all a daily reminder of what is important and why we are here.
  • I am thankful for the support of the parents in creating an outstanding partnership and for encouraging their children to achieve!
  • I am thankful for the teachers, assistants, health aides, bus drivers, secretaries, nurses, lunchroom aides, support staff, and therapists who really care about student achievement and have the best interests of our students at heart.
  • I am also thankful for our volunteers who enthusiastically contribute so much to our school!
  • I am also thankful that I have a dedicated administration team with high expectations and support for staff and students alike.

In these most difficult and challenging times, I see individuals who are going above and beyond the call of duty to make sure that great things happen at Hoover! They do make a difference, and the children certainly benefit from those efforts.

On behalf of the Hoover staff I would like to thank you for your continued support and wish you all a safe and happy Thanksgiving!

Conferences Nov 23rd and Nov 24th:

As you may know, parent-teacher conferences are being held now (Monday Nov 23rd) and will continue tomorrow Tuesday Nov 24th. Please connect with your child's teacher/s to schedule a conference. First trimester conferences are crucial for planning for the rest of the year. Once again, please connect with your teachers via email, click on the LINK here to have quick access to all emails.

I also encourage you to stay connected with your teachers, even when conferences days are over, communication during distance learning is crucial for your child's success as we enter the second trimester, please contact us, we can help. (Ramiro Carranza/Principal) (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School) (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)

The Road to returning to onsite learning in January

Thank you so much for filling out the survey, we are still in the process of analyzing our data to create a plan for our return in January.

These are the latest numbers collected from the survey as of Nov 23rd.


37% of parents prefer to stay on long distance learning

33% of the families are choosing to return to campus pending options

28% of the families are choosing to stay with their teacher in either model.


TK-5 Grade: 94% of teachers want to continue in distance learning

Middleschool: 64% of teachers in middleschool want to return to in person learning and 36% of teachers want to stay on distance learning

Based on these numbers, it would make sense to offer the following:

  • Distance learning for TK-5 with expanded number of on site hubs/pods either through Hoover or through the BGCP that will target our most neediest students.
  • In person teaching for middle school through a hybrid model option.

The numbers are quite evenly distributed throughout all the grades that we serve, we will continue to work on a plan (our plan is due Dec 14th). I invite you to offer your comments and/or input at our next cafecito on Dec 4th at 8:30am. Please click on the LINK to access the event.

Reminder of options for possible return in January 2021

Please see some of the options for possible student return in January.

Option 1:

2 days of in-class learning by cohort (A and B)

Example: Cohort A will attend on site classes on Mondays and Tuesdays or Mondays and Thursdays and Cohort B will attend on site classes on Thursday and Friday or Tuesday and Friday, with Wednesday being a day for teacher planning and student asynchronous work.

Option 2:

4 days of on site classes by cohort (A and B)

Example: Cohort A will attend on site classes in the morning and Cohort B will attend on site classes in the afternoon, the days would continue to be the same, meaning Monday/Tuesday and then Thursday and Friday, with Wednesday being a day for teacher planning and student asynchronous work.

Option 3:

Remaining in distance learning (Remember this is also an option for parents who feel that they rather keep their children at home for the entire school year)

No classes this week (Nov 23-30) Thanksgiving week

Enjoy this time off, wishing a healthy and safe Thanksgiving with families and friends.

First day of online learning will be Monday Nov 30th.


Attendance is important because students who attend classes on a regular basis, especially during distance learning, are more likely to succeed in academics. It’s difficult for the teacher and the class to build their skills and progress if a large number of students are frequently absent. In addition to falling behind in academics, students who are not in school on a regular basis are more likely to drop out of high school and may not get to realize their full potential.

So, attend today! CONNECT daily and complete all assignments so you can give yourself a greater chance of success!

Hoover Library Books,

Please keep checking your books online. Click on the link below to find out how to do it.

How to check out a book online

If you still have Hoover library books with you, please return them to the office as soon as possible.

Next Material Distribution

December 11th.

9 am to 11 am, last name: A-I

11:30 am to 1:30 pm, last name: J-M

1:30 pm to 4:00 pm, last name N-Z

TECHNICAL SUPPORT We continue to support families at Hoover on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9 to 4 p.m. Call to schedule an appointment, we will do our best to fix the problem, but if your device is not working or you have more specific issues with connectivity, please contact DO at 650-482-2200 and ask for Merced. Ruiz. You may also request assistance through this link for English and Spanish

Office Hours

Our school office will continue to serve the public on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 am to 12:00 pm and then from 1:00 pm to 4:00 pm. Please make an appointment by calling (650-482-2408) so we can get ready to assist you, and I thank you for your patience as we have been receiving higher volume of calls and also helping a higher number of families in the office.

A reminder that the district has information and resources for the community and you can access them online. Please follow these links:

Roadmoad to Reopening of Schools

Parent's Guide to Distance Learning in English and also in Spanish.

Community School Information

We have recently added a new tab on our Hoover webpage with very useful information about events, and resources. Please click on this LINK to get to that tab.

For further information, please contact Ms. Lobos at

Long Distance Learning

We have also added a new tab with information about long distance learning, please click on this LINK to get to that tab

Reminder that the week of Nov 23rd-Nov 27th, there are no classes because of Thanksgiving. We will hold conferences on Nov 23rd and Nov 24th, please make sure that you make an appointment with your child's teacher.

For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel.


Director Ramiro

Upcoming Events:

November 23 and 24th parent/teacher conferences

November 23-27, Thanksgiving week/no school for students

December 1st. Mercadito

December 2nd. Site Council

December 4th. Cafecito

December 8th. Super Minimum Day/students are dismissed at noon/teacher training

December 11th. Materials distribution

December 20th-January 4th. Winter break/no school

January 5th. First day of online classes

January 19th. Planned returned to onsite learning

Check out our new online webstore here!


Saludos de Hoover;

La primera parte del año 2020-2021 ha pasado rápido, ¡y ha sido emocionante e inusual! Los padres se están reuniendo con los maestros de sus hijos, la escuela ha completado nuestro primer trimestre y se está preparando para comenzar el segundo trimestre con entusiasmo renovado. Mientras reflexiono sobre las muchas cosas por las que estoy agradecido, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir algunas de ellas con ustedes.

  • Estoy agradecido por nuestros estudiantes que inician sesión todos los días listos para aprender; nos dan a todos un recordatorio diario de lo que es importante y por qué estamos aquí.
  • ¡Estoy agradecido por el apoyo de los padres en la creación de una asociación sobresaliente y por alentar a sus hijos a triunfar!
  • Estoy agradecido por los maestros, asistentes, asistentes de salud, conductores de autobuses, secretarias, enfermeras, asistentes de comedor, personal de apoyo y terapeutas que realmente se preocupan por el rendimiento de los estudiantes y tienen en el corazón los mejores intereses de nuestros estudiantes.
  • ¡También estoy agradecido por nuestros voluntarios que contribuyen con tanto entusiasmo a nuestra escuela!
  • También estoy agradecido de tener un equipo administrativo dedicado con altas expectativas y apoyo tanto para el personal como para los estudiantes.

¡En estos tiempos tan difíciles y desafiantes, veo personas que van más allá del llamado del deber para asegurarse de que sucedan grandes cosas en Hoover! Ellos marcan la diferencia y los niños sin duda se benefician de esos esfuerzos.

En nombre del personal de Hoover, me gustaría agradecerles por su continuo apoyo y desearles a todos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias.

Conferencias 23 de noviembre y 24 de noviembre:

Como sabrá, las conferencias de padres y maestros se llevan a cabo ahora (lunes 23 de noviembre) y continuarán mañana martes 24 de noviembre. Comuníquese con los maestros de su hijo para programar una conferencia. Las conferencias del primer trimestre son cruciales para planificar el resto del año. Una vez más, conéctese con sus profesores por correo electrónico, haga clic en el ENLACE aquí para tener acceso rápido a todos los correos electrónicos.

También los animo a que se mantengan en contacto con sus maestros, incluso cuando terminen los días de conferencias, la comunicación durante el aprendizaje a distancia es crucial para el éxito de su hijo al entrar en el segundo trimestre, por favor contáctenos, podemos ayudar. (Ramiro Carranza / Director) (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)

El camino para volver al aprendizaje in situ en enero

Muchas gracias por completar la encuesta, todavía estamos en el proceso de analizar nuestros datos para crear un plan para nuestro regreso en enero.

Estos son los últimos números recopilados de la encuesta al 23 de noviembre.


37% de los padres prefieren permanecer en el aprendizaje a distancia

33% de las familias eligen regresar al campus en espera de opciones

El 28% de las familias eligen quedarse con su maestro en cualquiera de los modelos.


Grado TK-5: El 94% de los maestros quieren continuar en el aprendizaje a distancia

Escuela intermedia: el 64% de los docentes de la escuela intermedia quieren volver al aprendizaje en persona y el 36% de los docentes quieren seguir con el aprendizaje a distancia

Con base en estos números, tendría sentido ofrecer lo siguiente:

  • Aprendizaje a distancia para TK-5 con una mayor cantidad de centros / módulos in situ, ya sea a través de Hoover o mediante el BGCP que se dirigiría a nuestros estudiantes más necesitados.
  • Enseñanza presencial para secundaria a través de una opción de modelo híbrido.

Los números están distribuidos de manera bastante uniforme en todos los grados a los que servimos, continuaremos trabajando en un plan (nuestro plan vence el 14 de diciembre). Los invito a ofrecer sus comentarios y / o aportes en nuestro próximo cafecito el 4 de diciembre a las 8:30 am. Haga clic en el ENLACE para acceder al evento.

Recordatorio de posibles opciones de programación:

Opción 1:

2 días de aprendizaje en clase por grupo (A y B)

Ejemplo: El grupo A asistirá a clases en sitio los lunes y martes y el grupo B asistirá a las clases en sitio los jueves y viernes, siendo el miércoles un día para la planificación del maestro y de trabajo asincrónico para los estudiantes.

Opcion 2:

4 días de clases presenciales por grupo (A y B)

Ejemplo: El grupo A asistirá a clases en el sitio por la mañana y el grupo B asistirá a clases en sitio por la tarde, los días seguirían siendo los mismos, es decir, lunes / martes y luego jueves y viernes, siendo el miércoles un día para el maestro para planificación y trabajo asincrónico de los alumnos.

Opcion 3:

Permanecer en el aprendizaje a distancia (recuerde que esta también es una opción para los padres que sienten que prefieren tener a sus hijos en casa durante todo el año escolar)

A medida que completemos los planes para Hoover, se lo haremos saber. Por supuesto, si tiene alguna pregunta, no dude en contactarme a, o asista a nuestro próximo cafecito el 6 de noviembre a las 8:30 am.

No hay clases esta semana por ser la semana de Thanksgiving (Nov 23-30)

Disfrute de su descanso y les deseamos una semana saludable en compañia de familia y amigos.

El primer día de clases en linea será el Lunes 30 de Noviembre.


La asistencia es importante porque los estudiantes que asisten a clases de manera regular, especialmente durante el aprendizaje a distancia, tienen más probabilidades de tener éxito académico. Es difícil para el maestro y la clase desarrollar sus habilidades y progresar si una gran cantidad de estudiantes faltan con frecuencia. Además de quedarse atrás en lo académico, los estudiantes que no asisten a la escuela de manera regular tienen más probabilidades de abandonar la escuela secundaria y es posible que no alcancen su máximo potencial. ¡Asista hoy! ¡CONÉCTESE todos los días y complete todas las tareas para que pueda tener una mayor probabilidad de éxito!

Libros de la biblioteca Hoover,

Siga revisando sus libros en línea. Haga clic en el enlace de abajo para saber cómo hacerlo.

Como reservar un libro en linea

Si todavía tiene los libros de la biblioteca de Hoover, devuélvalos a la oficina lo antes posible.

Próxima Distribución de Materiales

December 11th.

9 am to 11 am, Apellidos : A-I

11:30 am to 1:30 pm, Apellidos : J-M

1:30 pm to 4:00 pm, Apellidos : N-Z


Seguimos apoyando a las familias en Hoover los lunes, miércoles y viernes de 9 a 4 p.m. Llame para programar una cita, haremos todo lo posible para solucionar el problema, pero si tu dispositivo no funciona o tienes problemas más específicos con la conectividad, comunícate con el DO al 650-482-2200 y pregunta por Merced. Ruiz. Ayuda en English y Spanish

Horas de oficina

La oficina de nuestra escuela continuará sirviendo al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 am a 12:00 pm y luego de 1:00 pm a 4:00 pm. Será ideal hacer una cita (650-482-2408) para que podamos prepararnos para asistirlo, y le agradezco su paciencia ya que hemos estado recibiendo un mayor volumen de llamadas y también ayudando a un mayor número de familias en el oficina.

Información de la escuela comunitaria

Recientemente hemos agregado una nueva pestaña en nuestra página web de Hoover con información muy útil sobre eventos y recursos. Haga clic en este LINK para acceder a esa pestaña.

Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en

Aprendizaje a distancia

También hemos agregado una nueva pestaña con información sobre el aprendizaje a distancia, haga clic en este LINK para acceder a esa pestaña

Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en

Recordatorio que la semana del 23 al 27 de Noviembre, no hay clases debido a que es la semana de Acción de Gracias, pero tendremos conferencias el 23 y 24 de Noviembre, por favor asegurese que usted haga una cita con el maestro de su niño.

Para mayor información acerca del aprendizaje a distancia, eventos futuros y mas, por favor visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


Director Carranza

Próximos Eventos:

Noviembre 23 y 24 conferencias de padres y maestros

Noviembre 23-27, semana de Thanksgiving/no hay clases para los estudiantes

Diciembre 1ero, mercadito

Diciembre 2, concilio escolar

Diciembre 4, cafecito

Diciembre 8, día super mínimo, los estudiantes serán absueltos al mediodia, entrenamiento para maestros.

Diciembre 11, distribución de materiales

Diciembre 20 al Enero 4, intersesión de invierno

Enero 6, primer día de clases, regreso virtual

Enero 19, regreso planificado a clases en sitio

Check out our new online webstore here!