Husky News/Noticias Husky

Week of November 15-19

Principal's Message

Greetings from Hoover;

The first part of the 2021-2022 year has gone by so quickly; it has been both exciting and rewarding! it is great to have everyone back on campus, and I am also excited because soon we will be able to have volunteers back on campus as well!. As we approach the week of Thanksgiving, I hope that we all take the time to reflect on what we are thankful for. Here are some of the things that I am thankful for:

  • I am thankful for our students who come to school daily ready to learn and advance academically.
  • I am thankful for the support of the parents in creating an outstanding partnership and for encouraging their children to achieve!
  • I am thankful for the teachers, assistants, health aides, bus drivers, secretaries, nurses, lunchroom aides, support staff, and therapists who really care about student achievement and have the best interests of our students at heart.
  • I am also thankful for our volunteers who enthusiastically contribute so much to our school!
  • I am also thankful that I have a dedicated administration team with high expectations and support for staff and students alike.

On behalf of the Hoover staff I would like to thank you for your continued support and wish you all a safe and happy Thanksgiving!

Conferences Nov 22nd and 23rd.

As you may know, parent-teacher conferences will be held on Nov 22nd and Nov 23rd, all conferences will be done virtually. Please don't forget to connect with your child's teacher/s to schedule a conference. First trimester conferences are crucial for planning for the rest of the year. Once again, please connect with your teachers via email, click on the LINK here to have quick access to all emails.

I also encourage you to stay connected with your teachers, even when conferences days are over, communication is crucial for your child's success as we enter the second trimester, please contact us, we can help. (Ramiro Carranza/Principal) (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School) (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)

No classes the week of Nov 22- 26/Thanksgiving week

Enjoy this time off, we wish you a healthy and safe Thanksgiving with families and friends.

Classes will resume on Monday Nov 29th.


Attendance is important! students who attend classes on a regular basis, are more likely to succeed in academics. It’s difficult for the teacher and the class to build their skills and progress if a large number of students are frequently absent. In addition to falling behind in academics, students who are not in school on a regular basis are more likely to drop out of high school and may not get to realize their full potential.

So, attend today! so you can give your child a greater chance of success!

Office Hours

Our school office will continue to serve the public Mondays-Friday from 8-4pm. Thanks you for your patience as we have been receiving higher volume of calls and also helping a higher number of families in the office. Critical times for the office are: 8-9am and 2-3pm, if we are unable to get to your call, please leave us a message and we will call back as soon as possible. If you are just calling to report an absence, please leave us a voicemail.

Community School Information

Any info/resources that you may need, please contact Ms. Baltazar at:

We'll Soon Welcome Volunteers Back to our School!

We're excited to share that the special folks who make a big diference in our school will soon be able to start spending time with us on campus. On Nov 10th, our School Board agreed that it is time for volunteers to rejoin us at school! All volunteers - parents, community members, and organizations will be able to start volunteering again staring on Nov 29th! Volunteers will need to follow this process with the District's Human Resources, this is true for both, new and returning volunteers. The Department of Human Resources at the District Office will contact each volunteer once they are cleared to start volunteering. If you are not able to fill out the documents online, please come to the office and we can assist you. One very important requirement is that every volunteer must be fully vaccinated.

We know that is has been a bit of a wait, but we do appreciate your understanding as our district continues to make sure that we are all safe and follow public health guidelines. We are excited about the possibility to have you back!

Covid 19 Vaccination Event at Hoover:

This Wednesday Nov 18th from 2-7pm, please register HERE. RCSD families have several options for vaccinating their children in San Mateo County, which include healthcare providers, pharmacies, and other county and community clinics. Families are also encouraged to visit the San Mateo County Health website for vaccination events throughout the County. The San Mateo County Office of Education has also compiled this list of upcoming vaccination opportunities. The San Mateo County Office of Education (SMCOE) hosted a webinar with San Mateo County Health addressing the latest COVID-19 community trends, strategies for safe schools, and vaccination updates. The event helped parents with answers to questions they may have had about the vaccination. Other resources for parents include tips from Johns Hopkins Medicine and a series of flyers from the San Mateo County Office of Education that share some of the reasons for children and youth to be vaccinated as well as myths and facts about the vaccine.

RCSD Panorama Survey

The District Panomara Climate Survey will be administered twice this year to students in 3rd-8th grades, parents, and staff. Parents please complete this family climate survey prior to November 19th(deadline has been extended).

Reminder that the week of Nov 22nd-Nov 26th, there are no classes because of Thanksgiving. We will hold conferences on Nov 22nd and 23rd, please make sure that you make an appointment with your child's teacher.

For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel.

Dress Code Reminders:

As the weather is getting colder more students are coming to school in sweaters and sweatshirts. Unfortunately, we have noticed that not everyone is following our dress code. We need parents help: PLEASE make sure your child is following our dress code before leaving for school in the morning. A reminder that sweaters and sweatshirts can be solid Black, White, Navy Blue, or Grey. Furthermore, please LABEL clearly clothing and lunchboxes/water bottles.


Director Ramiro

Upcoming Events:

November 19th, minimum day

November 22nd and 23rd parent/teacher virtual conferences

November 22-26, Thanksgiving week/no school for students

December 1st. Site Council

December 3rd. Cafecito

December 7th. Mercadito

December 17th. Free dress day

December 17th, minimum day

December 20th-January 4th. Winter break/no school

January 5th. Classes resume

Check out our new online webstore here!



Saludos de Hoover;

La primera parte del año 2021-2022 ha pasado muy rápido; ¡Ha sido emocionante y gratificante! Es genial tener a todos de regreso en el campus, y también estoy emocionado porque pronto también podremos tener voluntarios en el campus. A medida que nos acercamos a la semana de Acción de Gracias, espero que todos nos tomemos el tiempo para reflexionar sobre aquello por lo que estamos agradecidos. Estas son algunas de las cosas por las que estoy agradecido:

  • Estoy agradecido por nuestros estudiantes que vienen a la escuela todos los días listos para aprender y avanzar académicamente.
  • ¡Estoy agradecido por el apoyo de los padres en la creación de una asociación sobresaliente y por alentar a sus hijos a triunfar!
  • Estoy agradecido por los maestros, asistentes, asistentes de salud, conductores de autobuses, secretarias, enfermeras, asistentes de comedor, personal de apoyo y terapeutas que realmente se preocupan por el rendimiento de los estudiantes y tienen en el corazón los mejores intereses de nuestros estudiantes.
  • ¡También estoy agradecido por nuestros voluntarios que contribuyen con tanto entusiasmo a nuestra escuela!
  • También estoy agradecido de tener un equipo de administración dedicado con altas expectativas y apoyo tanto para el personal como para los estudiantes.

En nombre del personal de Hoover, me gustaría agradecerles por su continuo apoyo y desearles a todos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias.

Conferencias 22 y 23 de noviembre.
Como sabrá, las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 22 de noviembre y el 23 de noviembre, todas las conferencias se realizarán virtualmente. No olvide comunicarse con los maestros de su hijo para programar una conferencia. Las conferencias del primer trimestre son cruciales para planificar el resto del año. Una vez más, conéctese con sus maestros por correo electrónico, haga clic en el ENLACE aquí para tener acceso rápido a todos los correos electrónicos.

También los animo a mantenerse conectados con sus maestros, incluso cuando los días de conferencias terminan, la comunicación es crucial para el éxito de su hijo al entrar en el segundo trimestre, por favor contáctenos, podemos ayudar. (Ramiro Carranza / Director) (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)

No hay clases la semana del 22 al 26 de Noviembre por ser la semana de Thanksgiving

Disfrute de su descanso y les deseamos una semana saludable en compañia de familia y amigos.

El primer día de clases será el Lunes 29 de Noviembre.


La asistencia es importante porque los estudiantes que asisten a clases de manera regular, tienen más probabilidades de tener éxito académico. Es difícil para el maestro y la clase desarrollar sus habilidades y progresar si una gran cantidad de estudiantes faltan con frecuencia. Además de quedarse atrás en lo académico, los estudiantes que no asisten a la escuela de manera regular tienen más probabilidades de abandonar la escuela secundaria y es posible que no alcancen su máximo potencial. ¡Asista hoy! ¡CONÉCTESE todos los días y complete todas las tareas para que pueda tener una mayor probabilidad de éxito!

Horas de oficina
La oficina de nuestra escuela seguirá sirviendo al público de lunes a viernes de 8 a 4 pm. Gracias por su paciencia ya que hemos estado recibiendo un mayor volumen de llamadas y también ayudando a un mayor número de familias en la oficina. Los horarios críticos para la oficina son: de 8 a 9 am y de 2 a 3 pm, si no podemos atender su llamada, déjenos un mensaje y le devolveremos la llamada lo antes posible. Si solo llama para informar una ausencia, déjenos un mensaje de voz.

Información de la escuela comunitaria
Cualquier información / recurso que pueda necesitar, comuníquese con la Sra. Baltazar al:

¡Pronto daremos la bienvenida a los voluntarios a nuestra escuela!
Estamos emocionados de compartir que las personas especiales que hacen una gran diferencia en nuestra escuela pronto podrán comenzar a pasar tiempo con nosotros en el campus. ¡El 10 de noviembre, nuestra Junta Escolar acordó que es hora de que los voluntarios se reúnan con nosotros en la escuela! ¡Todos los voluntarios: padres, miembros de la comunidad y organizaciones podrán comenzar a ser voluntarios nuevamente a partir del 29 de noviembre! Los voluntarios deberán seguir este proceso con los Recursos Humanos del Distrito, esto es cierto tanto para los voluntarios nuevos como para los que regresan. El Departamento de Recursos Humanos de la Oficina del Distrito se comunicará con cada voluntario una vez que esté autorizado para comenzar a trabajar como voluntario. Si no puede completar los documentos en línea, venga a la oficina y podemos ayudarlo. Un requisito muy importante es que todos los voluntarios deben estar completamente vacunados.

Sabemos que ha sido un poco de espera, pero apreciamos su comprensión mientras nuestro distrito continúa asegurándose de que todos estemos seguros y sigamos las pautas de salud pública. ¡Estamos entusiasmados con la posibilidad de tenerte de vuelta!

Evento de vacunación Covid 19 en Hoover:
Este miércoles 18 de noviembre de 2 a 7 pm, regístrese AQUÍ. Las familias de RCSD tienen varias opciones para vacunar a sus hijos en el condado de San Mateo, que incluyen proveedores de atención médica, farmacias y otras clínicas comunitarias y del condado. También se anima a las familias a visitar el sitio web de San Mateo County Health para conocer los eventos de vacunación en todo el condado. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo también ha compilado esta lista de las próximas oportunidades de vacunación. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) organizó un seminario web con San Mateo County Health que abordó las últimas tendencias comunitarias de COVID-19, estrategias para escuelas seguras y actualizaciones de vacunación. El evento ayudó a los padres con las respuestas a las preguntas que pudieran haber tenido sobre la vacunación. Otros recursos para padres incluyen consejos de Johns Hopkins Medicine y una serie de folletos de la Oficina de Educación del Condado de San Mateo que comparten algunas de las razones por las que los niños y jóvenes deben vacunarse, así como mitos y hechos sobre la vacuna.

Encuesta Panorama de RCSD
La Encuesta de Clima de Panorama del Distrito se administrará dos veces este año a los estudiantes de los grados tercero al octavo, a los padres y al personal. Padres, por favor completen esta encuesta de clima familiar antes del 19 de noviembre (la fecha límite se ha extendido).

Recordatorios del código de vestimenta:
A medida que el clima se vuelve más frío, más estudiantes vienen a la escuela con suéteres y sudaderas. Desafortunadamente, hemos notado que no todos siguen nuestro código de vestimenta. Necesitamos la ayuda de los padres: POR FAVOR asegúrese de que su hijo siga nuestro código de vestimenta antes de irse a la escuela por la mañana. Un recordatorio de que los suéteres y sudaderas pueden ser de color negro, blanco, azul marino o gris. Además, ETIQUETE claramente la ropa y las loncheras / botellas de agua.


Director Carranza

Proximos Eventos

Nov 19, dia minimo

Nov 22 y 23, conferencias virtuales

Nov 22-26, semana de Thanksgiving, no hay clases

Dec , concilio Escolar

Dec 3, cafecito

Dec 7, mercadito

Dec 17, día de vestimenta libre.

Dec 17, día minimo

Dec 20-Enero 4, intersesión de invierno/no hay clases

Enero 5, las clases se reinician

Revise nuestra tienda de la escuela