Unity News You Can Use
September (Septiembre)/October (Octubre) 2022
School Assemblies and Parent Engagement Night/Asambleas escolares y noche de participación de los padres
On 9/20/22, Unity will be having Rich Wistocki in to talk to our students about the dangers of social media. In the evening the district will be holding a parent series to discuss social media. Please join us from 6 to 8 pm for this very important topic.
El 20 de Septiembre, Unity invitará a Rich Wistocki a hablar con nuestros estudiantes sobre los peligros de las redes sociales. Por la noche, el distrito llevará a cabo una serie de padres para hablar sobre las redes sociales. Únase a nosotros de 6 a 8 de la tarde para este tema tan importante.
Picture Day / El dia de fotos escolares
8th grade fall pictures - October 13
7th grade fall pictures - October 20
Fotos de otoño de 8º grado - 13 de octubre
Fotos de otoño de 7º grado - 20 de octubre
Graduation Cap and Gown / La toga y el birrete de graduación
Medidas de toga y birrete de graduación de 8° grado: 26 de octubre
We will be measuring 8th graders to be fitted for their graduation cap and gown. A flyer will come out later as to how much it will be this year.
Estaremos midiendo a los estudiantes de 8º grado para que se ajusten a su toga y birrete de graduación. Un volante saldrá más tarde de cuánto será este año.
MAP Testing / Los exámenes MAP
Great job, Tigers! MAP testing went really well and we thank you for your participation. Winter session MAP testing will take place December 12th through the 22nd. Please make sure your students are present and in school for testing. This is very important for placement.
¡Buen trabajo, tigres! Los exámenes y les agradecimos por su participación. Los exámenes MAP de la sesión del invierno empezarán el 12 de diciembre y terminarán el 22. Por favor, asegúrese de que sus estudiantes estén presentes para los exámenes. El examen es importante para que los maestros puedan ver donde el alumno todavía necesita ayuda.
MAP data conversations/Conversaciones de datos MAP
Map Testing is concluding this week…please ask your child how they have done. We will be having the students working on their data notebooks. Ask to see what goals they are setting for themselves.
Las pruebas de mapas están concluyendo esta semana... pregúntele a su hijo cómo lo ha hecho. Tendremos a los estudiantes trabajando en sus cuadernos de datos. Pregunte qué metas se están fijando.
Data Notebook Sample - See picture below/Muestra de cuaderno de datos: vea la imagen a continuación
Upcoming student and parent events/Próximos eventos para estudiantes y padres
Our next upcoming assemblies are Marc Mero 10/19/22 on empowering people to make positive choices and Robert Hackenson on 11/15 for Vaping Awareness. The students will be seeing Marc Mero on 10/19 and Robert Hackenson on 11/16 as well.
Nuestras próximas asambleas serán Marc Mero el 19 de Octubre sobre empoderar a las personas para que tomen decisiones positivas y Robert Hackenson el 15 de Noviembre para El Conocimiento de Cigarros Electrónicos de Vapor. Los estudiantes verán a Marc Mero el 19 de Octubre y a Robert Hackenson el 16 de Noviembre también.
Parent Coffee Talk 9/28 on Elyssa’s Mission/Charla de café para padres 9/28 sobre la misión de Elyssa
Elyssa's Mission is seeks to teach youth that depression is a treatable illness, empower them to respond to a potential suicide (themselves, a friend or a family member), and prevent teen suicide. These goals are accomplished through the ACT technique:
ACKNOWLEDGE that you or a friend may be depressed or suicidal
Respond with CARE
TELL a trusted adult
La misión de Elyssa es enseñar a los jóvenes que la depresión es una enfermedad tratable, empoderarlos para responder a un posible suicidio (ellos mismos, un amigo o un miembro de la familia) y prevenir el suicidio adolescente. Estos objetivos se logran a través de la técnica ACT:
- RECONOZCA que usted o un amigo pueden estar deprimidos o tener tendencias suicidas
- Responda con CUIDADO
- DÍGALO a un adulto de confianza
Taffy Apple Sales end September 23rd/Las ventas de Taffy Apple finalizan el 23 de septiembre
Taffy Apple sales are going on!. Apples are $2.50 each or $60 a case. Ask your son/daughter’s homeroom teacher on how to order.
¡Las ventas de Taffy Apple continúan!. Las manzanas cuestan $2.50 cada una o $60 por caja. Pregúntele al maestro de aula de su hijo/hija cómo hacer un pedido.
Care Solace
District 99 is excited to announce a new resource that will be servicing staff, students, and families in our community. We have partnered with an organization called Care Solace that removes the burden on families and individuals of identifying and organizing mental health services, including unique pairings with mental health services based on the individual's need as well as organizing appointments. This service is now available for all staff members and their families, as well as students (including their parents and siblings).
With Care Solace, families and staff gain access to a dedicated Care Companion to navigate the mental health care system on their behalf, calling providers to find the right fit and
availability. They help families with private insurance, Medicaid, and no insurance, and are available 24/7/365 in any language.
To utilize the resource for yourself or a family member, you can scan the QR code pictured on the attached flyer to gain access to our unique D99 Care Solace portal.
El Distrito 99 se complace en anunciar un nuevo recurso que estará al servicio del personal, los estudiantes y las familias de nuestra comunidad. Nos hemos asociado con una organización llamada Care Solace que elimina la carga de las familias y las personas de identificar y organizar los servicios de salud mental, incluidos los emparejamientos únicos con los servicios de salud mental en función de la necesidad del individuo, así como la organización de citas. Este servicio ahora está disponible para todos los miembros del personal y sus familias, así como para los estudiantes (incluidos sus padres y hermanos).
Con Care Solace, las familias y el personal obtienen acceso a un Care Companion dedicado para navegar por el sistema de atención de salud mental en su nombre, llamando a los proveedores para encontrar el ajuste adecuado y
disponibilidad. Ayudan a las familias con seguro privado, Medicaid y sin seguro, y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en cualquier idioma.
Para utilizar el recurso para usted o un miembro de su familia, puede escanear el código QR que se muestra en el folleto adjunto para obtener acceso a nuestro exclusivo portal D99 Care Solace.
Student Expectations/Expectativas de los estudiantes
Although we have gone over expectations during Matrix Days and at the PBS KickOff Assembly, unfortunately, we have students still making concerning statements. While some of our students might feel they are joking, we need to continue to take these statements seriously. Therefore, during the 8th period on 9/13/22 the staff went over our COOL tool again with students in depth and read the 2 articles and watched the video linked in the first article. Students individually completed the Exit Ticket. Please talk to your son or daughter about the importance of not making threats. Below are articles to review as parents:
Aunque superamos las expectativas durante Matrix Days y en PBS KickOff Assembly, desafortunadamente, todavía tenemos estudiantes que hacen declaraciones preocupantes. Si bien algunos de nuestros estudiantes pueden sentir que están bromeando, debemos seguir tomando en serio estas declaraciones. Por lo tanto, durante el octavo período el 13 de Septiembre, el personal revisó nuestra herramienta COOL nuevamente con los estudiantes en profundidad y leyó los 2 artículos y vio el video vinculado en el primer artículo. Los estudiantes completaron individualmente el Boleto de Salida. Por favor hable con su hijo o hija sobre la importancia de no hacer amenazas. A continuación hay artículos para revisar como padres: