Sunday Message 5.28.23
OSMS Wolves are Positive, Ambitious, Creative, and Kind!
Odessa Shannon Middle School Families/Familias de la escuela de Odessa Shannon
Odessa Shannon Families,
This is Dr. Booms, your acting principal, with some important announcements for the week of May 28, 2023. In our message for this week, we have information regarding Odessa Shannon Day, eighth grade end of the year events, summer school information, the Montgomery County Council of PTAs (MCCPTA) Meeting, SSL hours, PTSA notes, 5 things to know, Meet and Greet for incoming 6th graders, food pantry, and upcoming calendar events. This a reminder that Monday, May 29, 2023 is a holiday for students and staff. All MCPS schools are closed on Monday. School will resume on Tuesday, May 30, 2023.
Familias de la escuela Odessa Shannon,
Esta es la Dr. Booms, su directora de intermedio, con unos anuncios importantes para la semana del 28 de mayo del 2023. En este mensaje de la semana, tenemos información sobre el dia de Odessa Shannon, eventos del fin de año para los estudiantes del octavo grado, información sobre la escuela de verano, junta del MCCPTA, horas comunitarias, información de parte del PTSA, cinco cosas que debe saber, la junta que tendremos para los estudiantes que vendrán al sexto grado, despensa de comida, igualmente fechas del calendario para anotar. Este es un recordatorio de que el lunes 29 de mayo de 2023 es feriado para los estudiantes y el personal. Todas las escuelas de MCPS están cerradas los lunes. La escuela se reanudará el martes 30 de mayo de 2023.
STUDENT INFORMATION/INFORMACION DEL ESTUDIANTE
Odessa Shannon Day/Dia de Odessa Shannon
On June 1, 2023 we will celebrate our first annual Odessa Shannon Day of Advocacy and Service. Students will learn the impact that Mrs. Shannon had on her community through interactive lessons and service learning projects. There will be special surprised throughout the day in celebration. Please encourage your child to wear Odessa Shannon school colors. Odessa Shannon Day
El 1 de junio de 2023 celebraremos nuestro primer Día anual de Defensa y Servicio de Odessa Shannon. Los estudiantes aprenderán el impacto que la Sra. Shannon tuvo en su comunidad a través de lecciones interactivas y proyectos de aprendizaje de servicio. Habrá sorpresas especiales durante todo el día en celebración. Por favor, anime a su hijo a usar los colores de la escuela Odessa Shannon.
Eighth Grade End of Year Activities/Actividades del final del año para el octavo grado
The 8th grade promotion will be on June 13, 2023 at Kennedy High School. Students received a letter with detailed information to take home in their homeroom class this week. Please contact the 8th Grade Team Leaders Mr. Marville at kolawole_o_marville@mcpsmd.org, or Ms. Novak at julia_p_novak@mcpsmd.org if you have any questions.
La promoción del octavo grado será el 13 de junio de 2023 en la escuela secundaria de Kennedy. Se les mandaron cartas con esa información igualmente de las actividades para los estudiantes del octavo grado. Comuníquese con los líderes de equipo de octavo grado, el Sr. Marville en kolawole_o_marville@mcpsmd.org, o la Sra. Novak en julia_p_novak@mcpsmd.org sit tiene alguna pregunta.
Attention 8th grade families! Please share any baby photos, or any photos of students from elementary school. These will be used as part of the 8th grade promotion ceremony on June 13. Please email your pictures to Miss Schultz at kimberly.schultz@mcpsmd.net and be sure to include your student's name.
¡Atención familias de 8vo grado! Comparta fotos de bebés o fotos de estudiantes de la escuela primaria. Estos se utilizarán como parte de la ceremonia de promoción de octavo grado el 13 de junio. Envíe sus fotografías por correo electrónico a Miss Schultz a kimberly.schultz@mcpsmd.net y asegúrese de incluir el nombre de su estudiante.
Summer School/Escuela de Verano
Summer School Registration for rising 7th and 8th graders is now open to all who wish to register. Please refer to the Summer School Letter for any information you may need. This summer we have an exciting opportunity to work with Lego robotics as one of our elective options. Please reach out to Maxwell_p_Johnston with any questions!
La inscripción a la Escuela de Verano para estudiantes del séptimo y octavo grado ya está abierta a todos los que deseen inscribirse. Consulte la Carta de la Escuela de Verano para cualquier información que pueda necesitar. Este verano tenemos una oportunidad emocionante de trabajar con la robótica de Lego como una de nuestras opciones optativas. ¡Comuníquese con Maxwell_p_Johnston con cualquier pregunta!
SSL Opportunities/Oportunidades de Horas Comunitarias
Additional May 2023 SSL Opportunities
The deadline to submit Student Service Learning (SSL) formsLinks to an external site. is Friday, June 2. SSL service hours completed after June 1, 2022, must be submitted to middle schoolLinks to an external site. or high schoolLinks to an external site. SSL coordinators by June 2, 2023, to count for this school year.
Please remember that all MCPS students must earn 75 SSL hours to graduate from high school. The summer break is a wonderful time for students to participate in SSL opportunities.Links to an external site.
Oportunidades adicionales de SSL de mayo de 2023
La fecha límite para enviar formularios de Student Service Learning (SSL) se vincula a un sitio externo. es el viernes 2 de junio. Las horas de servicio SSL completadas después del 1 de junio de 2022 deben enviarse a la escuela secundaria Enlaces a un sitio externo. o high schoolEnlaces a un sitio externo. coordinadores de SSL antes del 2 de junio de 2023, para contar para este año escolar.
Recuerde que todos los estudiantes de MCPS deben obtener 75 horas de SSL para graduarse de la escuela secundaria. Las vacaciones de verano son un momento maravilloso para que los estudiantes participen en las oportunidades de SSL. Enlaces a un sitio externo.
MCCPTA Meeting/ Junta de MCCPTA
The MCCPTA is hosting a Family Empowerment event at John F. Kennedy HS for families of high schoolers and middle schoolers. The event aims to bring our Spanish speaking DCC communities together. We recognize there is a need for connection and engagement within this community and this is one of our attempts to bridge that gap. In order to make this event a success, we must come together and spread the word. Please see the flyers.
EL MCCPTA está organizando un evento de Empoderamiento Familiar en la escuela secundaria de John F. Kennedy para familias de estudiantes mediantes y secundaria. El evento tiene como objetivo reunir a nuestras comunidades de DCC de habla hispana. Reconocemos que existe la necesidad de conexión y compromiso dentro de esta comunidad y este es uno de nuestros intentos de cerrar. Para que este evento sea un éxito, debemos unirnos. Por favor consulte el boletín.
PTSA Information/Información del PTSA
PTSA
June 13th
6:30PM
ZOOM (to be provided)
Please join us for our final meeting of the year!
We will cover:
PTSA Elections
Re-unification Safety Protocol
Other school related information for parents
Odessa Shannon Day
June 1st
This is a special day for our school as we celebrate the woman behind the name of our school.
Please wear your school colors and be sure to bring your school PRIDE!
The PTSA will also sponsor an ice- cream social later that day for our students.
Junta del PTSA
13 de junio
6:30PM
enlace de ZOOM (a proporcionar)
¡Únase a nosotros para nuestra última reunión del año!
Cubriremos:
Proceso de seguridad para la reunificación.
de las elecciones de la PTSA
Otra información relacionada con la escuela para padres
Día de Odessa Shannon
1 de junio
Este es un día especial para nuestra escuela ya que celebramos a la mujer detrás del nombre de nuestra escuela.
¡Por favor, use los colores de su escuela y asegúrese de traer el ORGULLO de su escuela!
El PTSA también patrocinará un evento social de helado más tarde ese día para nuestros estudiantes!
MCPS Information/Información de MCPS
Five Things to Know/Cinco cosas que debe saber
Dear MCPS Families,
Here are things to know this Thursday May 25. Get information about this year's graduation dates, location, times, and speakers, the application for the Board of Education Ethics Panel, recently completed student-designed and built home, and more.
Estimadas familias de MCPS,
Aquí hay cosas que debe saber este jueves 25 de mayo. Obtenga información sobre las fechas, el lugar, los horarios y los oradores de graduación de este año, la solicitud para el Panel de Ética de la Junta de Educación, la casa recientemente terminada diseñada y construida por el estudiante, y más.
Spring Meet and Greet for Incoming 6th graders/Junta de la primavera para los padres de estudiantes que entraran al sexto grado
Please read the following link to get information on the Spring Meet and Greet on Wednesday, May 31, 2023 from 5-7 PM in the school cafeteria.
https://drive.google.com/file/d/1cI5YXX_7SvJlFCwiOTiI8Tcvmarl5t3q/view?usp=sharing
Por favor lea el enlace apegado para leer información en la junta de la primavera para los padres de estudiantes del sexto grado el miércoles, 31 de mayo de 5-7 PM en la cafetería.
https://drive.google.com/file/d/1cI5YXX_7SvJlFCwiOTiI8Tcvmarl5t3q/view?usp=sharing
Northwood HS Fall Sports Information Night/Noche de Información sobre los deportes del otoño para la escuela secundaria de Northwood
Northwood High School Athletics will have a Fall Sports informational Night for all incoming 9th graders coming to Northwood and interested in participating in fall sports. The meeting will be held on Wednesday, May 31 in the media center. from 7-8 PM. Information on the sports being offered, the timeline, the registration process, and possible summer conditioning opportunities will be some of the topics covered.
Noche de información sobre los deportes del otoño en la escuela secundaria de Northwood para todos los estudiantes de noveno grado que ingresen a Northwood y estén interesados en participar en los deportes de otoño. La reunión se llevará a cabo el miércoles 31 de mayo en la biblioteca de 7-8PM. La información sobre los deportes que se ofrecen, el cronograma, el proceso de registro y las posibles oportunidades de acondicionamiento de verano serán algunos de los temas cubiertos.
Summer School for student entering Northwood HS/Escuela de verano para los estudiantes que irán a la escuela secundaria de Northwood
Is your student transitioning to Northwood HS? If so, they may need to recover credit in mathematics and improve in an instructional area like operations and algebraic thinking. Please read the flyer below for more information on how to register them.
¿Su estudiante está haciendo la transición a la escuela secundaria de Northwood? Si es así, es posible que necesiten recuperar crédito en matemáticas y mejorar en un área de instrucción como operaciones y pensamiento algebraico. Lea el folleto abajo para obtener más información sobre cómo registrarlo.
Food Pantry/Despensa de Comida
The linkages to learning program is starting a food pantry program at OSMS. Participants in the food pantry will receive monthly bags of non-perishable food items. If you are interested in participating in this program or would like more information, please contact you child's grade level counselor.
El programa de vínculos con el aprendizaje está comenzando un programa de despensa de alimentos en OSMS. Los participantes en la despensa de alimentos recibirán bolsas mensuales de alimentos no perecederos. Si está interesado en participar en este programa o desea obtener más información, comuníquese con el consejero de nivel de grado de su hijo.
Temporary Work/Trabajo Temporal
Spring help is needed at Odessa Shannon MS. Temporary paraeducator focus position available to provide school support until the end of the school year. Positions are 6 hours daily at a rate of $19.61 an hour. To apply please go to www.mcpscareers.org and use requisition #2300F7 to apply.
Se necesita ayuda de primavera en Odessa Shannon MS. Puesto de enfoque de para educador temporal disponible para proporcionar apoyo escolar hasta el final del año escolar. Las posiciones son de 6 horas diarias a una tarifa de $ 19.61 por hora. Para presentar una solicitud, vaya a www.mcpscareers.org y use la solicitud #2300F7 para presentar la solicitud.
Looking Ahead/ Mirando hacia el futuro
Upcoming School Dates
- May 29 Memorial Day, School are Closed
- May 30 Finance Park Field Trip (Mr. Turner's class)
- May 31 Meet and Greet for Incoming 6th Graders 6PM in the Cafeteria
- June 1 Odessa Shannon Day
- June 2 Music Department to Six Flags
Próximas fechas escolares
- 29 de mayo, Feriado del Memorial, Escuelas Cerradas
- 30 de mayo excursión del parque financiero (las clases del Sr. Turner)
- 31 de mayo Charla con padres para los estudiantes que ingresarán al sexto grado a las 6 PM en la cafetería
- 1 de junio Dia de Odessa Shannon
- 2 de junio el departamento de música ira a Six Flags
School Contact Information/ Información de contacto de la escuela
School Contact Information:
Main Office: 240-740-4150
Counseling/Registration Office: 240-740-4160
Odessa Shannon MS website: https://www2.montgomeryschoolsmd.org/schools/shannonms/
Counseling website: https://sites.google.com/mcpsmd.net/shannonms
Odessa Shannon PTSA: Odessashannon.ptsa.secretary@gmail.com
Información de contacto de la escuela:
Oficina principal: 240-740-4150
Consejería/Oficina de Registro: 240-740-4160
Odessa Shannon MS sitio web: https://www2.montgomeryschoolsmd.org/schools/shannonms/
Sitio de web de los consejeros: https://sites.google.com/mcpsmd.net/shannonms
Odessa Shannon PTSA: Odessashannon.ptsa.secretary@gmail.com
Email: kimberly_n_haydenwilliams@mcpsmd.org
Location: 11800 Monticello Avenue, Silver Spring, MD, USA
Phone: 240-740-4150
Twitter: @OSMSWolves