THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
January 23-29, 2023/23 al 29 de enero del 2023
WINTER FORMAL/BAILE DE INVIERNO
GET YOUR TICKETS! PRICES GO UP ON JANUARY 25TH!
Tickets can be purchased through this link:
https://tigardtigers.com/partner/28/event/53/buy-tickets
¡CONSIGUE TUS ENTRADAS! ¡LOS PRECIOS SUBEN EL 25 DE ENERO!
Las entradas se pueden comprar a través de este enlace: https://tigardtigers.com/partner/28/event/53/buy-tickets
ACT & PreACT testing coming in March!/¡Las pruebas ACT & PreACT serán en marzo!
PreACT and ACT Testing will be taking place Tuesday, March 7th for all Freshman, Sophomore, and Junior students. What is the ACT? The ACT is a standardized test that gives students valuable information to help them plan for life after high school. This test is also commonly used for college admissions. All 11th grade students will have the opportunity to take the ACT. PreACT? All 9th and 10th grade students will be taking the PreACT. The PreACT is a great way for students to become familiar with ACT testing. This practice test also provides students with predictive ACT scores. Senior student? March 7th will be a no school day for 12th grade students.
Las pruebas PreACT y ACT se llevarán a cabo el martes 7 de marzo para todos los estudiantes de primer, segundo y tercer año. ¿Qué es el ACT? El ACT es una prueba estandarizada que brinda a los estudiantes información valiosa para ayudarlos a planificar su vida después de la escuela preparatoria. Esta prueba también se usa comúnmente para la admisión a la universidad. Todos los estudiantes de 11° grado tendrán la oportunidad de tomar el ACT. ¿PreACT? Todos los estudiantes de los grados 9 y 10 tomarán el PreACT. El PreACT es una excelente manera para que los estudiantes se familiaricen con las pruebas ACT. Esta prueba de práctica también proporciona a los estudiantes puntuaciones ACT predictivas. ¿Estudiante de grado 12? El 7 de marzo será un día sin clases para los estudiantes del grado 12.
Tigard High seniors, Theo Jones and Izzy Pope will be leading a fundraising team for the Leukemia and Lymphoma Society (LLS) from January 26th through March 12th. The pair are participating in the Student Visionaries of the Year program with LLS.
Theo and Izzy, alongside their team of 30 Tigard High students have set an ambitious fundraising goal of $30,000. The money raised will support affordable patient treatment, maintaining available Medicaid for their patients, and fund accelerated progress in research for all cancers. You can follow their Instagram @callingacure for more information about their fundraising events such as a March Madness basketball tournament and various restaurant nights. To donate or learn more about LLS, please visit the link below.
Theo Jones e Izzy Pope, estudiantes del último año de la preparatoria Tigard, estarán al frente de un equipo de recaudación de fondos para la Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés) del 26 de enero al 12 de marzo. La pareja estará participando en el programa Estudiantes Visionarios del Año con LLS.
Theo e Izzy, junto con su equipo de 30 estudiantes de Tigard, establecieron una ambiciosa meta de recaudación de fondos de $30,000. El dinero recaudado apoyará el tratamiento asequible de los pacientes, mantendrá Medicaid disponible para sus pacientes y financiará el progreso acelerado en la investigación de todos los tipos de cáncer. Pueden seguir su Instagram @callingacure para obtener más información sobre sus eventos de recaudación de fondos, como un torneo de baloncesto March Madness y varias noches de restaurante. Para donar u obtener más información sobre LLS, visite el siguiente enlace.
THS PSO
Exciting Announcement! We are having a Virtual Auction in April 2023! Due to the pandemic it has been a few years since we have had an auction. All proceeds are used to support THS teachers and students! Keep an eye out for more information! ***We are always looking for more volunteers to make this amazing event a success! If you are interested please contact: tigardpso@gmail.com
¡Anuncio emocionante! ¡Vamos a tener una subasta virtual en abril del 2023! Debido a la pandemia hace algunos años que no tenemos una subasta. ¡Todas las ganancias se utilizarán para apoyar a los maestros y estudiantes de THS! ¡Estén atentos para más información! *** ¡Siempre estamos buscando más voluntarios para hacer de este increíble evento un éxito! Si están interesados, pónganse en contacto con: tigardpso@gmail.com
Volunteer Parent Mentor Program/Programa de mentores de padres voluntarios
The THS Volunteer Parent Mentor program which currently has over 50 volunteers is seeking to add more volunteers to begin mentoring juniors in February. We will have a new volunteer orientation, again on Friday, the 27th at 9am virtually.
If you are interested in meeting one on one with juniors and seniors during school hours to help them plan and achieve their post high school goals this is the volunteer position for you. You will learn more about post secondary options, scholarships and the financial aid process to assist your own student. For more information see the Career Center website.
If you have a few hours per month to participate as a mentor and want to make a difference in the lives of our students, contact Jill Sims jsims@ttsd.k12.or.us.
El programa de mentores de padres voluntarios de THS, que actualmente cuenta con más de 50 voluntarios, está buscando agregar más voluntarios para comenzar a asesorar a los jóvenes en febrero. Tendremos una orientación para voluntarios el viernes 27 de enero a las 9 am virtualmente.
Si está interesado en reunirse uno a uno con estudiantes de tercer y cuarto año durante el horario escolar para ayudarlos a planificar y lograr sus metas posteriores a la escuela preparatoria, esta es la posición de voluntario para usted. Aprenderá más sobre opciones para estudiantes después de graduarse, becas y el proceso de ayuda financiera para ayudar a su propio estudiante. Para obtener más información, consulte el sitio web del Centro de colegios y carreras.
Si tiene algunas horas al mes para participar como mentor y desea marcar una diferencia en la vida de nuestros estudiantes, comuníquese con Jill Sims jsims@ttsd.k12.or.us.
Scholarships/Becas
These scholarships are due soon:
Estas becas vencen pronto:
Lam Research for $10,000 due February 1st
PCC Scholarships up to $5,000 due February 1st
Renaissance Scholar for $4,000 due February 1st
Al Fortham Memorial for $10,000 due February 6th
Kaiser Permanente for $2,500 due February 8th
OSAC Scholarships due March 1st - amounts vary
Loprinzi Scholarship for $1,000 due March 1st
Gary Baumer for $22,000 due March 1st
King City Lions Club for $1,000 due March 1st
Tigard Chamber of Commerce for $1,000 due March 2nd
Robert Ragel - NEWLY POSTED - $85,000 due April 4th
Silvey Family Foundation - NEWLY POSTED - $20,000 May 15th
Access these scholarships on Naviance. Be prepared with a copy of your transcript and a letter of recommendation.
Aplica para estas becas en Naviance. Esté preparado con una copia de su expediente académico y una carta de recomendación.
OSAC Scholarships/Becas de OSAC
Attention Seniors. Are you applying for the OSAC scholarships? OSAC will be hosting ongoing drop-in and 1:1 webinars for students to support them with the new OSAC application system. The webinars include time for technical help, Q&A, scholarship application tips, and more! See below dates. Deadline to apply for OSAC scholarships is February 1st.
Atención estudiantes del último año. ¿Estás solicitando las becas de OSAC? OSAC organizará seminarios web continuos y sesiones 1:1 para apoyar a los estudiantes con el nuevo sistema de solicitud de OSAC. ¡Los seminarios web incluyen tiempo para ayuda técnica, preguntas y respuestas, consejos para la solicitud de becas y más! Consulte las fechas a continuación. La fecha límite para solicitar las becas OSAC es el 1 de febrero.
Cookies and Careers
Our next Cookies and Careers will feature dental hygienist/dental assistance. Students from PCC will share about the dental program at PCC, the educational requirements, criteria to apply and the career in general. Oregon reports an annual salary for dental hygienists at $94,000 annually and for dental assistants, $55,000 annually. Come to the career center on Tuesday January 24th to learn more. Bring your lunch and have a cookie on us!
Nuestro próximo evento de Cookies y Careers contará con carreras de higienista dental/asistente dental. Los estudiantes de PCC compartirán sobre el programa dental en PCC, los requisitos educativos, los criterios para aplicar y la carrera en general. Oregon reporta un salario anual para higienistas dentales de $94,000 anuales y para asistentes dentales, $55,000 anuales. Ven al centro de carreras el martes 24 de enero para obtener más información. ¡Trae tu almuerzo y llévate una galleta por nuestra cuenta!
Spring Sports begin 2/27/23. Please register at Tigard Tigers Don’t forget you must have a valid physical filled out on the approved OSAA form on file.
Los deportes de primavera comienzan el 27/02/23. Regístrase en Tigard Tigers. No olvide que debe tener un examen físico válido completado en el formulario OSAA aprobado en el archivo.
Athletic Weekly Updates/Actualizaciones deportivas semanales
Varsity girls basketball is 1-2 in league play after beating Lake Oswego on the road 44-23 on Tuesday and falling to West Linn at home Friday. The girls played West Linn with grit and determination holding a lead through the half. The unbalanced foul count led to the game being decided by free throws.
The wrestling team had a big week that began with a big team win over Lakeridge on Thursday. The team came back to host a tournament on Saturday where the team had 10 students place in the top 6:
6th Place - Peter Farrand - 113
4th Place - Thomas Calderon - 120
1st Place - Cade McCallister - 138
3rd Place - Adan Esquivel -145
4th Place - Carson Looney - 145
1st Place - Chase Dennis - 160
4th Place - Michael Sprauge - 182
3rd Place - Alan Ramirez Romero - 195
3rd Place - Jason Layton - 285
4th Place - Ryan Weigel -285
The boys swim team, led by a strong group of seniors, drowned the Lions of West Linn on Thursday. With wins from Brody Burchardi in the 50 freestyle, Nolan Scott in the 100 Breaststroke and all three relay events, the Tigers depth was too much for West Linn. The relay of Drew MacHaffie, Jonathan Hosley, Nolan Scott and Burchardi started the Tigers off strong. Senior power helped to sweep the 50 freestyle with Burchardi winning in 24.18 seconds followed closely by Hosley and Owen MacHaffie. Burchardi teamed up with Owen MacHaffie again to help win the 200 yard freestyle relay with Freshman Ben Wornath and Sophomore Maddox Baxter. To round out a flawless night for Burchardi, he teamed up with Hosley, Scott and Wornath to win the 400 freestyle Relay in a season best 3:42.8.
Amazing weekend for Dance! The Tigerettes rocked the Category Championships on Saturday taking 2nd in Pom and 2nd in Jazz during the morning sessions. In the afternoon the Tigerettes took 1st in Open Category for Hip-Hop.
The Cheer team place 8th in the very competitive Newberg Classic. This was many of our team members' first time taking part in a cheer competition and they are all inspired for growth over the rest of the competition season.
El equipo de baloncesto de chicas Varsity está 1-2 en la liga después de vencer a Lake Oswego 44-23 el martes y caer ante West Linn aquí en Tigard el viernes. Las chicas jugaron contra West Linn con valor y determinación manteniendo la ventaja durante la primer mitad. El conteo de faltas desequilibrado llevó a que el juego se decidiera por tiros libres.
El equipo de lucha tuvo una gran semana que comenzó con una gran victoria de equipo sobre Lakeridge el jueves. El equipo regresó para organizar un torneo el sábado donde el equipo tuvo 10 estudiantes entre los 6 primeros lugares:
1er lugar - Peter Farrand - 113
4to lugar - Thomas Calderon - 120
1er lugar - Cade McCallister - 138
3er lugar - Adan Esquivel -145
4to lugar - Carson Looney - 145
1er lugar - Chase Dennis - 160
4to lugar - Michael Sprauge - 182
3er lugar - Alan Ramirez Romero - 195
3er lugar - Jason Layton - 285
4to lugar - Ryan Weigel -285
El equipo de natación de chicos, liderado por un fuerte grupo de estudiantes del último año, ahogó a los Leones de West Linn el jueves. Con victorias de Brody Burchardi en el “50 freestyle”, Nolan Scott en “100 Breaststroke” y los tres eventos de relevos, la profundidad de los Tigres fue demasiado para West Linn. El relevo de Drew MacHaffie, Jonathan Hosley, Nolan Scott y Burchardi inició fuerte a los Tigres. El poder del estudiante del último año ayudó a barrer los “50 freestyle” con Burchardi ganando en 24.18 segundos seguido de cerca por Hosley y Owen MacHaffie. Burchardi con Owen MacHaffie nuevamente ganaron el relevo de “200 yard freestyle” con el estudiante de primer año Ben Wornath y el estudiante de segundo año Maddox Baxter. Para terminar una noche perfecta para Burchardi, junto con Hosley, Scott y Wornath ganaron el relevo “400 freestyle” en un tiempo de 3:42.8, el mejor de la temporada.
¡Increíble fin de semana para el equipo de Danza! Las Tigerettes sacudieron los Campeonatos de Categoría el sábado obteniendo el segundo lugar en Pom y el segundo lugar en Jazz durante las sesiones de la mañana. Por la tarde las Tigerettes obtuvieron el 1° lugar en la Categoría Abierta de Hip-Hop.
El equipo de porristas quedó en octavo lugar en el muy competitivo Newberg Classic. Esta fue la primera vez que muchos de los miembros de nuestro equipo participaron en una competencia de porristas y todos están inspirados para crecer durante el resto de la temporada de competencia.
Go Tigers!/¡Vamos tigres!
The Tigard Girls Basketball program is sponsoring a fan shop for both basic Tigard gear and Tigard basketball gear. The shop is open to any Tigard fan! All of the basketball players should have already received a flyer, but if anyone needs another, just let us know.
In need of a hoodie or jacket for those rainy spring softball games or track meets? Want a t-shirt and a backpack for summer basketball games? How about a stadium chair or blanket? We've got you covered with 40 different products! We even have youth sizes!
Just go to the site on the flyer and order your Tigard fan gear today. The campaign is only around for a couple of weeks so make sure to act now!
Any proceeds made from sales go directly to the Tigard Girls Basketball program. Thanks for your support!
Questions? Email Carrie Stock at cstock@ttsd.k12.or.us
El programa Tigard Girls Basketball está patrocinando una tienda para fanáticos tanto para ropa en general de Tigard como para el equipo de baloncesto de Tigard. ¡La tienda está abierta a cualquier fan de Tigard! Todos los jugadores de baloncesto ya deberían haber recibido un folleto, pero si alguien necesita otro, háganoslo saber.
¿Necesitas una sudadera o una chaqueta para esos juegos de sóftbol de primavera lluviosos o competencias de atletismo? ¿Quieres una camiseta y una mochila para los partidos de baloncesto de verano? ¿Qué tal una silla de estadio o una cobija? ¡Tenemos de todo con 40 productos diferentes! ¡Incluso tenemos tallas para jóvenes!
Simplemente vaya al sitio que se encuentra en el volante y ordene su equipo para fanáticos de Tigard hoy. La campaña solo durará un par de semanas, ¡así que asegúrase de actuar ahora!
Todos los ingresos obtenidos de las ventas van directamente al programa Tigard Girls Basketball. ¡Gracias por su apoyo!
¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Carrie Stock a cstock@ttsd.k12.or.us
Varsity Lacrosse
Registration is now open for our Varsity Lacrosse teams. All are welcome! Come to Pre-season conditioning and find out more. Boys' times are Monday through Thursday from 6:30 to 8:00 pm, and Girls' times are Tuesday through Thursday from 6:30 to 8:00 pm. Both will meet on the football field The first official practice is on February 27. To join the team, the following steps must be completed before the first practice. Sooner is better!
1. Register with THS athletics through "Register My Athlete". Make sure to add the Lacrosse team to your player profile! Complete all parts so you are cleared to play. An up-to-date physical needs to be on file.
2. Get a US Lacrosse Membership. Memberships need to be renewed each year. For step 3, you will be asked to enter your membership number.
3. Register with Tigard Girls Lacrosse or Tigard Boys Lacrosse. This is where you pay the fee. If you would like to apply for financial aid, complete and return this form.
La inscripción ya está abierta para nuestros equipos de Varsity Lacrosse. ¡Todos son bienvenidos! Ven al acondicionamiento de pretemporada y descubre más. El horario de los chicos es de lunes a jueves de 6:30 a 8:00 pm y el de las chicas es de martes a jueves de 6:30 a 8:00 pm. Ambos serán en la cancha de fútbol. La primera práctica oficial es el 27 de febrero. Para incorporarte al equipo, debes completar los siguientes pasos antes de la primera práctica. ¡Cuanto antes mejor!
1. Regístrate en el atletismo de THS a través de "Register My Athlete". ¡Asegúrate de agregar el equipo de Lacrosse a tu perfil de jugador! Completa todas las partes para que puedas jugar. Un examen físico actualizado debe estar en el archivo.
2. Obten una membresía de Lacrosse de EE. UU. Las membresías deben renovarse cada año. Para el paso 3, se te pedirá que ingreses tu número de membresía.
3. Regístrate en Tigard Girls Lacrosse o Tigard Boys Lacrosse. Aquí es donde pagas la tarifa. Si deseas solicitar ayuda financiera, completa y devuelve este formulario.
Important Dates/Fechas importantes
January 16 - NO SCHOOL Martin Luther King Jr Day
February 2 - End of Semester 1
February 3 - NO SCHOOL Teacher Work Day
February 20 - NO SCHOOL Presidents Day
March 1 - NO SCHOOL Inservice Day
March 27-31 - NO SCHOOL Spring Break
16 de enero - NO HAY CLASES Día de Martin Luther King Jr.
2 de febrero - Fin de 1er semestre
3 de febrero - NO HAY CLASES Día de trabajo para el personal
20 de febrero - NO HAY CLASES Día de presidentes
1 de marzo - NO HAY CLASES Día de entrenamiento para el personal
27-31 de marzo - NO HAY CLASES Vacación de primavera
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 SW Durham Rd, Tigard, OR, USA
Phone: (503) 431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/TigardHighSchool
Twitter: @TigardTigers