Noticias de Waterford
marzo 2017
Inscripciones para el programa de inmersión de doble vía en inglés y español Para alumnos de jardín de niños de nuevo ingreso del año escolar 2017-2018:
Familias que viven dentro del distrito escolar: inscripción comienza el 16 de marzo.
Favor de recoger el paquete de inscripción en la oficina de Waterford, luego complete las formas y devuélvalo durante las fechas indicadas en la parte de arriba a la oficina de la Corporación Escolar de Goshen, ubicada en 613 E. Purl Street, Goshen.
Cupo limitado.
Para preguntas sobre inscripción, llamar a Stella Garcia al 574-971-4149.
Para más información sobre el programa de lenguaje dual, llame a la escuela Waterford al 574-533-6811, Katrina Overton, directora, o Eliana Medrano, Asesora Familiar.
Examenes de ISTEP y IREAD
La primera etapa de ISTEP comenzó esta semana. Para los estudiantes de tercer grado, el examen de IREAD comenzara del 13 de marzo al 17. Considere estas recomendaciones durante estas semanas importantes:
· Vista su estudiante en ropa cómoda y suelta.
· Ponga límite en el número de sodas que tomen.
· Anime que su hijo(a) jueguen afuera, si permite el clima, por lo menos 30 minutos, ayudar aliviar el estrés
· Cancele cualquier cita que tengan esta semana.
· Asegúrese que duerman bien.
· Asegúrese que coman un desayuno saludable.
· Deles apoyo positivo.
Registración de Kínder
2017-2018
Fechas: Marzo 7-31
Horario: lunes-viernes, 8:00 am – 4:00 pm
Horas extendidas: marzo 7, 16 and 21, de 8:00 am – 7:00 pm
Quien: Estudiantes viviendo en el distrito de Goshen con 5 años en o antes del Primero de Agosto 2015
Papeles necesarios: certificado de nacimiento, prueba de residencia, historial de vacunas
Localidad: Oficina Administrativas/ Centro de Registración 613 E. Purl Street (Directamente oeste de la Goshen High School)
Teléfono: (574) 971-4149
Almuerzo Especial
Les queremos dar las gracias a todos los que nos pudieron acompañar para el almuerzo del Día de San Valentine. Nos divertimos mucho y tuvimos un poco más de 100 personas presente. Felicidades a los que ganaron la rifa de premios. ¡Sabemos que el premio mayor es participar en la educación de su hijo(a)!
Desfrutando el Almuerzo Especial
Padres con sus alumnos contentos
Estudiantes de 5o Grado divertiendose :)
Almuerzo de Primavera para los 1 Grado
Padres de los estudiantes de primer grado, los invitamos acompañarnos al último almuerzo especial el miercoles, 23 de marzo. Disfrutara un almuerzo delicioso con su hijo(a), una actividad en su clase y la oportunidad de ganar una canasta de pascua, y otras cosas de rifa. Busque por mas informacion en la carpeta de su estudiante o llame a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3305.
Noche de Arte de Waterford
Estan invitados a:
Noche de Artes de Waterford el martes, 21 de marzo, 2017
Este evento es gratis, y esta bienvenido a invitar familiares y amigos. ¡Estamos emocionados en compartir nuestras obras de arte y música con usted!
Muestra de arte con obras de CADA estudiante de Waterford estarán en demostrados alrededor de la escuela
- Concierto de música para 3r Grado: 6:00pm**Estudiantes: Por favor lleguen a las 5:40p y vayan a su clase.
- Concierto de música para 4o grado: 7:00pm**Estudiantes: Por favor lleguen a las 6:40p y vayan directamente a su clase
Por favor comuníquese con la Sra. Shenk (maestra de música) o la Sra. Brookmyer Graber (maestra de arte) si tiene preguntas: 533-6811, ashenk@goshenschools.org, o jbrookmyer@goshenschools.org.
INFORMACION DE LA CONTADORA
Importante
Pagos de renta de texto estan ATRASADOS. Si no han pagado el cobro de su estudiante todavía podrá mandarlos a la oficina, mandar por correo, o todavía tiene un poco tiempo para completar una Solicitud de Comidas Escolares Gratuitas o a Precio Reducido 2016-2017 que ofrece libros de textos GRATIS si qualifica. Padres pueden parar en la oficina, llamar a la escuela para mandarle una forma con su hijo(a), o aplicar por internet.
*usted, su hijo(a), o otros miembros en la escuela no tienen que ser cuidadanos de los estados unidos para aplicar. COmuniquese con Mark Perry en la Oficinas Administrativas- 574-533-8631 si tiene preguntas sobre la aplicación de internet.
Bajada y Recogida
Las clases comienzan a las 7:50 y 8:30 los días de entrada tarde (regularmente los lunes). Los niños deben estar en sus clases al timbrar la campana. Si llega en o después de la campana, por favor parquéese y encamine su hijo(a) a la oficina. Debe firmar su hijo(a) y proporcionar la razón de su tardanza.
Recogida: Quieremos darle las gracias por su participacion y paciencia con los cambios de la recogida de los estudiantes. Para los estudiantes que regularmente se recogen despues de clases, tendra que recoger su estudiante el lado de la escuela en las puertas de la cafeteria. Tienen que llegar no mas tarde de 3:05p. Si necesita recoger su hijo(a) antes de las 2:20pm por favor use el estacionamento.
** TODO CAMBIO de transportacion del final del dia para su hijo(a) por favor de mandar una nota a la maestra de su hijo(a) o llame a la oficina ANTES de la 1:30pm de la tarde. ¡Gracias!
Objetos Perdidos
Hemos acumulado mucha ropa, gorras, guantes, etc. en nuestra mesa de objetos perdidos. Si su hijo(a) ha perdido un artículo de ropa, por favor pídales que revisen la mesa de objetos perdidos. También le damos la bienvenida que pase a buscar usted por algo que no encuentre su estudiante. Los artículos que no se recojan, serán donados a una organización durante el Receso de Primavera.
Feria de Libros Scholastic
¿Necesitamos su apoyo, puede darnos unas horas?
Si, si por favor considere darnos solo unas horas para volantear para la Feria Scholastic de Libros. La feria de libros será el lunes, 17 de abril al viernes, 21 de abril. Responsabilidades incluyen venta de los libros, cuidando las clases, y organizando.
Si si, por favor llame a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3301, mande un correo electrónico emedrano@goshenschools.org o visite la pagina de internet al
Box Tops
¡Les pedimos que sigan colectando los Box Tops para que terminemos el año bien! Solo con el otoño colectamos $500. Todo lo que tiene que hacer es comprar productos con el logo Box Tops, corte las etiquetas y mándelas con su hijo(a). ¡La clase que colecte más Box Tops, recibirá una celebración al final del año escolar, así que sigan colectando!
POR FAVOR REVISEN EL CALENDARIO DE MARZO PARA FECHAS IMPORTANTES
About Us
Email: koverton@goshenschools.org
Website: http://waterford.goshenschools.org/
Location: 65560 S.R. 15 Goshen, IN 46526
Phone: 574-533-6811
Facebook: https://www.facebook.com/waterford.elementary
Twitter: @WaterfordElem