Arriba de derecha a izquierda: Maricela Rivas Herrera, Jorge Garcia, Paloma Orozco, Gerardo Sandoval, Hilda Majewski, Alfonso Arredondo, Laura Blackwell, Kristen Perry, Thomas Geu, Michelle Gutierrez, Mac Greenlee, David Henry, Christina Sandvold, Jennifer Waite, Miles Cook, Kevin Emory, Beth Hayashi, Ellen Crews, Ariana Zepeda, y Michelle Snyder.

Hay mucha emoción en todo el distrito a medida que los maestros, el personal escolar, y los estudiantes se preparan para las graduaciones, promociones, y ceremonias de reconocimiento. Nuestros líderes escolares están trabajando arduamente para garantizar que estas celebraciones sean significativas, comprometedoras y divertidas. A pesar de que ha sido un año difícil, el Distrito de Vista ha mostrado fuerza y perseverancia al ser el primer distrito en el condado en ofrecerles a los padres de familia opciones en los modelos de aprendizaje durante la pandemia. Nuestros esfuerzos colectivos durante el último año escolar no solo han abordado los aspectos complejos de una pandemia, sino también hemos cerrado nuestro déficit presupuestario y situado a nuestro distrito en una base financiera sólida. De hecho, recientemente recibimos una certificación positiva de la Oficina de Educación del Condado de San Diego por nuestra proyección presupuestaria de los próximos tres años. Este progreso se debe, en gran parte, al liderazgo de nuestro cinco miembros de la Mesa Escolar: Sr. Vargas, Sra. Morton, Sra. Alvarado, Sra. Smithfield, y Sra. Kelly.

Otro punto fuerte es nuestro compromiso continuo de poner a los estudiantes al centro de nuestras decisiones como organización. Mantener a los estudiantes seguros, conectados, y comprometidos es, y continuará siendo, nuestro objetivo. Con este fin hemos recientemente reorganizado la estructura de liderazgo administrativo en el Departamento de Excelencia e Innovación Educativa. Este proceso de reorganización resultó en cambios de puestos administrativos actuales hacia nuevos puestos que se alinean a las necesidades de nuestros estudiantes, familias y comunidad. Durante esta reorganización, creamos un puesto administrativo nuevo, el de director de programas multilingües, con el fin de estar mejor posicionados para ampliar los programas bilingües en todo el distrito escolar y atender mejor las necesidades de los aprendientes del idioma inglés.

Un área particular de enfoque para nuestro equipo administrativo nuevo en este momento es mejorar nuestra respuesta a las necesidades de salud mental de nuestros estudiantes y personal escolar. Estamos trabajando con varias organizaciones para ampliar el desarrollo profesional para nuestro personal escolar. Estamos ampliando los servicios para que las familias puedan acceder a los servicios de salud mental con más facilidad. Y, hemos iniciado una serie de foros estudiantiles para la equidad para escuchar con empatía y respeto lo que los estudiantes necesitan para recuperarse de esta experiencia traumática con relación a la pandemia.

Los esfuerzos de vacunación tanto nacionales como locales realmente han hecho una diferencia en nuestra comunidad con las tasas de infección en el punto más bajo en más de ocho meses. Gracias a los esfuerzos de nuestros miembros de la Mesa Directiva, Vargas y Alvarado, junto con la miembra de la asamblea Tasha Boerner Horvath y el ayuntamiento de la ciudad de Vista, tenemos a nuestro propio centro de vacunación en el corazón de la ciudad, con centros satélites abiertos los fines de semana en los planteles escolares en la ciudad. Los CDC acaban de anunciar la posibilidad de que los niños mayores de 12 años de edad sean elegibles para recibir la vacuna. Los CDC prevén que pronto la vacuna estará disponible para nuestros estudiantes más jóvenes.

El Distrito Escolar Unificado de Vista es fuerte y se consolida más cada mes. Gracias por su continuo apoyo y por creer en nuestra capacidad para hacer que el aprendizaje sea especial y exitoso para todos los estudiantes de nuestro gran distrito escolar. Estamos todos juntos en esto.

Como resultado de la dirección dada por la revisión de mayo del Gobernador el viernes pasado, y el status de la legislatura en relación con el aprendizaje a distancia, el Distrito Escolar Unificado de Vista no tendrá la flexibilidad para ofrecer el actual modelo de aprendizaje Vista Virtual para el año escolar 2021-22. Específicamente, el Gobernador reiteró que la autorización estatutaria para el aprendizaje a distancia termina el 30 de junio de 2021. Como resultado de este anuncio, se anticipa que todas las escuelas del Distrito Escolar de Vista volverán al aprendizaje totalmente presencial en el otoño, a partir del 18 de agosto de 2021. Hay una discusión pendiente en la legislatura sobre la realización de algunas revisiones a las regulaciones de estudio independiente para promover un mayor acceso a la tecnología, estrategias para renovar el compromiso de los estudiantes con baja participación, y el seguimiento de la participación diaria de los estudiantes con los maestros. Estamos siguiendo este asunto con atención y tenemos la intención de revisar nuestro programa de estudio independiente como corresponde. Esperamos publicar los detalles sobre la opción de estudio independiente revisada para los estudiantes de kínder transicional a 12.o grado este verano para las familias que quieran seguir teniendo a su estudiante inscrito en un entorno de aprendizaje a distancia.

Los CDC expandieron recientemente el acceso a las vacunas contra la COVID a los niños mayores de 12 años. En un esfuerzo para tranquilizar a las familias preocupadas, la American Academy of Pediatrics (Academia de pediatras de los Estados Unidos) emitió recientemente una declaración recomendando las vacunas contra la COVID para niños mayores de 12 años, diciendo que “las vacunas son seguras y eficaces en la protección de los individuos y las poblaciones contras las enfermedades infecciosas” y “las nuevas vacunas son evaluadas mediante un proceso consolidado, riguroso y transparente”. El Distrito Escolar Unificado de Vista está trabajando en colaboración con la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego para llevar clínicas de vacunación a nuestras tres escuelas preparatorias de educación integral durante el horario escolar. Champions for Health, una organización sin fines de lucro de San Diego, está programada para proporcionar 500 vacunas a la preparatoria Vista High School. El director escolar, Jaffe, y su equipo colaborarán con Champions for Heath para organizar el evento. Estamos trabajando para asegurar futuras fechas para las escuelas preparatorias Mission Vista y Rancho Buena Vista. Como Distrito, somos conscientes de que el tema de las vacunas puede ser sensible para algunas familias y miembros de la comunidad. Por favor, tenga en cuenta que las vacunas contra la COVID-19 para los estudiantes son opcionales y no son un requisito para asistir a la escuela. Se requiere la autorización de los padres de familia para que el estudiante reciba la vacuna. Por favor, comuníquese con su escuela para obtener más información sobre esta oportunidad.

El Distrito Escolar Unificado de Vista está buscando voluntarios para el Comité de Supervisión del Bono Ciudadano. El propósito del Comité es ayudar a supervisar la implementación de los fondos del bono de la Medida LL. Actualmente tenemos vacantes para aquellas personas que estén dispuestas a ayudar, lo cual agradeceremos mucho. Si usted es seleccionado para el CBOC, debe vivir o trabajar dentro de los límites del Distrito Escolar Unificado de Vista. Este nombramiento voluntario también requiere un término de hasta dos años, y los empleados del VUSD no pueden servir como miembros del CBOC.

Las solicitudes deben ser entregadas a:

VUSD Business Services Office

1234 Arcadia Avenue

Vista, CA 92084

FECHA LÍMITE DE ENTREGA: 2 de junio de 2021 a las 4:00 p.m.

Las escuelas del nivel secundario han estado haciendo los últimos preparativos para sus programas puente y de enriquecimiento. Las escuelas secundarias y preparatorias han enviado comunicados referentes a esto a las familias y a los estudiantes, y la inscripción está en pleno apogeo. También hay opciones para los estudiantes que ingresan al sexto y noveno grado en sus nuevas escuelas. Si tiene preguntas sobre las clases de verano de su escuela o desea inscribir a su hijo en un programa de verano, comuníquese con la oficina principal de su escuela. En el nivel de preparatoria, los estudiantes también se están inscribiendo en nuestras clases de recuperación. Esta oportunidad de clases de verano comenzará el 21 de junio y tendrá una duración de seis semanas en cada escuela, dos semestres de tres semanas. Los estudiantes pueden inscribirse después de que se publiquen las calificaciones finales para recuperar la calificación reprobatoria tanto del primer como del segundo semestre. El uso de Edgenuity como programa de instrucción permitirá a los estudiantes comenzar y terminar los cursos a su propio ritmo personalizado y remediar las calificaciones bajas en varios cursos, obteniendo hasta 20 créditos en los meses de verano. Si está interesado en que su hijo participe en las clases de verano de recuperación, comuníquese con la escuela preparatoria de su hijo.

Atentamente,

Matt Doyle, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Vista Unified School District