North Chatham News

Week of August 17th

Big picture

Our Annual Staff Picture may look differently this year....but we can do VIRTUALLY ANYTHING working together! Team NCE!!

Good evening NCE families! Tomorrow Monday, August 17th is our first day of school! Last week, teachers called families on Wednesday and Thursday to welcome them into the 20-21 school year and their classroom! If you did not talk to a teacher last week, please call the front office Monday morning and we will work to connect you and your child’s teacher. All North Chatham Elementary Teachers and Staff have welcome videos posted on our website under the at home learning tab for you to enjoy! We can’t wait to see all our Jaguars this week! Even though it is a different start from any we have ever had before, NCE teachers and staff are ready to teach and love our Jaguars like never before!


The following are key points for Grades K -5:


  • Starting Monday, August 17th, all families should receive a weekly email by Monday morning at 8 AM from your child’s teacher. This email will contain important information for the week as well as your child’s Learning Plan for the week. The learning plan will outline what each day will look like.


  • If you haven’t received an email by Monday at 8 AM, please email your child’s teacher or reach out to the front office and we will put you in touch with your teacher.


  • The Learning Plans for the first week of school will look very different from the following weeks. Teachers are dedicating their first week to building relationships, creating classroom communities, getting to know your children, and teaching online platforms.


  • Your child’s daily schedule will be shared during our Virtual Curriculum Night on Thursday, August 20th. These schedules will begin on Monday, August 24th.


  • Starting August 24, we encourage all students to follow the academic schedule. These schedules and weekly learning plans will be emailed to parents and linked into our At Home Learning Site located on our schools website by Mondays at 8 AM.


¡Buenas noches familias de NCE! ¡Mañana lunes 17 de agosto es nuestro primer día de clases! Martes y jueves de la semana pasada, las maestras llamaron a todas las familias para darles la bienvenida al año escolar 20-21 y a su clase. Si no habló con una maestra la semana pasada, llame a la oficina principal el lunes por la mañana y trabajaremos para conectarlo con la maestra de su hijo. ¡Todas las maestras y personal de North Chatham Elementary crearon un video de bienvenida publicado en nuestro sitio web en la pestaña de aprendizaje en casa. ¡Drisfruten! ¡Estamos ansiosos por ver a todos nuestros Jaguares esta semana! Aunque es un comienzo diferente a cualquiera que hayamos tenido antes, las maestras y personal de NCE están listos para darle clases a nuestros Jaguares como nunca antes.


Los siguientes son puntos importantes para los grados K-5:


  • A partir del lunes 17 de agosto, antes del lunes a las 8 a.m. todas las familias deben recibir un correo electrónico semanalmente de la maestra de su hijo. Este correo electrónico contendrá información importante para la semana, así como el plan de aprendizaje de su hijo para la semana. El plan de aprendizaje describe lo que deben esperar completar cada día.


  • Si no ha recibido un correo electrónico antes del lunes a las 8 a.m., envíe un correo electrónico a la maestra de su hijo o comuníquese con la oficina principal y lo pondremos en contacto con su maestra.


  • Los planes de aprendizaje para la primera semana de clases serán muy diferentes a los de las siguientes semanas. Las maestras dedicarán su primera semana a establecer relaciones, crear una comunidad en la clase, conocer a sus hijos y enseñar sobre las plataformas que usarán en línea.


  • El horario diario oficial de su hijo se compartirá durante nuestra Noche de Currículo Virtual el jueves 20 de agosto. Estos horarios comenzarán el lunes 24 de agosto.


  • A partir del 24 de agosto, todos los estudiantes seguirán el horario académico. Estos horarios y planes de aprendizaje semanales se enviarán por correo electrónico a los padres y se pueden encontrar en nuestro sitio de aprendizaje en el hogar ubicado en el sitio web de nuestra escuela los lunes a las 8 a.m.

First Week Learning Plans/ Planes de aprendizaje de la primera semana:

In the classroom, positive relationships are the foundation for learning success. Without a solid foundation and a relationship built on trust and respect, quality learning won’t happen! These relationships build naturally and quickly within a classroom setting throughout the early weeks of a new school year. This year is so different!! Starting virtually makes this process harder! In order for all children to thrive and learn, time has to be put into building relationships. These first two weeks will be critical to building a learning community for kids and helping them feel safe and welcomed during a stressful time. While we know everyone is eager to jump into academics, this first week of school we have dedicated to relationships. Daily Zooms and asynchronous activities will look different among teachers and across grade levels as individual teachers use their unique ways of connecting with your child(ren). Everyone will be focused on creating a classroom community, building strong relationships with each student, cementing instructional expectations, and teaching students how to use the various online platforms necessary for remote learning. You will receive your child’s daily academic schedule at our Virtual Curriculum Night. These schedules and a consistent grade level Academic Learning Plan will officially begin on August 24th.


En el salón, las relaciones positivas son la base del éxito del aprendizaje. Sin una base sólida y una relación basada en confianza y respeto, ¡el aprendizaje de calidad no sucederá! Estas relaciones se construyen de forma natural y rápida dentro de un salón durante las primeras semanas de un nuevo año escolar. ¡Este año es muy diferente! ¡Comenzar virtualmente hace que este proceso sea más difícil! Para que todos los niños prosperen y aprendan, se debe dedicar tiempo a construir relaciones. Estas dos primeras semanas serán fundamentales para construir una comunidad de aprendizaje para los niños y ayudarlos a sentirse seguros y bienvenidos durante un momento estresante. Si bien sabemos que todos están ansiosos por regresar al mundo académico, esta primera semana de clases nos hemos dedicado a las relaciones. Las reuniones de Zooms diarias y las actividades asincrónicas se verán diferentes entre las maestras y en todos los niveles de grado a medida que las maestras usan formas únicas de conectarse con sus hijos. Todas se enfocarán en crear una comunidad en el salón, construir relaciones sólidas con cada estudiante, consolidar las expectativas de instrucción y enseñarle a los estudiantes cómo usar las diversas plataformas en línea necesarias para el aprendizaje remoto. Recibirá el horario académico diario de su hijo en nuestra Noche de Currículo Virtual. Estos horarios y un Plan de Aprendizaje Académico consistente de nivel de grado comenzarán oficialmente el 24 de agosto.





Big picture

Virtual Curriculum Nights - Please mark your calendars/Noches de currículo virtual: ¡marque sus calendarios!

Kindergarten

On Wednesday, August 19th at 6 pm our kindergarten team will host a Virtual Kindergarten Orientation Meeting for parents. Details for the Zoom will be shared by our kindergarten team in the coming days.


Grades 1st - 5th

On Thursday, August 20th we will host NCE’s Virtual Curriculum Night. Each grade level will have a separate designated time to Zoom with their families. Details for the Zoom will be shared by teachers in the coming days.


  • 5:00 PM - 1st Grade

  • 5:30 PM - 2nd Grade

  • 6:00 PM - 3rd Grade

  • 6:30 PM - 4th Grade

  • 7:00 PM - 5th Grade

During these meetings, all classroom teachers will share about at-home learning expectations, how to access learning plans, daily schedules and their individual classroom expectations.



Kinder

El miércoles 19 de agosto a las 6 pm nuestro equipo de kinder organizará una reunión de orientación de kinder virtual para los padres. Los detalles del Zoom serán compartidos por nuestro equipo de Kinder en los próximos días.


Grados 1 ° a 5 °

El jueves 20 de agosto organizaremos una Noche de currículo virtual de NCE. Cada nivel de grado tendrá un tiempo designado para Zoom con sus familias. Las maestras compartirán los detalles del Zoom en los próximos días.


5:00 PM - 1er grado

5:30 PM - 2do grado

6:00 PM - 3er grado

6:30 PM - 4to grado

7:00 PM - 5to grado

Durante estas reuniones, todos las maestras del salón compartirán las expectativas de aprendizaje en el hogar, cómo acceder a los planes de aprendizaje, los horarios diarios y sus expectativas individuales del salón.

Big picture

Computer/HotSpot Request/ Solicitud de computadora / Punto de Acceso:

If you are in need of a laptop or hot spot to assist with remote learning, please submit a request as soon as possible. Request forms for both can be found on our school and district website.Requests for a laptop that are submitted by Sunday, August 16th at 5 pm will be filled on Thursday, August 20th. You may stop by the school between 9:00am-4:00pm on August 20th to pick up your device. We have a limited number of hot spots so please complete the Request and Agreement form by 5:00 P.M. on Thursday, August 20 to be considered in our first review and distribution of hotspots.


Si necesita una computadora o un punto de acceso para ayudar con el aprendizaje remoto, envíe una solicitud lo antes posible. Los formularios de solicitud para ambos se pueden encontrar en nuestro sitio web de la escuela y del distrito. Las solicitudes para una computadora que se envían antes del domingo 16 de agosto a las 5 pm se entregarán el jueves 20 de agosto. Puede pasar por la escuela entre las 9:00 am y las 4:00 pm el 20 de agosto para recoger su computadora. Tenemos un número limitado de puntos de acceso, complete el formulario de Solicitud y acuerdo antes de las 5:00 p.m. el jueves 20 de agosto para ser considerados en nuestra primera distribución de hotspots.




Free/Reduced Lunch Forms/ Formularios de almuerzo gratis / reducido:

The School Nutrition Department will continue to serve meals for free between August 17th to August 28th. Starting on August 31st, School Nutrition Services will be charging for student meals. Students, parents and guardians will have to present the School Nutrition employee their student ID number or lunch number. It is important that families complete free/reduced lunch forms annually. Hard copies of the application are available at NCE, at feeding sites, or you may click here to apply online. Only one application per family is required. Any student that qualifies for reduced status will receive breakfast and lunch meals for free for the 2020-21 school year. Food and Nutrition Services would like for you to fill out the following Google survey. You can find it here



El Departamento de Nutrición Escolar seguirá sirviendo comidas gratis hasta el 28 de agosto. A partir del 31 de agosto, los Servicios de Nutrición Escolar cobrarán por las comidas de los estudiantes. Los estudiantes, padres y tutores deberán presentar al empleado de Nutrición Escolar su número de identificación de estudiante o número de almuerzo. Es importante que las familias completen los formularios de almuerzo gratis o reducido anualmente. Las copias impresas de la solicitud están disponibles en NCE, en los sitios de alimentación, o puede hacer clic aquí para presentar su solicitud en línea. Solo se requiere una solicitud por familia. Cualquier estudiante que califique para el estatus reducido recibirá desayuno y almuerzo gratis durante el año escolar 2020-21. El Servicio de Alimentos y Nutrición desea que complete la siguiente encuesta de Google. Lo puedes encontrar aquí.