Thank you for your resilience and partnership this semester. As we enter our winter break, COVID-19 rates continue to grow in our community. We understand the hardship the pandemic has caused many of our families, and we would like to be of service by connecting you with many of the resources available in our Boyle Heights community. When we return from break on January 11, please do not hesitate to call our Welcome Center at 213-302-3026 if there is anything else we can do to support your family! If you need immediate assistance during the break, please call the LAUSD hotline at 213-443-1300 between 6 a.m. and 6 p.m.

Gracias por su capacidad de recuperación y asociación este semestre. Al entrar las vacaciones de invierno, las tasas de COVID-19 continúan creciendo en nuestra comunidad. Entendemos las dificultades que la pandemia ha causado a muchas de nuestras familias, y nos gustaría ayudarlos conectándolos con muchos de los recursos disponibles en nuestra comunidad de Boyle Heights. Cuando regresemos de las vacaciones el 11 de enero, no dude en llamar a nuestro Centro de Bienvenida al 213-302-3026 si hay algo más que podamos hacer para ayudar a su familia. Si necesita ayuda inmediata durante el receso, llame a la línea directa del LAUSD al 213-443-1300 entre las 6 a.m. y las 6 p.m.

Los Angeles Unified and community partners have come together to identify an array of resources and services that can be accessed by families during this global health crisis. To find resources in your area, click on the LAUSD picture to g to the website: https://partnership.lausd.net/community

Click the drop-down menu under “Type of resource” and click the boxes next to each type of resource you are seeking. Then, click the drop-down menu under “Local District” and click the region(s) where you want to access services, or click “Various” to see services in every region. You can also search for services by ZIP code

If you would like additional support accessing these services, call the hotline at 213-443-1300, explain what types of resources you are seeking, and a representative will be happy to assist. The hotline is open 6 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday.

Los Ángeles Unified y los socios comunitarios se han unido para identificar una variedad de recursos y servicios a los que las familias pueden acceder durante esta crisis de salud global. Para encontrar recursos en su área, haga click en la foto a su derecha o vaya a https://partnership.lausd.net/community

Después haga clic en el menú desplegable debajo de "Tipo de recurso" y haga clic en las casillas junto a cada tipo de recurso que está buscando. Luego, haga clic en el menú desplegable debajo de "Distrito local" y haga clic en la (s) región (es) donde desea acceder a los servicios, o haga clic en "Varios" para ver los servicios en cada región. También puede buscar servicios por código postal.

Si desea obtener asistencia adicional para acceder a estos servicios, llame a la línea directa al 213-443-1300, explique qué tipos de recursos está buscando y un representante estará encantado de ayudarle. La línea directa está abierta de 6 am a 6 pm de lunes a sábado.

December 2020

This hotline will be open during the winter break as follows:

• Monday-Thursday, December 21-24, 2020; 8am-5pm
• Monday-Friday, January 4-8, 2021 8-5 pm

Esta línea telefónica ofrece apoyo con la salud mental, vacunas, seguro medico, comida y vivienda, inscripción y más. El horario de operación es el siguiente:

Esta linea telefonica estara abierta con horario especial durante nuestro descanso de los dias festivos

• lunes a jueves, 21-24 de diciembre 2020; 8am-5pm
• lunes a viernes, 4-8 de enero 2021; 8am-5pm

The District is using telehealth technology to deliver a range of mental health services for students. All students can access this higher level of mental health care by contacting one of our mental health clinics or Wellness Center in your area.

If you would like to access mental health services, please click the link below and follow instructions on how to submit a referral.

Click to Access SMH Clinic/Wellness Center Referrals

You can also call 213-241-3840 and request mental health services.

The list of District clinics and Wellness Centers can be found by clicking the Wellness Centers and Referral Forms link below.

If you need immediate help, call 911. For a psychiatric emergency, contact the Department of Mental Health 24-hours ACCESS Center at (800) 854-7771.

Si necesita ayuda inmediata, por favor llame a 911. Para una emergencia psiquiátrica, contacte al Departamento de Salud Mental Centro de Acceso de 24 horas al 1(800) 854-7771.

Haga clic para acceder a las referencias de la clínica / centro de bienestar de SMH También puede llamar al 213-241-3840 y solicitar servicios de salud mental. La lista de clínicas y centros de bienestar del distrito se puede encontrar haciendo clic en el enlace Centros de bienestar y formularios de referencia a continuación.Si necesita ayuda inmediata, llame al 911. Para una emergencia psiquiátrica, comuníquese con el Centro ACCESS del Departamento de Salud Mental las 24 horas al (800) 854-7771.

Si necesita ayuda inmediata, llame al 911. Para una emergencia psiquiátrica, comuníquese con el Departamento de Salud Mental Centro de Acceso de 24 horas al 1 (800) 854-7771.

• Suicide Prevention - LAUSD suicideprevention.lausd.net
• La prevencion del suicidio - LAUSD suicideprevention.lausd.net

• LAUSD Student Health and Human Services https://achieve.lausd.net/shhs
• Servicios Humanos y de Salud Estudiantil de LAUSD https://achieve.lausd.net/shhs

All 63 Grab & Go Food Centers are serving meals from 7 am to 10 am. We serve three meals a day and on Fridays, we provide meals for Saturday and Sunday.

Los Angeles Unified will continue to provide nutritious meals to students and community members who need them while students are learning in virtual classrooms. Anyone who arrives during open hours will be able to receive food.

Centros de Comida Para Llevar

Los 63 Centros de Comida Grab & Go sirven comidas de 7 am a 10 am. Servimos 3 comidas al día y los viernes, ofrecemos comidas para el sábado y el domingo.

El Distrito Unificado de Los Ángeles seguirá proporcionando comidas nutritivas a los estudiantes y miembros de la comunidad que las necesiten mientras los estudiantes están aprendiendo en aulas virtuales. Todas las personas que lleguen a los centros Grab & Go durante el horario en que están abiertos podrán recibir comida.

El YMCA proporciona varios recursos y la distribución de varios artículos.

• Free Diapers every Monday / Pañales Gratis los Lunes- 8:00-9:00 am
• Food Distribution Monday-Friday 11 AM / Distribucion de Comida, lunes a viernes 11 AM
• Dog and Cat Food Distribution every Wednesday 11 AM / Distribucion de comida para mascotas los miercoles-11 AM

Weingart East Los Angels YMCA- 2900 Whittier Blvd., Los Angeles CA 90023 (323) 260-7005

Follow them on Instagram- weingarteastlaymca

The Promesa Boyle Heights collective and its Immigrants’ Rights Network have published a guide to resources available in Boyle Heights during the coronavirus emergency.

The free Boyle Heights Covid-19 Preparedness Resources Guide was published in English- and Spanish-language versions and both can be downloaded here.

The guide is intended to:

• Answer frequently asked questions
• Provide a list of free local resources for families and the Boyle Heights community
• Provide basic Know Your Rights Information

El colectivo Promesa Boyle Heights y su Red de Derechos de los Inmigrantes han publicado una guía de los recursos disponibles en Boyle Heights durante la emergencia del coronavirus.

La Guía de recursos locales en Boyle Heights en preparación para Covid-19 es gratis y ha sido publicada en versiones en español y en inglés, y ambas pueden obtenerse aquí.

La guía tiene la intención de:

• Responder a las preguntas más frequentes
• Proveer una lista de los recursos gratis disponibles para familias y la comunidad en general de Boyle Heights
• Proveer información básica de ‘Conozca sus derechos’