The Leopard Tale
Español - enero 2020
Puntos a considerar de la Directora
Familias de Andre':
¡Feliz Año y bienvenidos a un maravilloso semestre de primavera en la Primaria Andre'!
¡Estamos bien emocionados de comenzar pre-k todo el día! Nuestras maestras nuevas al igual que el personal son ya parte integral de la familia Leopardo. ¡Tuvimos una excelente transición y nuestros estudiantes más pequeños les encanta estar todo el día, el almuerzo y tomar el autobús con los niños grandes!
¡Enero trae muchas noticias emocionantes! Estamos orgullosos de anunciar el estudiante de 5to grado Meera Narwani ganador del Spelling Bee de 2020, seguido del finalista de 4to grado Sebastian Pena. Estamos muy orgullosos de los participantes del Spelling Bee por hacer un trabajo maravilloso bajo presión y deletrear palabras desafiantes.
Todos nuestros Leopardos se están preparando para "Charged Up" nuestra primera noche S.T.E.M. en Andre'. Al ser el único campus Microsoft oficial de CFISD, nuestro campus continúa dirigiendo el camino con tecnología integrada. Tendremos asombrosos invitados y actividades planificadas para enriquecer nuestro currículum y mejorar el aprendizaje en el siglo 21.
Enero también es el Mes de Apreciación de la Junta Escolar. Este año nuestros co-presidentes del consejo estudiantil le dieron la bienvenida a la Sra. Debbie Blackshear, miembro de la Junta Fideicomisaria para nuestro campus. Ella estuvo muy impresionada con las cosas emocionantes que están pasando en Andre'. Para reconocer y honrar la dedicación y el compromiso de todos los miembros de la junta, los estudiantes y el personal de la Primara Andre' estarán dedicando libros a nombre de cada miembro Fideicomisario para nuestra biblioteca escolar. Los miembros Fideicomisarios serán reconocidos formalmente en la reunión de la junta el 16 de enero.
No se olvide de seguirnos en Facebook y Twitter. ¡Nos encanta compartir en #AndreInAction!
Guarde la Fecha
Por favor acompáñenos a nuestro próximo evento STEM, Charged Up, el martes 28 de enero.
Este es un evento familiar, gratis en el cual se presentarán Preserve Barnhill, Bricks for Kids, el Programa de Robótica de Cy Springs y Microsoft.
Información Importante
Siga en Comunicación
¡Queremos seguir en comunicación con usted! por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre'. Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.
Objetos Perdidos
¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío afuera y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuerdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno.
Gracias por su apoyo.
Directrices del Distrito para Mantener Niños Enfermos en la Casa en vez de la Escuela
Un niño enfermo que no pueda participar en la escuela de manera significativa debe permanecer en casa para que descanse y se recupere hasta que los síntomas se resuelvan. Al mantener un niño enfermo en casa protegemos a otros niños, personal escolar y miembros de la comunidad que nos visitan de contraer una enfermedad que se puede propagar de persona a persona. Por favor esté consciente de las siguientes directrices para la asistencia escolar.
· Fiebre: Un niño debe permanecer en la casa si tiene fiebre mayor de 100° F y sólo puede regresar después que esté 24 horas libre de fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre como Tylenol o Motrín.
· Diarrea/Vómitos: Un niño con diarrea o vómitos debe permanecer en la casa y regresar a la escuela sólo cuándo esté libre de síntomas por 24 horas.
· Conjuntivitis (Pink Eye): Después de un diagnóstico de conjuntivitis, un niño puede regresar a la escuela 24 horas después de la administración de la primera dosis de medicamento recetado.
· Erupciones: Las enfermedades infecciosas comunes con erupciones son más contagiosas en la etapa temprana. Un niño que tenga una erupción sospechosa debe regresar a la escuela sólo después que un profesional de la salud haya hecho un diagnóstico y autoriza por escrito cuándo el niño puede regresar a la escuela.
Si usted lleva a su hijo a un profesional de la salud por una enfermedad, por favor asegúrese de que solicita una carta por escrito que diga cuándo su hijo puede regresar a la escuela.
Una comunidad escolar saludable requiere que los padres y las escuelas se unan unos con otros. Para prevenir/minimizar brotes locales de enfermedades contagiosas, los padres deben mantener en la casa al niño que padezca una enfermedad que se puede propagar de persona a persona y las enfermeras escolares de CFISD excluirán los estudiantes con síntomas de una enfermedad contagiosa de la asistencia escolar.
Mes de Apreciación de la Junta Escolar-Plantando las Semillas para el Éxito
Cypress Fairbanks ISD es afortunado de tener un equipo Fideicomisario maravilloso dedicado a nuestros estudiantes, personal y la comunidad. Ellos hacen innumerables horas voluntarias cada año, trabajando para asegurar el éxito de cada estudiante.
CFISD ha separado el mes de enero como el Mes de Apreciación hacia la Junta Escolar. Por favor únase a nosotros para darles gracias a los siguientes Miembros de la Junta Escolar por las Innumerables horas que ellos le ofrecen a nuestro distrito y a nuestros estudiantes. Para honrar a cada miembro de la junta, la Primaria Andre' dedicará un libro de la biblioteca con el nombre de cada miembro para honrar la dedicación que ellos han mostrado para nuestros estudiantes. Muchísimas gracias:
Posición 1- Tom Jackson
Posición 2- Julie Hinamen
Posición 3- Darcy Mingoia
Posición 4- Debbie Blackshear - Secretaria
Posición 5- Dr. John Ogletree
Posición 6- Don Ryan - Vice Presidente
Posición 7- Bob R. Covey - Presidente
Feriado para los Estudiantes y el Personal
En observación por el Día del Dr. Martin Luther King Jr., los estudiantes y el personal no asistirán a la escuela el lunes, 20 de enero del 2020.
Los estudiantes y el personal regresan el martes 21 de enero del 2020- No habrá visitas ni entregas de almuerzo el 21 de enero.
Esquina de los Consejeros
Saludos de nuestros Consejeros Escolares:
Primero, queremos darle la bienvenida a sus niños de vuelta a Andre' después de las vacaciones de invierno. ¡Esperamos que usted y su familia haya podido compartir tiempo juntos!
Comenzando el lunes 13 de enero, nuestro Consejo estudiantil y los Consejeros Jr. estarán facilitando una recaudación de botellas de agua para los residentes de la Misión de Yahweh. la Misión es un refugio residencial para mujeres y niños sin hogar en el área de Greater Houston. Ellos han estado sirviendo a la comunidad desde 1961. El suplidor que ha estado donando agua para la Misión recientemente tuvo que cerrar su negocio. Esto le provee a la comunidad de Andre' una oportunidad para asistirlos con esta necesidad tan importante.
Nosotros apreciamos donaciones de cajas de botellas de agua. Podemos acomodar paquetes de agua tan pequeños como de 6 botellas, pero por favor no envíe botellas individuales. Muchas tiendas de comestibles venden cajas de botellas en paquetes de 24 y 32 que están selladas y son fáciles de transportar. Para hacerle la entrega de cajas más fácil, tendremos un área dispuesta para las entregas en la línea de carros en la mañana y también puede dejar su caja de agua en la recepción.
Esta es una gran oportunidad para que nuestros estudiantes estén involucrados en un proyecto de servicio y esperamos contar con su apoyo. Estaremos recolectando agua comenzando el lunes 13 de enero hasta el viernes 24 de enero. Nosotros llevaremos la recolección de agua el martes 28 de enero. Nuestros miembros del Consejo Estudiantil y de los Consejeros Jr. estarán invitados para entregar el agua y participar de un recorrido en la Misión. Gracias por adelantado por asistir en este esfuerzo tan valioso.
Comenzando este mes los consejeros estarán administrando pruebas para el programa de Horizons. Se le suministrará prueba a los estudiantes por un periodo de tres días por aproximadamente noventa minutos cada sesión. La maestra de su hijo le enviará un recordatorio de la prueba unos días antes de dicha prueba.
Palabras de la Biblioteca
Mother Goose
Mother Goose visitará Pre-K y Kindergarden el lunes 13 de enero. Ayude a prearara a su estudiante para su visita mediante la lectura de algunas de sus rimas tradicionales como:
¡Mary Had a Little Lamb y Jack and Jill !
Nombra el Libro
Los estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado han estado ferozmente leyendo libros de la lista de libros seleccionado por las bibliotecarias de CFISD. La lista está diseñada para motivar a los estudiantes a leer libros de una variedad de autores y géneros. Se han formado equipos en cada clase de lectura para prepararse para la primera competencia que se llevará a cabo el 25 de febrero. Los equipos ganadores de cada nivel de grado competirán unos con otros el 5 de marzo. El equipo ganador de la escuela representará a Andre' en la competencia regional el 31 de marzo en el Berry Center.
Notas de la Recepción
Visitantes al Almuerzo
Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.
Ausencias
Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transportación
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.
Consejo Estudiantil
Venta de Candy Gram del Consejo Estudiantil
Miembros del Consejo Estudiantil de Cuarto y Quinto Grado vendieron Candy Grams y Spirit Sticks antes de las Vacaciones de Invierno. Gracias a todos los estudiantes, personal y los padres que participaron en esta recaudación de fondos. ¡El Consejo Estudiantil recaudó más de $700! El dinero recaudado de las ventas ayudará a financiar dos Becas para estudiantes de Cy Springs. Las becas serán otorgadas en la primavera a ex alumnos de Andre' que se gradúan de la Secundaria Cy Springs en el 2020.
Box Tops para Educación
Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en enero!
¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde escanear sus recibos para Box Tops de productos participantes. A continuación por favor vea el volante para obtener información de como descargar la aplicación y escanear sus recibos.
Usted todavía puede enviar Box Tops cortados y certificados en una bolsa o un sobre a la maestra de su hijo.
Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!
PTO
¡Hola Familias de Andre’ !
¡ Gracias por todo su apoyo! Actualmente tenemos 155 familias inscritas como miembros del PTO. Estamos tratando de alcanzar el 100% de participación. ¡Andre', vamos a hacerlo posible!
Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan para las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- EQUIPO NUEVO PARA EL PARQUE. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
Padres de los estudiantes de 5to grado:
Si usted no ha podido asistir a nuestras reuniones y le gustaría obtener más información o le gustaría estar en alguno de los siguientes comités planificadores, envíe un correo electrónico a
.Libro de Memorias
.Celebración de Fin de Año
.Reconocimientos
.Pintar la Impresión de la Huella
.Camiseta de la clase
.Spirit Nights
. Solicitar Donaciones
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del producto en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente.
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Healthy Bodies
Marque su Calendario
1/6- Regresan los Estudiantes/Personal
1/6-1/10- No hay Visitas Ni Entregas de Almuerzo
1/9- Spelling Bee de la Escuela
1/10- Spirit Day- Texan
1/13-1/24- Recolección de Botellas de Agua por el Consejo Estudiantil para la Misión de Yahweh
1/13- Dar la Bienvenida a Pre-K
1/15-Noche en Spring Creek BBQ
1/17- Excursión de 5to Grado- Programa Musical en Cy Springs
1/17- Actividad de No Place for Hate
1/17- Terminan las 2das 9 Semanas
1/20- Día de MLK- Feriado para los Estudiantes/Personal
1/24- Calificaciones se van a casa
1/24- Excursión- Downtown Aquarium- 4to Grado
1/27- Presentación Horizon's - Berry Center
1/28- Noche Familiar Divertida
1/28- Excursión del Consejo Estudiantil/Consejeros Jr. para la Misión de Yahweh
1/28- Barnhill Preserve visita Andre'
1/31- Comienza Jump Rope for Heart
2/5- 100 Días de Escuela
2/5- Spelling Bee del Distrito
2/7- Baile de Padre/Hija del PTO
Acerca de Nosotros
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre