Perry School Escuela Perry
September 10, 2023/10 de septiembre de 2023
Wildcats Weekly News Noticias semanales de los Wildcats
Last Week's Celebration - Popsicle With Principals
Dear Wildcat Parents,
On Friday, September 8, 2023, Perry hosted our first behavioral award celebration for the school year. This celebration targeted all students with one or fewer referrals (office write-up). We were delighted to acknowledge almost every student in our school.
Students enjoyed a popsicle during their second recess before playing with their peers. A big thank you to all Perry teachers who participated in the event (all grade level teachers) and to all of our students for maintaining excellent behavior during the early portion of the school year. Below are a few pictures from the event.
Estimados Wildcat Padres,
El viernes 8 de septiembre de 2023, Perry organizó nuestra primera celebración del premio al comportamiento para este año escolar. Esta celebración se dirigió a todos los estudiantes con uno o menos referidos (reportes a la oficina).
Estuvimos encantados de reconocer a casi todos los estudiantes de nuestra escuela.
Los estudiantes disfrutaron de una paleta helada durante el segundo recreo antes de jugar con sus compañeros. Un agradecimiento a todos los maestros de Perry que participaron en el evento (todos los maestros de nivel de grado) y a todos nuestros estudiantes por mantener un comportamiento excelente durante la primera parte del año escolar. A continuación se muestran algunas imágenes del evento.

Mrs. Kyzias' class enjoys popsicles during their second recess.
La clase de la Sra. Kyzias disfruta de paletas heladas durante su segundo recreo.
3rd Grade Popsicle Time/3er grado Hora de paletasMs. Scarbrough enjoys popsicles with her students. La Sra. Scarbrough disfruta de las paletas heladas con sus estudiantes. | Kindergarten Enjoys their Popsicle Break/Kinder disfruta de su Descanso con paletasMrs. Nalbono's class enjoys popsicle time. La clase de la señora Nalbono disfruta de las paletas. | Kindergarten's are ready for their popsicle/En Kinder están listos para su paleta.Mr. Orange and Ms. Rufer prepare popsicles for our kindergarten students. El Sr. Orange y la Sra. Rufer preparan paletas heladas para nuestros estudiantes de Kinder |
3rd Grade Popsicle Time/3er grado Hora de paletas
Ms. Scarbrough enjoys popsicles with her students.
La Sra. Scarbrough disfruta de las paletas heladas con sus estudiantes.
Kindergarten Enjoys their Popsicle Break/Kinder disfruta de su Descanso con paletas
Mrs. Nalbono's class enjoys popsicle time.
La clase de la señora Nalbono disfruta de las paletas.
Getting to Know our Wildcats: Educator Spotlight/Conociendo a nuestros Wildcats: Educador a Destacar
Each week on our Facebook Account, we feature one staff member from Perry Elementary School. The process provides our families with the opportunity to learn about our educators. This week's Wildcat Spotlight goes to Dan Miller, the PE teacher at Perry Elementary School. Below, we've shared a picture and a brief introduction to Mr. Miller. We have also included all three of our past spotlights who were not captured in our past Wildcat Weekly Update. To learn more about our staff every week, join us on Facebook.
Cada semana en nuestra cuenta de Facebook, presentamos a un miembro del personal de la Escuela Primaria Perry. El proceso brinda a nuestras familias la oportunidad de aprender sobre nuestros educadores.
El Wildcat a destacar de esta semana es para Dan Miller, el maestro de educación física de la Escuela Primaria Perry.
A continuación, proporcionamos una imagen y una breve introducción del Sr. Miller. También hemos incluido los tres destacados anteriores que no fueron capturados en nuestra última actualización semanal de Wildcat. Para obtener más información sobre nuestro personal cada semana, únase a nosotros en Facebook.
Educator Spotlight for September 4-10: Dan Miller - Perry PE Teacher/Educador destacado del 4 al 10 de septiembre: Dan Miller - Profesor de educación física de Perry
El Sr. Miller es de Geneva, IL. Creció practicando muchos deportes, pero principalmente fútbol. En mi tiempo libre disfruto de pasar el rato con amigos o familiares, pescar, viajar y ver programas de televisión en exceso.
Graduado de NIU durante la pandemia en 2020 (summa cum laude). Su tercer año de maestro. Finalmente,soy un gran aficionado a los deportes, principalmente NBA, NFL y EPL (primera liga inglesa).

Cindy Olivera - Kitchen Manager/Gerente de CocinaMeet Cindy Olvera, our Kitchen manager. I've been working at Perry for almost 18 years. I also was a student here in the 70's. My favorite color is green. I love watching my grandson play sports and playing with my granddaughter, who keeps me on my toes! Conoce a Cindy Olvera, nuestra Gerente de Cocina. He estado trabajando en Perry durante casi 18 años. Yo también fui estudiante aquí en los años 70. Mi color favorito es el verde. Amo ver jugar a mi nieto deportes y jugar con mi nieta, quien me mantiene ¡en puntillas! | Johonna Hummel - 5th Grade Teacher/Maestra de 5to gradoMeet one of our 5th-grade teachers, Johonna Hummel! This is her 10th year teaching at Perry (24th year teaching). She is married (11 years), a stepmom to Emberly, and a mom to Lily and Dylan. Conozca a uno de nuestros maestros de quinto grado, ¡Maestra, Johanna Hummel! Este es su décimo año enseñando en Perry (24º año enseñando). Tiene 11 años de casada, es madrastra de Emberly, y mamá de Lily y Dylan. | Lisette Sanchez - Paraprofessional My name is Lissette Sanchez. I grew up and lived in Carpentersville my whole life and was a student here at Perry. Now I have been a paraprofessional here for 4 years now, and I love working with all of the students. Mi nombre es Lissette Sánchez. Yo crecí aquí y he vivido en Carpentersville toda mi vida y he sido estudiante de Perry. Ahora soy paraprofesional por 4 años y me encanta trabajar con todos los estudiantes. |
Cindy Olivera - Kitchen Manager/Gerente de Cocina
Meet Cindy Olvera, our Kitchen manager. I've been working at Perry for almost 18 years. I also was a student here in the 70's. My favorite color is green. I love watching my grandson play sports and playing with my granddaughter, who keeps me on my toes!
Conoce a Cindy Olvera, nuestra Gerente de Cocina. He estado trabajando en Perry durante casi 18 años. Yo también fui estudiante aquí en los años 70. Mi color favorito es el verde. Amo ver jugar a mi nieto deportes y jugar con mi nieta, quien me mantiene ¡en puntillas!
Johonna Hummel - 5th Grade Teacher/Maestra de 5to grado
Meet one of our 5th-grade teachers, Johonna Hummel! This is her 10th year teaching at Perry (24th year teaching). She is married (11 years), a stepmom to Emberly, and a mom to Lily and Dylan.
Conozca a uno de nuestros maestros de quinto grado, ¡Maestra, Johanna Hummel!
Este es su décimo año enseñando en Perry (24º año enseñando). Tiene 11 años de casada, es
madrastra de Emberly, y mamá de Lily y Dylan.
Lisette Sanchez - Paraprofessional
Mi nombre es Lissette Sánchez. Yo crecí aquí y he vivido en Carpentersville toda mi vida y he sido estudiante de Perry. Ahora soy paraprofesional por 4 años y me encanta trabajar con todos los estudiantes.
Perry Elementary School - Home of the Wildcats/Escuela Primaria Perry - La casa de los Wildcats
Siganos en Facebook
Perry Celebrates Hispanic Heritage Month/Perry celebra el Mes de la Herencia Hispana
We invite you and your family to celebrate the beauty of Hispanic and Latin culture with our staff. There will be music, food from various Latin cultures, a massive art project coordinated by Mrs. Richardi, Face Painting, and other games. The event is free to all family members who attend.
We look forward to seeing you there for what we hope is an exceptional event.
Una de las metas de Perry este año es aumentar la cantidad y variedad de eventos familiares que organizamos para nuestras familias. Iniciamos nuestras actividades familiares con nuestro Mes de la Herencia Hispana el Viernes 29 de septiembre, de las 5:00 pm a las 7:00 pm.
Le invitamos a usted y a su familia a celebrar la belleza de la cultura hispana y latina con nuestro
personal. Habrá música, comida de varias culturas latinas, un proyecto de arte masivo coordinado
por la Sra. Richardi, Pintando Caras y otros juegos. El evento es gratuito para todos los miembros de la familia que deseen asistir.
Esperamos verlos por aquí, deseamos que sea un evento excepcional.

Late Start Wednesday/Inicio tardío el miércoles
Este es sólo un recordatorio amistoso de que las clases comenzarán el miércoles 11 de septiembre a las 10:00 a.m.