Noticas del Distrito Escolar
June 13, 2019
¡Felicitaciones a los graduados de la generación del 2019 – y a todos aquellos que los criaron! Es un maravilloso tiempo del año para reflexionar sobre todo el trabajo que se hizo para llegar hasta este momento importante. Estamos increíblemente orgullosos de los graduados de este año y agradecidos por los padres y cuidadores quienes colaboraron con nosotros en la educación de su estudiante. ¡Disfruten su logro!
Mientras que los del doceavo grado terminaron el viernes, los estudiantes de Kínder a 11vo grado están en clases hasta el 17 de junio. Yo quiero personalmente agradecer a nuestro personal por su arduo trabajo durante las últimas semanas del ciclo escolar. ¡Aún hay mucho aprendizaje por hacer!
Conforme planeamos para el siguiente ciclo escolar, nuestro presupuesto ha sido aprobado por el comité del presupuesto. Aun con el decreto Éxito Estudiantil firmado en ley el mes pasado, los ingresos adicionales para el presupuesto escolar no estarán disponibles hasta del ciclo escolar 2020-21, a más tardar. Nuestro presupuesto para el próximo ciclo escolar mantiene los niveles de servicios actuales y agrega un par de posiciones adicionales para personal de apoyo, además de los maestros de Educación Física de tiempo completo para cada escuela primaria. Una vez que la Mesa Directiva adopte el presupuesto, ése estará disponible en nuestra página Web para ser revisado.
Finalmente, una gran felicitación a la banda de marcha de la Escuela Preparatoria de Canby por su presentación estelar en el Gran Desfile Floral el fin de semana pasado. ¡Aunque para empezar un incidente desafortunado les consiguió estar en el desfile, nuestros estudiantes realmente se pusieron a las alturas de las circunstancias y le mostraron a toda el área metropolitana justamente qué tan tenaces los chicos de Canby son! ¡En hora buena!
¡Espero que tengan un verano! De nuevo, el distrito ofrece comidas gratis veraniegas para todos los jóvenes de Canby en el verano. El horario está puesto abajo. Gracias por hacer a este ciclo escolar magnífico. Nos encantará dar la bienvenida de regreso a clases a los estudiantes y al personal este otoño.
Deseándoles lo mejor,
Trip Goodall
SuperintendenteDistrito Escolar de Canby
Canby Lee se ha unido a la Biblioteca Pública de Canby para brindarles este programa de lectura de verano: Un Universo de Historias. Los participantes obtienen un libro gratis solo con inscribirse. También tendrán la oportunidad de ganar premios y todos los que terminen de leer sus libros pueden marchar en el Desfile Kiddie Capers en agosto. Nuevo este año, ¡pueden inscribirse al programa por Internet!
Queremos extender nuestra gratitud de corazón para Diane Downs y Andrea Weber por sus años de dedicación para la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Canby. Diane dio su servicio por tres términos en la Mesa Directiva y será reemplazada por Dawn Depner, comenzando el 1ro de julio del 2019. Andrea dio su servicio por dos términos representando la posición 6, un rol que Stefani Carlson asumirá en julio.
Apreciamos mucho su servicio y su compromiso para con los niños en nuestro distrito. ¡Gracias por todo lo que han hecho!
No más estar buscando formularios; no más estar buscando en profundidad una dirección de correo electrónico. El Distrito Escolar de Canby va a adquirir una nueva página de Internet durante el verano. Nuestra meta es de optimizar nuestra página web para que puedan de manera intuitiva encontrar la información relevante que necesitan. Estamos trabajando con un equipo de expertos para proporcionar la mejor experiencia de usuario. Esperamos que el nuevo sitio esté en marcha y funcionando para el ciclo escolar 2019-20.
La mejor parte: todo el sitio web es adaptado a dispositivos móviles, así que ya no es necesario una aplicación del distrito. Todo lo que quieran encontrar en nuestro sitio web se puede hacer fácilmente en su teléfono móvil. Nuestra aplicación actual ya no estará disponible empezando el 1ro de julio. La aplicación de la Escuela Preparatoria de Canby continuará operando normalmente.
¡Les haremos saber cuando el sitio web nuevo empiece a funcionar para que lo puedan probar!
El final del ciclo escolar es un buen momento para reflexionar sobre lo que hemos hecho bien y en donde podemos mejorar. ¡Necesitamos su ayuda!
El distrito ha enviado una Encuesta de Satisfacción para Padres. Esta encuesta de 20 minutos hace preguntas sobre su satisfacción con respecto a la escuela de su hijo(a). Sus comentarios son sumamente valiosos y apreciaríamos oír lo que tengan que decir. Por favor realicen la encuesta antes del 17 de junio. Todas las encuestas completadas participarán en un sorteo para una tarjeta de regalo de Amazon de $50.
Planeamiento de las Instalaciones a Largo Plazo
La semana pasada, nuestra Mesa Directiva recibió el informe final de los Arquitectos Soderstrom sobre el Planeamiento de las Instalaciones a Largo Plazo del distrito. La firma ha estado trabajando desde hace un año en evaluar la condición de los edificios del distrito y en desarrollar un plan sobre lo que se necesitará durante los próximos diez años. Soderstrom trabajó con los miembros de la comunidad para determinar las prioridades y ellos incluirán esa información en el informe.
Durante todo este proceso y mediante las revisiones regulares de mantenimiento, el distrito ha determinado que algunas reparaciones deben empezar inmediatamente. Por lo tanto, las reparaciones de techos se llevarán a cabo este verano en la Preparatoria de Canby (CHS) y la Escuela Primaria Eccles. Estos proyectos serán hechos además del remplazo total del césped artificial para deportes de la CHS. Esperamos terminar estos proyectos este verano.
DENLE UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
La paz ha sido un enfoque en la Escuela Secundaria Baker Prairie y la Escuela Noventa y Uno este ciclo escolar. Ambas escuelas crearon Palomas de la Paz con temas sobre la paz. Los estudiantes escogieron palabras que simbolizan la paz para ellos y pusieron sus huellas en ellas.
La Escuela Noventa y Uno instaló un Jardín de la Paz, completo con un Poste de Paz que dice, "Que la Paz Prevalezca sobre la Tierra" en varios idiomas.
La semana pasada, la Escuela Noventa y Uno trajo Palomas de la Paz a la Escuela Primaria Boones Ferry en Wilsonville. Los Proyectos de Paz de Canby fueron inspirados por un esfuerzo similar en esa escuela.
El Jardín de la Paz de la Escuela Noventa y Uno
El Proyecto de las Palomas de la Paz de Baker Prairie
Intercambio de Palomas de la Paz
A medida que se aproxima el verano, muchos niños estarán usando sus teléfonos y tabletas sin supervisión. ¿Saben cómo detectar los signos del hostigamiento cibernético? Encontramos unos consejos estupendos sobre cómo identificar y detener sus intentos de hostigamiento cibernético.
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools