Holyoke Update

9-19-19 Holyoke Public Schools News from Dr. Zrike

Spanish translation is below. La traducción al español está abajo.

Holyoke Public Schools logo - A pathway for every student
Our kindergarten class hard at work at Donahue School.

Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:


  • New Free APP for Families of Students Riding Busses -View where your child's bus is at all times

  • This just in… Middle School Building Project Update - The City of Holyoke released updated financial projections for the proposed project which shows a significant decrease in the expected annual cost to Holyoke taxpayers

  • Criminal Background Check Policies

  • High School News - 10th-Grade Performing Media Arts Academy (PMA) Town Hall

  • After School Programming at Morgan, and Holyoke STEM Academy Begins Oct. 8th and McMahon begins on Oct. 9th (due to open house at McMahon on the 8th),

  • News Briefs - UMass Student-Athletes Deliver School Supplies to Morgan School, Pioneer Valley Asthma Coalition (PVAC) receives EPA Environmental Merit Award, Programa de Liderazgo para Padres Latinos (PLPL) is coming to WMass, Opportunity Academy, Retired Teachers Honored

  • Reminders

  • Upcoming Events - open house schedule and more

We hope you have an enjoyable weekend.


Sincerely,


Steve Zrike

High school female students boards Holyoke Public Schools bus

New Free APP for Families of Students Riding Busses - See where your child's bus is at all times

We are pleased to announce that we have a new resource available to parents or guardians that have children riding any of our big yellow busses or minibuses. Safety is our top priority, which is why HPS is now offering the Durham Bus Tracker (DBT) app to provide you (parents/guardians) with a great resource to use while your child is riding on the bus to and from school. This is a user-friendly application with the ability to view where your child's bus is at all times. In order to obtain access to the app you will be required to use a unique student ID # for your child. In order to receive this ID # you will be required to fill out a form and verify general information about your child, including bus information.

The app is secure and is password protected so that only you will be able to access information pertinent to your child's bus. This app will also allow you to view near real-time bus location and information, including the scheduled arrival time of your student’s bus. DBT is offered at no additional cost to Durham parents, guardians and school districts. Download the APP and visit The Transportation Office located at 57 Suffolk St. to complete the process and receive your students ID #. Instructions on how to use the app will be provided when you visit the transportation department and provide the form attached. Please be prepared to provide proof of identity.

Sketches of the proposed two new middle school buildings

This just in… Middle School Building Project Update

The City of Holyoke released updated financial projections for the proposed Middle School Building Project. The projections show a significant decrease in the expected annual cost to Holyoke taxpayers, which can be attributed to two significant factors: the $1 million annual commitment from Holyoke Public Schools and updated interest rates that reflect current market conditions. View last night’s PowerPoint presentation to the Holyoke Taxpayers Association about the proposed middle school buildings and check out the new Frequently Asked Questions and other related resources that have been posted to our website.


In case you missed it …


The Massachusetts School Building Authority Board took their official vote to approve $75.8M in funding for two new middle schools in Holyoke. We are thrilled to receive such a generous and significant grant that has the potential to fundamentally transform the educational experience in Holyoke for generations of youth. We are grateful to the MSBA for their support and their commitment to the children of our city. The funding for the remainder of the project will be the subject of a debt exclusion vote on the November 5th ballot. The projects would be complete for occupancy in September 2023.

Criminal Background Check Policies

As always, student safety and well-being are the primary priorities in the Holyoke Public Schools. All employees are fingerprinted and undergo background checks. We would like to share with you our policies regarding criminal background checks.


It shall be the policy of the District that, as required by law, a state and national fingerprint criminal background check will be conducted to determine the suitability of full- or part-time current and prospective school employees who may have direct and unmonitored contact with children. School employees shall include, but not be limited to any teacher, apprentice, intern, student teacher or individuals in similar positions, who may have direct and unmonitored contact with children. The school district will obtain a state and national fingerprint criminal background check for any subcontractor or laborer commissioned by the school committee, school or employed by the city or town to perform work on school grounds who may have direct and unmonitored contact with children. The school district may obtain a state and national fingerprint criminal background check for any volunteer, who performs work on school grounds, who may have direct and unmonitored contact with children. School volunteers and subcontractors/laborers who may have direct and unmonitored contact with children must continue to submit state CORI checks.

High School News

10th Grade Performing & Media Arts students had their first PMA town hall on Wednesday, September 11. There were guest speakers from the Holyoke-based arts organization THE PERFORMANCE PROJECT that discussed mentorship opportunities in the community. Students also created mind maps of what they think it means to be successful as a 10th grade PMA student. Students shared their thoughts and learned about upcoming Theater Company events as well as PMA-related field experiences.

After-School Programming at Morgan, Holyoke STEM and McMahon

This just in - The Connections after school program will begin on October 8th, 2019 at Morgan,and STEM and October 9th, 2019, at McMahon ((Due to McMahon’s open house, Connections Afterschool will begin at McMahon on October 9th). Visit our after school web page for more information about this opportunity and register your child today!

NEWS BRIEFS

UMass Student-Athletes Deliver School Supplies to Morgan School

Morgan Elementary students were treated to a school supply delivery Monday morning, thanks to UMass Football. The student-athletes collected supplies for HPS students during their home game opener on September 7th. Our students were so excited to welcome the athletes and we are truly grateful to UMass Football for their support and generosity! View HPS Media Center video.

Morgan School Receives Donation from UMASS Football

Pioneer Valley Asthma Coalition (PVAC) receives EPA Environmental Merit Award this month at Faneuil Hall in Boston

This award from EPA New England honors those who have made outstanding contributions to protect New England's environment. We would like to congratulate the PVAC and Sarita Hudson and Ana Jaramillo for being recognized at the Pioneer Valley Asthma EPA Merit Award ceremony. The Pioneer Valley Asthma Coalition works to improve the lives of families, individuals, and communities affected by asthma in the Pioneer Valley of Massachusetts. Established in 2006, the coalition addresses childhood asthma by improving medical and self-management of asthma as well as by reducing environmental triggers. The coalition focuses on changing policy and systems to have an impact, with focus on outdoor air pollution and indoor air quality. We are grateful for their work with HPS School Nurses regarding asthma education and through initiatives such as green cleaning and no idling zones in front of our schools. We look forward to continuing to work together!


Programa de Liderazgo para Padres Latinos (PLPL) is coming to Western Massachusetts this fall!

If you want to improve your understanding of special education rights so you can better address your child’s needs, this training is for you. Register now: Advance registration is required and class size is limited. PLPL will be held at Holyoke Community College, 330 Homestead Avenue, Holyoke, MA 01040 on Thursdays, September 26 - November 14, 2019 from 9:00 am to 2:00 pm. For more information, view flyer and contact Olga Lopez at olopez@fcsn.org or info@fcsn.orgor or call 617-399-8330.


HPS Media Center Videos

Retired Teachers Honored at School Committee 9-16-19
Opportunity Academy

About Opportunity Academy

The Opportunity Academy is a set of alternative high school pathways that allow students to continue or restart on a pathway to a diploma if they are not succeeding at Holyoke High School. You can earn high school credits, prepare yourself to pass the MCAS, and graduate with a Holyoke Public Schools Diploma.
  • Do you need an alternative to Holyoke High School?
  • Did the large high schools not work for you?
  • Did you drop out but want to get back and receive a diploma?
  • Do you have dreams for your future & need a diploma to achieve them?

Opportunity Academy has three different programs:

  1. Gateway to College - Offered to HPS students on HCC campus students can earn HS and college credit.
  2. HPS Success Center - A combined program for high school students & adult learners - students can complete their high school diploma and adults can prepare to pass the HiSET and earn a GED.
  3. LightHouse Holyoke - A program for a small number of HPS students to earn high school credits through a partnership with LightHouse Holyoke.
School Committee 9-16-19

REMINDERS

HPS & Greater Holyoke Chamber Of Commerce School Supplies Drive

We are partnering to hold a school supplies drive to offer teachers and staff additional supplies that meet the needs of their students! We appreciate the opportunity to partner with local businesses and organizations to support our incredibly dedicated educators. We are suggesting that each business/organization donate $5,000 and HPS will match any donations received. No contribution is too big or small! Donations can be sent to Matt Dupont at the Holyoke Public Schools Central Office at 57 Suffolk Street, Holyoke.


Holyoke Athletic Hall of Fame Induction Ceremony

The Holyoke Athletic Hall of Fame Induction Ceremony will take place on October 5th, at The Wherehouse? (109 Lyman Street, Holyoke) from 6-10 pm. The Hall of Fame was established to preserve the memory of HPS’s great athletic history, dating back as far as 1889. The Inaugural Ceremony, which took place on October 27, 2018, inducted four legends, two teams, three coaches, three contributors, and 13 individual athletes. This year, the Athletic Hall of Fame will induct five legends, eight individuals, two contributors, two coaches, and two teams at the induction ceremony. All proceeds and donations from the induction ceremony and banquet will be used to support Holyoke Athletics.


For more information about the event, please check out their Facebook event page: https://www.facebook.com/events/453320455451668/ and last week’s Holyoke Update.

UPCOMING EVENTS

Female student sitting in a circle smiling

Visit our district home page and the Calendars, Bell times, and Events webpage for the HPS family events calendar that has been created to inform the HPS community of upcoming family events, that are taking place in the district. The calendar also includes school vacation, professional development days, graduation dates, and holidays.


  • September 19th -

    • Lawrence School Open House from 3:45-5:45 pm

    • HHS North Open House from 5:30-7:30 pm

    • HHS Dean Open House from 5:30-7:30 pm

  • September 24th

    • Kelly School Open House 4:30-6:30 pm

    • McMahon School 4-th grade families Let’s “TACO-bout Math Night” 5:30-7:00 pm

  • September 25th - E.N. White Bingo For Books from 6:00-7:30 pm

  • September 26th -

    • Veritas Prep Holyoke Open House from 4:00-6:30 pm

    • Metcalf Open House from 5:30-6:30 pm

    • Donahue Open House from 5:00-7:00 pm

    • Peck Open House from 5:00-6:30 pm

    • STEM Academy Open House from 5:00-6:30 pm

  • September 28th - Annual Source to Sea Cleanup, annual trash cleanup of the Connecticut River system. Contact Erin Lawler for more information at elawler@hps.holyoke.ma.us.

  • October 1st - District Parent Advisory Council (DPAC) Meeting 6-7:00 pm

  • October 5th - Holyoke Public Schools Athletic Hall of Fame Induction Ceremony from 6-10 pm at The Wherehouse?

  • October 8th - McMahon Open House & Hispanic Heritage Night from 5:30-7:00 pm

  • October 10th - STEM Academy VILS Roll-Out Celebration from 4:00-6:00 pm

  • October 14th - Columbus Day Observed, Schools Closed

  • October 17th - Peck VILS Roll-Out Celebration from 4:00-7:00 pm

text 413 families h to opt in text 413families h to 313131 Join our community texting

Opt-In for Texting from 413FamiliesH

Sign up for 413FamiliesH to join our community-based texting program and receive information about HPS activities, events, and summer learning, reading, and math challenges. Opt-in today by texting 413FamiliesH to 313131.


Do We Have Your Current Contact Information?

To ensure timely communication and keep you informed about all that is happening in our schools, we ask that you update your child's school when you have a change in contact information - phone, address, email, names of emergency contacts.

About us

At the Holyoke Public Schools, we strive to be Holyoke families’ first choice for their children’s education. Our vision is for our students to graduate with an additional credential that provides for college and career options; think critically and communicate with purpose; value themselves, value others and value being part of the Holyoke community; and lead with Growth Mindset and Self-Management.

Big picture

La Actualización de Holyoke

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:



  • Nueva APLICACIÓN gratuita para familias de estudiantes que viajan en autobús - Vea dónde el autobús de su niño está en todo momento

  • Esto acaba de suceder... Actualización del proyecto de construcción de la escuela intermedia - La ciudad de Holyoke público proyecciones financieras actualizadas para el proyecto. Las proyecciones muestran una disminución significativa en el costo anual esperado para los contribuyentes de Holyoke

  • Políticas de verificación de antecedentes penales

  • Noticias de la Escuela Superior - 10mo Grado PMA Town Hall

  • Noticias breves - Estudiantes deportistas de Umass Entregan Suministros Escolares a la Escuela Morgan, Pioneer Valley Asthma Coalition (PVAC) recibe EL Premio al Mérito Ambiental de la EPA, Programa de Liderazgo para Padres Latinos (PLPL) ¡Por Primera en western Mass!, Maestros retirados honrados La Opportunity Academy

  • Recordatorios

  • Próximos eventos


Esperamos tenga un fin de semana agradable.


Sinceramente,
Steve Zrike



Nueva APLICACIÓN gratuita para familias de estudiantes que viajan en autobús - Vea dónde el autobús de su niño está en todo momento


Nos complace anunciar que tenemos un nuevo recurso disponible para los padres o encargados que tienen niños que viajan en cualquiera de nuestros grandes autobuses o minibuses amarillos. La seguridad es nuestra principal prioridad, por lo que HPS ahora ofrece la aplicación Durham Bus Tracker (DBT) para brindarle a usted (padres / encargados) un gran recurso para usar mientras su hijo viaja en el autobús hacia y desde la escuela. Esta es una aplicación fácil de usar con la capacidad de ver dónde está el autobús de su hijo en todo momento. Para obtener acceso a la aplicación, se le pedirá que use un número de identificación de estudiante único para su hijo. Para recibir este número de identificación, deberá completar un formulario y verificar la información general sobre su hijo, incluida la información del autobús.


La aplicación es segura y está protegida con contraseña para que solo usted pueda acceder a la información pertinente al autobús de su hijo. Esta aplicación también le permitirá ver la ubicación e información del autobús casi en tiempo real, incluida la hora programada de llegada del autobús de su estudiante. DBT se ofrece sin costo adicional para los padres, tutores y distritos escolares de Durham. Descargue la APLICACIÓN y visite la Oficina de Transporte ubicada en 57 Suffolk St. para completar el proceso y recibir el número de identificación de su estudiante. Le daremos instrucciones sobre cómo usar la aplicación para su comodidad cuando nos visite y entregue el formulario. Estamos ubicados en el Centro de Inscripción Estudiantil y Empoderamiento Familiar. Esté preparado para proporcionar prueba de identidad.



Esto acaba de suceder... Actualización del proyecto de construcción de la escuela intermedia.


La ciudad de Holyoke público proyecciones financieras actualizadas para el proyecto de construcción de la escuela intermedia. Las proyecciones muestran una disminución significativa en el costo anual esperado para los contribuyentes de Holyoke, que se puede atribuir a dos factores significativos: el compromiso anual de $1 millón por parte de las Escuelas Públicas de Holyoke y las tasas de interés actualizadas que reflejan las condiciones actuales del mercado. Vea la presentación de PowerPoint de anoche a la Asociación de Contribuyentes de Holyoke sobre los edificios propuestos de la escuela media y verifique el nuevo volante de Preguntas frecuentes que ha sido publicado en nuestra página web para aprender acerca del desarrollo reciente relacionado con este proyecto.


In case you missed it … la Junta de la Autoridad de Construcción de Escuelas de Massachusetts (MSBA, por sus siglas en inglés) ejerció su voto oficial para aprobar $75.8M en fondos para dos escuelas intermedias nuevas en Holyoke. Estamos encantados de recibir una concesión tan generosa y significativa que tiene el potencial de transformar fundamentalmente la experiencia educativa en Holyoke para generaciones de jóvenes. Estamos agradecidos con la MSBA por su apoyo y su compromiso con los niños de nuestra ciudad. La financiación para el resto del proyecto será objeto de un voto de exclusión de deuda en la boleta electoral del 5 de noviembre. Los proyectos estarían completos para su ocupación en septiembre de 2023.



Verificación de antecedentes penales


Como siempre, la seguridad y el bienestar de los estudiantes son las principales prioridades en las Escuelas Públicas de Holyoke. Todos los empleados tienen sus huellas digitales y se someten a verificaciones de antecedentes. Nos gustaría compartir con usted nuestras políticas con respecto a las verificaciones de antecedentes penales.

Será la política del Distrito que, como lo requiere la ley, se llevará a cabo una verificación de antecedentes penales de huellas digitales estatales y nacionales para determinar la aptitud de los empleados escolares actuales y futuros a tiempo completo o parcial que puedan tener contacto directo y no supervisado con niños. Los empleados de la escuela incluirán, entre otros, a cualquier maestro, aprendiz, interno, estudiante maestro o personas en puestos similares, que puedan tener contacto directo y sin supervisión con los niños. El distrito escolar obtendrá una verificación de antecedentes penales de huellas dactilares estatales y nacionales para cualquier subcontratista o trabajador encargado por el comité escolar, escuela o empleado de la ciudad o pueblo para realizar el trabajo en los terrenos de la escuela, que pueden tener contacto directo y no supervisado con niños. El comité escolar, el superintendente o el director, según corresponda, puede obtener una verificación de antecedentes penales de huellas dactilares estatales y nacionales para cualquier voluntario, que realice el trabajo en los terrenos de la escuela, que pueda tener contacto directo y sin supervisión con los niños. Los voluntarios de la escuela y los subcontratistas / trabajadores que puedan tener contacto directo y sin supervisión con los niños deben continuar presentando verificaciones estatales de CORI.



Noticias de Escuela superior


Los estudiantes de décimo grado de Artes Escénicas y de Medios (PMA, por sus siglas en inglés) celebraron recientemente su primer “PMA town hall”. Hubo oradores invitados de la organización artística con sede en Holyoke THE PERFORMANCE PROJECT que discutieron las oportunidades de mentoría en la comunidad. Los estudiantes también crearon mapas mentales de lo que creen que significa tener éxito como estudiante de PMA de décimo grado, compartieron sus pensamientos y luego aprendieron sobre los próximos eventos de la Compañía de Teatro y las experiencias de campo relacionadas con PMA.



Programación después del horario regular escolar en Morgan, Holyoke STEM y McMahon

Esto acaba de llegar


La programación escolar después del horario regular en las escuelas Morgan, y Holyoke STEM Academy comienza el 8 de octubre y el 9 de octubre en McMahon. (Debido a la Casa abierta en McMahon, Connections Afterschool Comenzara en la escuela MacMahon el 9 de octubre). ¡Visite nuestra página web después el horario regular de la escuela para obtener más información sobre esta oportunidad y registrar a su hijo(a) hoy mismo!



NOTICIAS BREVES



Estudiantes deportistas de Umass Entregan Suministros Escolares a la Escuela Morgan


Los estudiantes de la primaria Morgan fueron invitados a una entrega de suministros escolares el lunes por la mañana, gracias a UMass Football. Los estudiantes-deportistas recogieron suministros para los estudiantes de las escuelas públicas de Holyoke (HPS por sus siglas en inglés) durante su apertura de juegos en casa el 7 de septiembre. ¡Nuestros estudiantes estaban tan emocionados de dar la bienvenida a los deportistas y estamos verdaderamente agradecidos a UMass Football por su apoyo y generosidad!. Vea el video del centro de medios de HPS.



Pioneer Valley Asthma Coalition (PVAC) recibe EL Premio al Mérito Ambiental de la EPA este mes en Faneuil Hall en Boston


Este premio de EPA New England honra a aquellos que han hecho contribuciones sobresalientes para proteger el medio ambiente de Nueva Inglaterra. Nos gustaría felicitar al PVAC y a Sarita Hudson y Ana Jaramillo por haber sido reconocidas en la ceremonia del Premio al Mérito EPA de Asma de Pioneer Valley. The Pioneer Valley Asthma Coalition trabaja para mejorar las vidas de familias, individuos y comunidades afectadas por el asma en el Valle Pioneer de Massachusetts. Establecida en 2006, la coalición aborda el asma infantil al mejorar el control médico y el autocontrol del asma, así como al reducir los desencadenantes ambientales. La coalición se enfoca en cambiar las políticas y los sistemas para tener un impacto, con énfasis en la contaminación del aire exterior y la calidad del aire interior. Estamos agradecidos por su trabajo con las enfermeras escolares de HPS con respecto a la educación sobre el asma y a través de iniciativas como la limpieza ecológica y la ausencia de zonas inactivas frente a nuestras escuelas. ¡Esperamos seguir trabajando juntos!



Programa de Liderazgo para Padres Latinos (PLPL) ¡Por Primera en western Massachusetts en otono!


Si desea entender mejor de los derechos en educación especial para poder comprender mejor las necesidades de su hijo, esta capacitación es para usted. FAMILIAS IMPORTANTE REGÍSTRESE CON ANTICIPACIÓN ¡EL NÚMERO DE ESPACIOS ES LIMITADO! El Programa de Liderazgo para Padres Latinos se llevará a cabo en Holyoke Community College, 330 Homestead Avenue, Holyoke, MA 01040. Todos los jueves a partir del 26 de Septiembre hasta el 14 de Noviembre de 2019 - 9:00 am a 2:00 pm. Para mayor información vea el folleto y visite: fcsn.org/ptic/parent-consultant-training, escriba por correo electrónico a olopez@fcsn.org o llame al 617.399.8330.



10mo Grado PMA Town Hall


Estudiantes de artes escénicas y artes de grado 10 tuvieron su primer “PMA town hall” el miércoles, 11 de septiembre. Hubo oradores invitados de la organización artística con sede en Holyoke THE PERFORMANCE PROJECT que discutieron las oportunidades de mentoría en la comunidad. Los estudiantes también crearon mapas mentales de lo que creen que significa tener éxito como estudiante de PMA de 10mo grado. Los estudiantes compartieron sus pensamientos y aprendieron sobre los próximos eventos de Theatre Company, así como también sobre experiencias de campo relacionadas con PMA.



HPS en las noticias -


WWLP:Estudiantes deportistas de Umass traen útiles escolares a los estudiantes de Holyoke

The Sun:



Centro de medios de HPS:


Maestros retirados honrados por el comité escolar 16-09-19


Reunion del comite escolar 16-09-19


La Opportunity Academy - La Opportunity Academy es un conjunto de caminos alternativos de la escuela superior que le permite a los estudiantes continuar o reiniciar en un camino para obtener su diploma si no están teniendo éxito en la escuela superior de Holyoke. Usted puede obtener créditos de la escuela superior, prepararse para pasar las pruebas comprensivas de Massachusetts (MCAS por sus siglas en inglés), y graduarse con un diploma de las escuelas públicas de Holyoke.

  • ¿Necesita una alternativa a la escuela superior de Holyoke?

  • ¿Las grandes escuelas superiores no funcionaron para usted?

  • ¿Dejaste la escuela pero quisieras regresar y obtener tu diploma?

  • ¿Tienes sueños para tu futuro pero necesitas un diploma para lograrlos?

Opportunity Academy tiene tres programas diferentes:

  • Gateway to College -Ofrecido a los estudiantes de las escuelas públicas de Holyoke (HPS) a los estudiantes del plantel universitario de Holyoke (HCC por sus siglas en inglés) puede obtener créditos universitarios y de la escuela superior.

  • Centro para el éxito de HPS - Un programa combinado para estudiantes de superior y estudiantes adultos - los estudiantes pueden completar su diploma de escuela superior y los adultos pueden prepararse para pasar el HiSET y obtener un GED

  • LightHouse Holyoke - Un programa para que un pequeño número de estudiantes de HPS obtengan créditos de la escuela superior a través de una asociación con LightHouse Holyoke.



RECORDATORIOS


Evento de donación de suministros escolares de Las escuelas públicas de Holyoke y la cámara de comercio de Holyoke


¡Nos asociamos para realizar un evento de donación de suministros escolares para ofrecer a los maestros y al personal suministros adicionales que satisfagan las necesidades de sus estudiantes! Apreciamos la oportunidad de asociarse con empresas y organizaciones locales para apoyar a nuestros educadores increíblemente dedicados. Estamos sugiriendo que cada empresa/organización done $5,000 y HPS coincidirá con cualquier donación recibida. ¡Ninguna contribución es demasiado grande o pequeña! Las donaciones pueden ser enviadas a Matt Dupont en la oficina central de las escuelas públicas de Holyoke, 57 Suffolk Street, Holyoke.



Ceremonia de inducción al Salón de la Fama Deportivo de Holyoke


La Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama Deportivo de Holyoke tendrá lugar el 5 de octubre, en The Wherehouse? (109 Lyman Street, Holyoke) de 6-10 pm. El Salón de la Fama se estableció para preservar la memoria de la gran historia atlética de las escuelas públicas de Holyoke (HPS, por sus siglas en inglés), que se remonta a 1889. La Ceremonia Inaugural, que tuvo lugar el 27 de octubre de 2018, indujo cuatro leyendas, dos equipos, tres entrenadores, tres colaboradores y 13 deportistas individuales. Este año, en la ceremonia de inducción, el Salón de la Fama Deportivo incluirá cinco leyendas, ocho individuos, dos colaboradores, dos entrenadores y dos equipos. Todas las ganancias y donaciones de la ceremonia de inducción y banquete se utilizarán para apoyar a la organización de deportes de Holyoke . Para obtener más información sobre el evento, consulta su página de eventos de Facebook: https://www.facebook.com/events/453320455451668/



PRÓXIMOS EVENTOS


Visite la página de inicio y acceda a Calendarios, Horarios de campana, y Eventos la cual es una página web para los eventos familiares del distrito que se creó para informar a la comunidad de las escuelas públicas de Holyoke acerca de los próximos eventos familiares que se llevarán a cabo en el distrito. El calendario también incluye vacaciones escolares, días de desarrollo profesional, fechas de graduación y feriados.


  • 19 de septiembre -

    • Casa abierta en la escuela Lawrence de 3:45-5:45 pm

    • Casa abierta en HHS North de 5:30-7:30 pm

    • Casa abierta en HHS Dean de 5:30-7:30 pm

  • 24 de septiembre -

    • Casa abierta en Kelly de 4:30-6:30 pm

    • Familias de 4to grado en McMahon School Let’s “TACO-bout Math Night” (Noche de “Vamos a hablar acerca de las matemáticas”) 5:30-7:00 pm

  • 25 de septiembre - Bingo para libros en E.N. White de 6-7:30 pm

  • 26 de septiembre -

    • Casa abierta en Metcalf de 5:30-6:30 pm

    • Casa abierta en Veritas Prep Holyoke de 4:00-6:30 pm

    • Casa abierta a en Donahue de 5:00-7:00 pm

    • Casa abierta en Peck de 5:00-6:30 pm

    • Casa abierta en STEM de 5:00-6:00 pm

  • 28 de septiembre - Limpieza del mar anual, limpieza de basura anual del sistema del río Connecticut. Contactar a Erin Lawler para más información en elawler@hps.holyoke.ma.us.

  • 1ero de octubre - Consejo Asesor de Padres del Distrito (DPAC, por sus siglas en inglés) Reunión a las 6-7:00 pm

  • 5 de octubre - Ceremonia de inducción al Salón de la Fama Deportivo de Holyoke de 6-10 pm en The Wherehouse?

  • 8 de octubre - McMahon casa abierta y noche de la herencia hispana de 5:30-7:00 pm

  • 10 de octubre - STEM Academy VILS celebración de inducción (Roll-out) de 4:00-6:00 pm

  • 14 de octubre - Celebración del día de Colón, Escuelas cerradas.

  • 17 de octubre - Peck VILS celebración de inducción (Roll-out) de 4:00-7:00 pm

¿Tenemos su información de contacto actual?

Le solicitamos que actualice la escuela de su hijo en cuando tenga un cambio en la información de contacto: teléfono, dirección, correo electrónico, nombres de contactos de emergencia.

Sobre Nosotros

En las Escuelas Públicas de Holyoke, nos esforzamos por ser la primera opción de las familias de Holyoke para la educación de sus hijos. Nuestra visión es que nuestros estudiantes se gradúen con una credencial adicional que ofrezca opciones universitarias y profesionales; pensar críticamente y comunicarse con un propósito; valorarse a sí mismos, valorar a los demás y valorar ser parte de la Comunidad de Holyoke; y liderar con Mentalidad de Crecimiento y Autogestión.