March Newsletter
Noticias de marzo
LA ACADEMIA LEADERSHIP PROGRAM | PROGRAMA DE LIDERAZGO DE LA ACADEMIA
100 DAYS SMARTER! | ¡100 DíAS MÁS INTELIGENTE!
NATIONAL READING MONTH | MES NACIONAL DE LECTURA
National Reading Month: La Academia Reads!
In order to promote reading at home with our La Academia families, ALL students, teachers, and staff will read the same book together. This program is part of Read to Them, a nonprofit organization promoting family literacy. This school reading initiative will have many benefits:
ALL children that participate will receive a book to keep and further build their personal home library
Learning loss will be addressed by reinforcing reading skills at home in English & Spanish
At school, students will celebrate and explore the novel with their classmates. This essential strategy increases parental involvement and builds a true community of readers.
Every day the Deans of Curriculum will post a video with the chapter of the day in English and Spanish. You can read with your students or play the read aloud in the car or at home.
Students will receive their book on Thursday, March 9th, during our Jaguar Assembly.
Mes Nacional de la Lectura: ¡La Academia Lee!
Con el fin de promover la lectura en casa con nuestras familias de La Academia, TODOS los estudiantes, maestros y personal leerán el mismo libro juntos. Este programa es parte de Read to Them, una organización sin fines de lucro que promueve la alfabetización familiar. Esta iniciativa de lectura escolar tendrá muchos beneficios:
- TODOS los estudiantes recibirán un libro para su biblioteca personal.
- La pérdida de aprendizaje se abordará mediante el refuerzo de las habilidades de lectura en casa en Inglés y Español
- En la escuela, los estudiantes celebrarán y explorarán la historia con sus compañeros de clase. Esta estrategia esencial aumenta la participación de los padres y construye una verdadera comunidad de lectores.
- Cada día, las Decanas de currículo publicarán un vídeo con el capítulo del día en inglés y en español. Puedes leerlo con tus alumnos o reproducir la lectura en voz alta en el coche o en casa.
Los estudiantes recibirán su libro el jueves 9 de marzo, durante nuestra Asamblea de Jaguares.
NATIONAL BREAKFAST WEEK | SEMANA NACIONAL DE DESAYUNO
LA ACADEMIA'S PARENT UNIVERSITY | UNIVERSIDAD DE PADRES DE LA ACADEMIA
MARCH 8TH, 2023 - Partnering with La Academia to support our program and community building
Family Engagement is essential to maximizing your student’s learning success. We will talk about a few tools and strategies to help promote your student’s individual engagement with their community, your student’s interpersonal engagement with their family, and your continued partnership with Academia through our “Patent and Family Compact” and “Parent and Family Policy.”
- 6:00-6:45 PM- In English
- 6:45-7:30 PM- In Spanish
https://us02web.zoom.us/j/86283519164?pwd=NGV1aXZ6OGdRWndOT0FKY2dnRzZvQT09
Meeting ID: 862 8351 9164
Passcode: UNIDOS
8 DE MARZO DE 2023 - Asociarse con La Academia para apoyar nuestro programa y la formación de nuestra comunidad
La participación de la familia es esencial para maximizar el éxito del aprendizaje de su estudiante. Hablaremos sobre algunas herramientas y estrategias para promover la conexión de su estudiante con su/s comunidad/es, interacciones interpersonales constructivas entre su estudiante y la familia, y su colaboración continua por medio de nuestro "Pacto de Padres/Tutores y Familias" y nuestra "Política de Padres y Familias".
6:00-6:45 PM- En inglés
6:45-7:30 PM- En español
https://us02web.zoom.us/j/86283519164?pwd=NGV1aXZ6OGdRWndOT0FKY2dnRzZvQT09
Identificación de la reunión: 862 8351 9164
Código de acceso: UNIDOS
LA ACADEMIA'S FAMILY BEDTIME STORY | HORA DEL CUENTO DE LA ACADEMIA
Children absorb practically everything they are exposed to in their environments, which is why story time is so essential. Young minds reading are at work, absorbing the vocabulary, language, lessons the characters learn, and so much more. Reading to your child boosts their brain development, connection, and so many things that it is overwhelming how beneficial it is.
La Academia will host two opportunities during the month of March where families will connect to enjoy a story in community. We will meet on Sunday, March 12 & 26, 2023 at 7PM via Zoom.
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/5024129646
Meeting ID: 502 412 9646
🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮🕮
Los niños absorben prácticamente todo a lo que están expuestos en su entorno, por eso la hora del cuento es tan esencial. Las mentes jóvenes que leen trabajan absorbiendo el vocabulario, el lenguaje, las lecciones que aprenden los personajes y mucho más. Leerle a tu estudiante estimula el desarrollo de su cerebro, la conexión, y tantas cosas que es abrumador lo beneficioso que es.
La Academia tendrá dos oportunidades durante el mes de marzo donde las familias se conectarán para disfrutar de una historia en comunidad. Nos reuniremos los domingos 12 y 26 de marzo de 2023 a las 7PM vía Zoom.
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/5024129646
Meeting ID: 502 412 9646
PI Day Celebration
Pi Day is celebrated on March 14th (3/14) around the world. Pi (Greek letter “π”) is the symbol used in mathematics to represent a constant — the ratio of the circumference of a circle to its diameter — which is approximately 3.14159. Pi Day is an annual opportunity for math enthusiasts to recite the infinite digits of Pi, talk to their friends about math, and eat pie. This day also happens to be Albert Einstein's birthday.
At La Academia, students will be learning and celebrating this day during their Expressive Arts classes.
*********************************
El Día Pi se celebra el 14 de marzo (3/14) en todo el mundo. Pi (letra griega "π") es el símbolo utilizado en matemáticas para representar una constante -el cociente entre la circunferencia de un círculo y su diámetro- que es aproximadamente 3,14159. El Día Pi es una oportunidad anual para que los entusiastas de las matemáticas reciten los infinitos dígitos de Pi, hablen de matemáticas con sus amigos y coman "pie". Este día también coincide con el cumpleaños de Albert Einstein.
En La Academia, los alumnos aprenderán y celebrarán este día durante sus clases de Artes Expresivas.
PARENT TEACHER CONFERENCES | CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Dear Families,
Be on the lookout for a letter regarding Parent Teacher Conferences from our Deans of Curriculum, Wilma Almonte and Colleen Rajewski. Parent Teacher Conferences will begin this week and will continue through March 17, 2023. All conferences will be via zoom. Also, please on the lookout for a SignUp Genius from your student’s classroom teacher to sign up for the conference. This is a good time to engage in rich conversations with your student’s teachers regarding their progress. Your participation and input is invaluable and appreciated.
**********************************
Queridas familias,
Por favor, estén atentos a una carta sobre las Conferencias de Padres y Maestros de nuestros Decanos de Currículo, Wilma Almonte y Colleen Rajewski. Las conferencias de padres y maestros comenzarán esta semana y continuarán hasta el 17 de marzo de 2023. Todas las conferencias serán vía zoom. También, esperen un SignUp Genius de su maestro de salón de su estudiante para registrarse en la reunión. Este es un buen momento para participar en conversaciones enriquecedoras con los maestros de su estudiante con respecto a su progreso académico. Su participación y aportación es inestimable y apreciada.
World Down Syndrome Day - Rock Your Socks Day | Día Mundial del Síndrome de Down - Rock Your Socks Day
World Down Syndrome Day is every year on March 21st! World Down Syndrome Day is a worldwide awareness day meant to celebrate individuals with Down syndrome by advocating for the rights, inclusion, and well-being of people with Down syndrome. La Academia support the campaign by wearing crazy socks on March 21st!
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
El Día Mundial del Síndrome de Down se celebra todos los años el 21 de marzo. El Día Mundial del Síndrome de Down es un día de concienciación mundial destinado a celebrar a las personas con síndrome de Down abogando por los derechos, la inclusión y el bienestar de las personas con síndrome de Down. La Academia apoya la campaña vestindo medias locos el 21 de marzo.
COFFEE WITH THE EXECUTIVE DIRECTOR | CAFE CON LA DIRECTORA EJECUTIVA
Dear La Academia Families!
Join us for a IN PERSON Coffee with the Executive Director on March 30th at 9:00AM. Enjoy a warm cup of coffee along with our school's Executive Director and other families.
A zoom link will also be provided for those not able to attend in person.
March 30th, at 9:00AM.
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89017601462
Meeting ID: 890 1760 1462
☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕
Estimadas familias de La Academia
Únase a nosotros para un Café EN PERSONA con la Directora Ejecutiva el 30 de marzo a las 9:00AM. Disfrute de una taza de café caliente junto con la Directora Ejecutiva de nuestra escuela y otras familias.
También se proporcionará un enlace de zoom para aquellos que no puedan asistir en persona.
30 de marzo, a las 9:00AM.
Únete a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/89017601462
ID de la reunión: 890 1760 1462
In partnership with SMILE CHECK DE - https://dethrives.com/smile-check, La Academia will be offering free dental screenings for students on April 20th. These screenings are optional and will only be provided to students with completed parent permission forms.
The permission forms will be sent home on Monday, March 13th & Tuesday March 14th and they must be returned by Friday, March 24th. There will also be a digital permission form sent via ClassDojo. If you have any questions, please feel free to reach out to the nurse's office at 302-351-8200 Ext. 345. Thank you!
En asociación con SMILE CHECK DE - https://dethrives.com/smile-check, La Academia ofrecerá exámenes dentales gratuitos para los estudiantes el 20 de abril. Estos exámenes son opcionales y sólo se proporcionarán a los estudiantes con formularios de permiso de los padres completados.
Los formularios de permiso serán enviados a casa el lunes 13 y martes 14 de marzo y deben ser devueltos antes del viernes 24 de marzo. También habrá un formulario de permiso digital enviado a través de ClassDojo. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con la oficina de la enfermera al 302-351-8200 Ext. 345. Gracias.
Blue Rocks Education Day | Día de la Educación en Blue Rocks
LACC IS HIRING!!! | EL CENTRO LATINO ESTA CONTRACTANDO!
Dates to Remember | Fechas para Recordar
March 15th - Spirit Day: Go Green for Spring
March 16th - School closed for students due to Professional Development DayMarch 17th - School closed for students due to Parent Teacher Conferences
March 21st - World Down Syndrome Day / Rock Your Socks Day
March 31st - $1 Dress Down Day
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
15 de marzo - Día Divertido: Vestir verde para la primavera
16 de marzo - Escuela cerrada para los estudiantes debido al Día de Desarrollo Profesional
17 de marzo - Escuela cerrada para los estudiantes debido Conferencias de Padres y Maestros
21 de marzo - Día Mundial del Síndrome de Down / Rock Your Socks Day
31 de marzo - Día de no vestir uniforme por $1
Academia Antonia Alonso Charter School
