Students should return their iPads, Chromebooks and laptops to their schools. Some middle and high school students may have the option to check out their device for the summer if they wish to continue using it. Each school has developed a collection plan that has been or will be shared with students and families.

If a student or family does not have a chance to return a device to their school prior to June 18, they may still be able to turn it in to the school’s office (contact school to determine summer office hours). Or they may return the device to the district’s IT office located at the Jim Parsley Center at 2901 Falk Rd. The entrance to the IT office is off of Plomondon Street and Falk Road. During the summer, the office will be open from 8 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday, except on holidays.

Español: Lo que se debe saber sobre la devolución de un dispositivo iPad, Chromebook o computadora portátil de estudiante para el verano

Los estudiantes deberán devolver sus iPads, Chromebooks y computadoras portátiles a sus escuelas. Algunos estudiantes de escuelas secundarias y preparatorias puede que tengan la opción de pedir prestado su dispositivo durante el verano si desean continuar usándolo. Cada escuela ha desarrollado un plan para recolectar los dispositivos que o ya se anunció o se anunciará a los estudiantes y familias.

Si un estudiante o familia no tiene la oportunidad de devolver el dispositivo a su escuela antes del 18 de junio, ellos tal vez todavía tengan la oportunidad de devolver el dispositivo a la oficina de su escuela (llamen a la oficina de la escuela para información sobre los horarios de verano). Ó podrán devolver el dispositivo a la oficina de soporte técnico del distrito localizada en Jim Parsley Center en 2901 Falk Rd. La entrada a la oficina de soporte técnico está en la esquina de las calles Plomondon Street y Falk Road. Durante el verano, la oficina estará abierta de 8 a.m. a 3 p.m. de lunes a viernes, excepto los días feriados.

Русский: Что нужно знать о том, как на лето сдать обратно iPad, Chromebook или лэптоп ученика

Ученики обязаны вернуть свои iPad, Chromebook или лэптопы в свои школы. Некоторым учащимся средних и старших школ будет предоставлена на выбор возможность переоформить свои компьютерные устройства, чтобы использовать их дома в период летних каникул, если они хотят продолжить им пользоваться. Каждая школа разработала план сдачи компьютеров, о котором было или будет сообщено ученикам и родителям.

Если у учащегося или его/её семьи нет возможности вернуть компьютерное устройство в свою школу до 18 июня, они, возможно, смогут вернуть его в школьный офис (обратитесь в школу, чтобы узнать летние часы работы офиса). Или они могут сдать свой компьютер в IT офис школьного района, который находится в Центре Jim Parsley по адресу 2901 Falk Rd. Вход в офис IT с улиц Plomondon Street и Falk Road. В летнее время этот офис работает с 8 утра до 3-х дня, с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней.

Summer credit recovery

High school students who need to gain credits to be on track for graduation will have opportunities to earn credits this summer. Contact schools now for dates and times. Session dates vary by school with some sessions beginning in June.

• Español: Clases de Verano para Recuperación de Créditos
  Los estudiantes de la preparatoria que necesitan recuperar créditos para mantenerse en ruta hacia la graduación tendrán la oportunidad de obtener créditos este verano. Contacte la escuela preparatoria de su hijo ahora para obtener las fechas y horarios de las clases de recuperación de créditos. Los horarios varian en cada escuela y algunas de las clases ya empiezan en junio.
• Русский: Занятия летом для восстановления кредитов
  Учащиеся старших школ, которым нужно восстановить кредиты для своевременного окончания школы, будут иметь возможность заработать кредиты этим летом. Обратитесь в школу сейчас, чтобы узнать даты и время работы летней школы. Даты проведения курса занятий в школах отличаются, в некоторых школах занятия начнутся в июне.

COVID information

• Information on COVID-19 cases connected to VPS is available in a data dashboard. Visit the dashboard.

Resources

• Get tech support
• Special education resources
• Food, housing, employment and more resources or contact a family-community resource coordinator

The Vancouver School District does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts of America, and other designated groups. You may also contact any of the following people by writing to them at Vancouver School District, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937, or by calling 360-313-1000: 504 – Steve Vance; Civil Rights and Affirmative Action – Janell Ephraim; ADA and Title IX – Kathy Everidge; Title IX Elementary Schools – Debra Hale; Title IX Secondary Schools – Jim Gray.