Cougar Connect (Boletín)

Sunday, March 22, 2020 (Domingo 22 de marzo de 2020)

Routines, Assignments, Assignment Submission, and Grading (Rutinas, Asignaciones, Envío de Asignaciones y Calificaciones)

One of the best things you can do to help your student right now is to develop some at-home school routines. Create a schedule of when your student does work for each class or have your student follow the normal school day schedule. Find a routine space where your student can work to complete assignments.


The goal is to submit assignments each day, but if not, by Sunday night. As a reminder, assignments are being graded for effort and completion. I did get approval for us to use PowerSchool so that it is easier for families to track if students are completing the work. Since it will look a little different than you are used to, Mrs. Leonardo put together a little guide so you know what to look for in PowerSchool. Thank you, Mrs. Leonardo. I also want to thank Mr. Camarena for translating the guide into Spanish and for his continuous efforts this year to translate the Cougar Connect.


I want to clarify again that you do not need to do the District assignments. Kennedy is able to do a lot of things that the other schools are not able to do yet because of our 1:1 Chromebook program. Please complete the Kennedy assignments that teachers are pushing out through Google Classroom. If you are bored and have completed all of your Kennedy assignments then you can work on District assignments.


Assignments have been updated for this week. Here is the link so you can see what your student should be working on: https://docs.google.com/document/d/1g5DrjnEkPJo0bNzPTKwPgVXF4MSUoxBBgI0Pj2d3hVE/edit?usp=sharing


Here is the office hours schedule again in case you need it: https://docs.google.com/document/d/1cBR-YYj8KBBWXUq81KrgXFSsDBoyrM1F1Z_VIcm4MKw/edit?usp=sharing


Una de las mejores cosas que puede hacer para ayudar a su estudiante en este momento es desarrollar algunas rutinas escolares en el hogar. Cree un horario de cuando su estudiante trabaja para cada clase o haga que su estudiante siga el horario normal del día escolar. Encuentre un espacio de rutina donde su estudiante pueda trabajar para completar las tareas.


El objetivo es enviar tareas todos los días, pero si no, el domingo por la noche. Como recordatorio, las tareas se califican por esfuerzo y finalización. Obtuve la aprobación para que usemos PowerSchool para que sea más fácil para los padres rastrear si los estudiantes están completando el trabajo o no. Las asignaciones se verán un poco diferente de lo que está acostumbrado y por esa razón, la Sra. Leonardo preparó un pequeño guía para que sepa qué buscar en PowerSchool. Gracias a la Sra. Leonardo. También quiero agradecer al Sr. Camarena por traducir el guía al español y por sus continuos esfuerzos en traducir el Cougar Connect.


Quiero aclarar nuevamente que no es necesario que hagan las tareas del Distrito. Kennedy puede hacer muchas cosas que las otras escuelas aún no pueden hacer debido a nuestro programa 1:1 de Chromebook. Hagan favor de completar las tareas de Kennedy que los maestros están enviando a través de Google Classroom. Si está aburrido y han completado todas sus tareas de Kennedy, puede trabajar en las tareas del Distrito.


Las tareas se han actualizado para esta semana. Aquí está el enlace para que pueda ver en qué debería estar trabajando su estudiante: https://docs.google.com/document/d/1g5DrjnEkPJo0bNzPTKwPgVXF4MSUoxBBgI0Pj2d3hVE/edit?usp=sharing


Aquí está el horario de horario de oficina nuevamente en caso de que lo necesite: https://docs.google.com/document/d/1cBR-YYj8KBBWXUq81KrgXFSsDBoyrM1F1Z_VIcm4MKw/edit?usp=sharing

Phone Calls (Llamadas telefónicas)

A Kennedy staff member will be reaching out to each family this week to check in. You may not recognize the number because we are using Google phone numbers or blocking our personal numbers. If we don’t reach you, please email us back to let us know how your family is doing and if you need assistance with anything. If you need/want us to call you back then please let us know that, too.


Un miembro del personal de Kennedy se comunicará con cada familia esta semana para ver como van las cosas. Es posible que no reconozca el número porque estamos usando números de teléfono de Google o bloqueando nuestros números personales. Si no lo contactamos, envíenos un correo electrónico para informarnos cómo le está yendo a su familia y si necesita ayuda con algo. Si necesita o quiere que le devolvamos la llamada, háganoslo saber también.

Counseling (Consejería)

So far all students who have counseling should be able to continue with their counselors. They are working on reaching out to parents to arrange times, dates, how to communicate, etc.


If your student doesn’t currently have counseling, but needs counseling, please complete this link: https://forms.gle/RFYwSWN3QjLpFdDPA


Hasta ahora, todos los estudiantes que reciben consejería deberían poder continuar con sus consejeros. Están trabajando para comunicarse con los padres para organizar horarios, fechas, cómo comunicarse, etc.


Si su estudiante actualmente no tiene consejería, pero la necesita, complete este enlace: https://forms.gle/RFYwSWN3QjLpFdDPA


Tech Help (Ayuda técnica)

If you need tech support there are several ways to get some help. The first is by joining Mrs. Marino’s tech at-home learning Google classroom. It has tech resources/directions in English and Spanish for different apps and a form to fill out for help. The join code: crb753c


On Mondays from 2:30-3:00 pm, Mrs. Marinos hosts tech help office hours. Again, join the Google Classroom so you can access the Google Meet link for her office hours.


RCSD has also setup a process and form for getting technology help. If something truly is broken and will need repair then your best bet is to use the help form below.


RCSD Tech Support Process:

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vRMbBAkX6VkYkMHSyzFIGT9rJNmV-l3j4AT32ZVo4ou_TLA8rNYEzMnzgkdsTFvDgKFNCDTf6qvtXnG/pub?start=true&loop=true&delayms=5000&slide=id.p


District Help Form (English): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfn4Os9YKQYr67nSMq14E6AW7poEQSt-sa7XYvt8If-8sXupQ/viewform


Si necesita soporte técnico, hay varias formas de obtener ayuda. La primera es unirse al Google Classroom de aprendizaje en casa con tecnología de Mrs. Marino. Tiene recursos técnicos e instrucciones en inglés y español para diferentes aplicaciones y un formulario para completar para obtener ayuda. El código para ingresar es: crb753c


Los lunes de 2:30-3:00 pm, la Sra. Marinos organiza el horario de oficina de asistencia técnica. Una vez más, únase a Google Classroom para que pueda acceder al enlace de Google Meet para sus horas de oficina.


RCSD también ha configurado un proceso y un formulario para obtener ayuda tecnológica. Si algo realmente está roto y necesita reparación, lo mejor es utilizar los siguientes formularios de ayuda.


Proceso de soporte técnico de RCSD:

https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vRMbBAkX6VkYkMHSyzFIGT9rJNmV-l3j4AT32ZVo4ou_TLA8rNYEzMnzgkdsTFvDgKFNCDTf6qvtXnG/pub&lop=trid&trid=tr.


Formulario de ayuda del distrito (español)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrW_1YGZyV2uwdLOK09h98QLGDs0tn6tmheVAVEDROtZaa9Q/viewform

School Calendars for 2020-2021 and 2021-2020 (Calendarios escolar para 2020-2021 y 2021-2020)

Dr. Baker sent out a message the other day that included the approved school year calendars for the next two years. There are some changes. We are starting on a Wednesday instead of a Monday and in February there is a whole week off. Here is the link to the calendars: https://www.rcsdk8.net/Page/8776


El otro día, el Dr. Baker envió un mensaje que incluía los calendarios del año escolar aprobados para los próximos dos años. Hay algunos cambios. Estamos comenzando un miércoles en lugar de un lunes y en febrero hay una semana libre. Aquí está el enlace a los calendarios: https://www.rcsdk8.net/Page/8776

Additional Reading Resources (Recursos adicionales de lectura)

Need some more books to read? Here are two additional free resources:


First Book

The free Open eBooks app allows kids of all ages or their caregivers to download up to 10 eBooks at a time to their mobile devices. Visit the First Book Marketplace to request a free access code and PIN for each child you serve. When you request codes, you will also get simple set-up instructions in English and Spanish to print, email, or otherwise share with families along with their unique access code.

  • Each student will need one code and PIN combination to use to log in on his or her family’s device at home.

  • Each downloaded eBook will be available for 56 days before it must be renewed.

  • You will need internet access to download the app and the individual eBooks, but once they are downloaded, you can read without internet.

  • Due to a high volume of requests, it may take up to 48 hours for your Open eBooks confirmation email to arrive. This message will include your free codes and PINs, and an instructions letter to share with families.

  • There is a limit of 500 access codes per order to ensure smooth electronic delivery.

  • When using the app, standard data rates apply.


Junior Library Guild

https://www.juniorlibraryguild.com/


FREE access to the JLG Digital online reading platform!

With JLG Gold Standard eBooks for Elementary, Middle School and High School students, JLG Digital gives you and your readers unlimited access to read books online from any device.

There is no limit to the number of users who can access the books, so tell your home-bound students to click to their hearts' content! Titles enter and exit the digital stream regularly, so there are always new picks available!


¿Necesitas más libros para leer? Aquí hay dos recursos gratuitos adicionales:


First book

La aplicación gratuita Open eBooks permite a los niños de todas las edades o sus cuidadores descargar hasta 10 eBooks a la vez en sus dispositivos móviles. Visite First Book Marketplace para solicitar un código de acceso gratuito y un PIN para cada niño que usted atiende. Cuando solicite códigos, también recibirá instrucciones de configuración simples en inglés y español para imprimir, enviar por correo electrónico o compartir con las familias junto con su código de acceso único.


  • Cada estudiante necesitará una combinación de código y PIN para iniciar sesión en el dispositivo de su familia en casa.

  • Cada libro electrónico descargado estará disponible durante 56 días antes de que deba renovarse.

  • Necesitará acceso a Internet para descargar la aplicación y los eBooks individuales, pero una vez que se descargan, puede leer sin internet.

  • Debido a un gran volumen de solicitudes, su correo electrónico de confirmación de Open eBooks puede tardar hasta 48 horas en llegar. Este mensaje incluirá sus códigos y PIN gratuitos, y una carta de instrucciones para compartir con las familias.

  • Hay un límite de 500 códigos de acceso por pedido para garantizar una entrega electrónica sin problemas.

  • Al usar la aplicación, se aplican tarifas de datos estándar.


Junior Library Guild

https://www.juniorlibraryguild.com/


¡Acceso GRATUITO a la plataforma de lectura en línea JLG Digital!

Con JLG Gold Standard eBooks para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria, JLG Digital le brinda a usted y a sus lectores acceso ilimitado para leer libros en línea desde cualquier dispositivo.


No hay límite para la cantidad de usuarios que pueden acceder a los libros, ¡así que dígales a sus estudiantes que hagan clic en el contenido que les interese! Los títulos entran y salen de la transmisión digital regularmente, por lo que siempre hay nuevas opciones disponibles.

Attention Mr. Baird’s Class (Atención, clases del Sr. Baird)

We were not able to access Mr. Baird’s Google Classrooms, so Ms. Strangman, who will be teaching Mr. Baird’s classes, has created new classrooms so that students can get their assignments for at-home learning. Students, please use the correct access code below for the period that you have PE.


Period 1: aofknh2

Period 3: knhrcdf

Period 4: dpf46m3

Period 5: 2ufkhwr

Period 6: dnirzg4

Period 7: fjdnhhi


No pudimos acceder los Google Classrooms del Sr. Baird entonces la Sra. Strangman, quien enseñará las clases del Sr. Baird, ha creado nuevos Google Classrooms para que los estudiantes puedan obtener sus tareas en sus casas.


Estudiantes, utilicen el código de acceso a continuación para el período en que tienen educación física.


Período 1: aofknh2

Período 3: knhrcdf

Período 4: dpf46m3

Período 5: 2ufkhwr

Período 6: dnirzg4

Período 7: fjdnhhi


Resource For Kennedy Families (Recurso para las familias Kennedy)

Technology Resources (Recursos tecnológicos)

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture