North Chatham News

Week of October 29th

Big picture

Mark your calendar

Mark your calendars….November 6th is a scheduled teacher workday and report cards for the first quarter will go home with all students on November 7th.


Marca tu calendario...el 6 de noviembre es un dia de trabajo para las maestras y los reportes de notas para el primer trimestre se enviaran a casa el 7 de noviembre.

October 31st

Just a reminder that October 31st is a regular school day and we ask that students do not dress up in Halloween costumes as this can distract from instruction.



Solo un recordatorio de que el martes 31 de octubre es un día escolar regular y pedimos que los estudiantes no se disfrazen con disfraces de Halloween por que puede distraer la instrucción.

Science Fair & Science Night

Science Fair is fast approaching. Entry forms are due this Monday, October 29. Display boards will be provided after entry form is completed and turned in. Projects will be due November 13. Also, there will be an open house on November 13 from 6:00 to 7:00. All are invited.



La feria de ciencias se acerca rápidamente. Por favor entreguen los formularios de inscripción antes del 29 de octubre. Tableros para los proyectos se entregarán una vez que completen y entreguen el formulario. Los proyectos deben ser entregados el 13 de noviembre. Habrá una “Open House” (casa abierta) el 13 de noviembre de 6:00 a 7:00. Todos están invitados.

Picture Day

Picture day has been rescheduled!! The new date will be Thursday, November 15, 2018.

All students and staff will be photographed for the yearbook. Picture packages will only be printed for students who return a completed order envelope with the correct payment enclosed or an online order number. If you have returned your envelope, thank you for your help with this school fundraiser. Extra order envelopes are available in the school office. For online payments, please visit www.strawbridge.net.


El Día de fotos ha sido reprogramado!!! La nueva fecha es jueves 15 de noviembre de 2018. Todos los estudiantes y personal serán fotografiados para el anuario. Los paquetes de imágenes solo se imprimirán para los estudiantes que devuelvan el sobre de pedido completo con el pago correcto adjunto o un número de pedido en línea. Si ha devuelto su sobre, gracias por su ayuda con esta recaudación de fondos de la escuela. Los sobres de pedido adicionales están disponibles en la oficina. Para pagos en línea, visite www.strawbridge.net.


Check In Dates:

New dates have been set for NC Check-Ins. We will be administering the computer based NC Check-Ins on the following dates for 4th and 5th grade students:


Friday, November 2 - Math

Monday, November 5 - Reading


Please be sure they arrive on time to school by 7:55 so they do not have to do the make-up sessions. We will share Check In reports with parents and we will use the reports to inform our instruction.


Fechas de la evaluación “Check in”

Tenemos las nuevas fechas para las evaluaciones “Check -In”. Estaremos administrando los “Check-Ins NC” por computadora en las siguientes fechas para estudiantes de cuarto y quinto grado:


Viernes 2 de noviembre - matemáticas

Lunes 5 de noviembre-lectura


Por favor asegúrese que su estudiante llegue a la escuela antes de las 7:55am para evitar que tengan que tomar el examen en otra fecha. Compartiremos los informes de “Check-In” con los padres y los utilizaremos para informar nuestra instrucción.


PTA News

  • Due to election day, the PTA meeting for November has been moved to THIS Thursday, November 1st at 5:30 in the Media Center. We invite all parents to attend!


  • After the PTA meeting, join us at the PTA Thrift Shop on November 1st from 6:30-8:30.


  • New Spirit Wear is available just in time for the holidays! Visit the PTA website for more details!



  • Debido a el dia de elecciones, la reunión de PTA para noviembre ha sido reprogramada para ESTE jueves, 1 de noviembre a las 5:30pm en la biblioteca. ¡Invitamos a todos los padres!


  • Después de la reunión únete a nosotros el la tienda “PTA Thrift Shop” de 6:30-8:30pm.


  • ¡Hay nueva ropa de orgullo NCE disponible justo a tiempo para las vacaciones! Visite la pagina web del PTA para más detalles!

Big picture

Big Grant Money for NCE:

  • Congratulations to Lynne Crankshaw! She was awarded 1,000.00 for graphic novels that focus on diversity! Thank you Chatham Education Foundation!!!


  • Congratulations to Marilyn Rowland! The Guitar Center approved a donation of 14 ukuleles for the 5th grade music class! Thank you to The Guitar Center!!!


  • Shout out to our PTA and especially Michelle Zwahlen! She help us complete a grant for World's Fair/Carnival and we were awarded 1,000.00 for that effort! Thank you Chatham Education Foundation!!!