Laptop Return Procedures

5-20-2020

Big picture

Laptop Return:

Laptop returns will begin this week. If your child is not participating in virtual summer school, June 8-26th, please return the school-issued laptop to school during one of the dates and times listed below. If you are unable to return during one of the listed dates/times, please notify the school office at 623-478-5000. You will receive a receipt upon return.


Thursday, May 21st 9-3 p.m.

Friday, May 22nd 11-3 p.m.


Procedures:

1. Please bring laptop and charging cord.

2. Return to gym doors on North end of campus.

3. Place in bag provided at check-in.


Thank you for your support!



Las devoluciones de computadoras portátiles comenzarán esta semana. Si su hijo no participa en la escuela virtual de verano, del 8 al 26 de junio, devuelva la computadora portátil a la escuela durante una de las fechas y horas que se detallan a continuación. Si no puede regresar durante una de las fechas / horas indicadas, notifique a la oficina de la escuela al 623-478-5000. Recibirá un recibo a su regreso.


Jueves 21 de mayo de 9 a 3 p.m.

Viernes 22 de mayo 11-3 p.m.

Procedimientos:

1. Por favor traiga la computadora portátil y el cable de carga.

2. Regrese a las puertas del gimnasio en el extremo norte del campus.

3. Coloque en la bolsa provista al momento del check-in. ¡Gracias por tu apoyo!

Kindergarten Promotion

Dear Kindergarten Families:


Kindergarten Promotion is here! It’s very important to us that we celebrate the hard work your child exhibited. Our promotion will be Friday, May 22nd from 9:00 to 10 a.m. It will be a drive-thru promotion where kindergarten teachers will give your child their certificate of completion. We are following social distancing guidelines in order to keep everyone safe and healthy, so we will be placing your child’s certificate in your vehicle’s trunk. Union staff will be there to cheer and congratulate your child as you drive through.


On the day of the event, please enter the back of the school in our Parent-Pick-Up line. We encourage you to decorate your family’s car, as we will be decorating the back of the school where you will be entering. Students and their family must remain in their vehicle at all times. We appreciate your support and understanding.


We look forward to seeing your family and celebrating your child’s achievement! If you have any questions, please call the front office at 623-478-5000 between 8 a.m. and 3 p.m.

Sincerely,


Mr. Welsh, Principal

The Kindergarten Teachers

Estimadas familias del Jardin de Niños:


¡La promoción del Jardin de Niños ya está aquí! Es muy importante para nosotros que celebremos el arduo trabajo que mostró su hijo. Nuestra promoción será el Viernes 22 de mayo de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Será una promoción para conducir donde los maestros de Jardín de Niños le darán a su hijo su certificado de finalización. Estamos siguiendo pautas de distanciamiento social para mantener a todos seguros y saludables, por lo que colocaremos el certificado de su hijo en la cajuela de su vehículo. El personal escolar estará allí para animar y felicitar a su hijo mientras conduce.


El día del evento, ingrese por la parte de atrás de la escuela en nuestra línea en donde podrán recoger los padres.

Le recomendamos que decore el automóvil de su familia, ya que decoraremos la parte de atrás de la escuela donde ingresará. Los estudiantes y su familia deben permanecer en su vehículo en todo momento. Agradecemos su apoyo y comprensión.

¡Esperamos ver a su familia y celebrar el logro de su hijo! Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al 623-478-5000 entre las 8 a.m. y las 3 p.m.


Sinceramente,



Sr. Welsh, director

Los maestros del Jardin de Niños

For the safety of others and yourself, please maintain 6 feet distance at all times while on campus.

Big picture

Food distribution each week: Wednesday 4-4:45 p.m. at Hurley Ranch Elementary

Please like us on Facebook. We will be posting important information.


https://www.facebook.com/unioncougars/

Big picture