LMS UPDATES DECEMBER 11, 2020
Important updates on things happening at LMS.
LMS Mock Trial Team/Equipo de simulacro de Juicio de Lincoln
Congratulations to our mock trial team for a great effort this competition season. Above is a team photo and two "action" photos featuring Max Epstein (8th grade) and Ava Brara (6th grade), the MVP from Round 1 and Round 2 respectively. The MVP recipient is selected by the opposing team.
In addition, and for the first time ever, our team received the Outstanding Defense Attorney Award. Max Epstein was selected for this award by the Constitutional Rights Foundation, out of more than 100 defense attorneys who competed. Max received this award at a ceremony held virtually on December 3rd.
While we could not visit the county courthouse this year, we had a great time competing on Zoom. And we were fortunate to have two sitting L.A. County Superior Court judges preside over our rounds. Judge Alex Ricciardulli (Round 1) and Judge Lisa Sepi-Wiesenfeld (Round 2) offered effusive praise for our team's attorneys, witnesses, bailiff, and clerk. Way to go, Team Lincoln! Special thanks to our team coaches Michael Epstein, Lisa Roth, and former LMS student, Casper Holden.
Felicitaciones a nuestro equipo de prueba simulada por un gran esfuerzo esta temporada de competencia. Arriba hay una foto del equipo y dos fotos de "acción" con Max Epstein (octavo grado) y Ava Brara (sexto grado), el más valioso jugador (siglas en inglés MVP) de la Ronda 1 y la Ronda 2, respectivamente. El destinatario del MVP es seleccionado por el equipo contrario.
Además, y por primera vez, nuestro equipo recibió el Premio de Abogado Defensor Destacado. Max Epstein fue seleccionado para este premio por la “Constitutional Rights Foundation” (Fundación de Derechos Constitucionales), entre más de 100 abogados defensores que compitieron. Max recibió este premio en una ceremonia celebrada virtualmente el 3 de diciembre.
Si bien no pudimos visitar la corte del condado este año, lo pasamos muy bien compitiendo en Zoom. Y tuvimos la suerte de tener dos jueces de la Corte Superior del Condado de Los Angeles presidir nuestras rondas. El juez Alex Ricciardulli (Ronda 1) y la Jueza Lisa Sepi-Wiesenfeld (Ronda 2) elogiaron efusivamente a los abogados, testigos, alguacil y secretario de nuestro equipo. ¡Así se hace, Equipo Lincoln! Un agradecimiento especial a los entrenadores de nuestro equipo Michael Epstein, Lisa Roth y el ex alumno de LMS, Casper Holden.
Student Photos Requested for Yearbook!/¡Se solicitan fotos de estudiantes para el anuario!
If you have any photos from Thanksgiving, Halloween, distance learning, or social distancing activities that you'd like to share, please email them to Ms. Katz (jkatz@smmusd.org) to include them in our school 2020-2021 yearbook! These can be your children helping to cook, sitting down at the table for a family meal, walking with their friends to get ice cream, cuddling with their pet, eating/making lunch, playing outside or a board/card game, completing school work on their computer/at their desk, practicing an instrument, wearing their mask, etc.
Si tiene fotos del Día de Acción de Gracias, Halloween, aprendizaje a distancia o actividades de distanciamiento social que le gustaría compartir, envíelas por correo electrónico a la Sra. Katz (jkatz@smmusd.org) para incluirlas en nuestro anuario escolar 2020-2021. ! Estos pueden ser sus hijos ayudando a cocinar, sentados a la mesa para una comida familiar, caminando con sus amigos para comprar un helado, abrazar a su mascota, comer/preparar el almuerzo, jugar afuera o un juego de mesa/cartas, completar el trabajo escolar en su computadora/en su escritorio, practicando un instrumento, usando su máscara, etc.
Message from Lincoln Library/Mensaje de la Biblioteca de Lincoln
Get some great books to read over the break! Place up to 4 books on hold and come pick them up from the library door on 14th street on Monday 12/14 from 2 - 4:30. Here is a video that shows how to place holds.
Check out these podcasts recommended by School Library Journal that can help kids (and adults) go calmly into 2021.
¡Obtenga excelentes libros para leer durante las vacaciones! Ponga hasta 4 libros en espera y recojan los de la puerta de la biblioteca de la escuela sobre la calle 14 el lunes 14/12 de 2pm-4:30pm. Aquí hay un video que muestra cómo colocar las reservas.
Eche un vistazo a estos podcasts recomendados por School Library Journal que pueden ayudar a los niños (y adultos) a entrar con calma en el 2021.
Special Needs Support Group/El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education (IEP) and 504-plan students, and their families as members of our school community. We hope to see you at our next meeting on December 14, 2020 at 9:00 am (Zoom Meeting ID 878 8713 7185, Passcode: 947262). Darci Keleher, LMS Assistant Principal, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib. Questions or need more info? Please contact Darci at dkeleher@smmusd.org.
El Grupo de Apoyo para Padres con Estudiantes de Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes trabajan juntos para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial (siglas en ingles IEP) y del plan 504, y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar. Esperamos ver los en nuestra próxima reunión el 14 de diciembre de 2020 a las 9:00 am (ID de reunión de Zoom 878 8713 7185, contraseña: 947262). Darci Keleher, subdirectora de Lincoln, facilitará con la presidenta del grupo y madre de 6º grado, Laura Leib. ¿Preguntas o si necesita más información? Póngase en contacto con Darci en dkeleher@smmusd.org.
ELPAC Workshop/Taller de Evaluaciones de Dominio del Idioma Inglés para California (siglas en inglés ELPAC)
We invite parents and guardians with their students to learn about how English Learners are identified and the process for reclassification. All are welcome on Wednesday, December 16, 2020 at 8:30am. Zoom meeting information:
https://smmk12.zoom.us/j/89067460908?pwd=aDlwWmlKWU5xaG5JOWJyZmJkaDJCdz09
Meeting ID: 890 6746 0908 Passcode: lincoln
Workshop Presentation Slide Deck: English // Spanish
Invitamos a los padres y tutores con sus estudiantes a aprender cómo se identifica a los aprendices de inglés y el proceso de reclasificación. Todos son bienvenidos el miércoles 16 de diciembre del 2020 a las 8:30 am. Zoom de información de la reunión:
https://smmk12.zoom.us/j/89067460908?pwd=aDlwWmlKWU5xaG5JOWJyZmJkaDJCdz09
ID de reunión: 890 6746 0908 Contraseña: lincoln
Diapositiva de la presentación del taller: Inglés // Español
School Site Council Meeting/ Reunion de Consejo de Sitio Escolar(siglas en inglés SSC)
Our next SSC meeting will be Wednesday, December 16, 2020, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting here. Parent Nicole Wolfe is the SSC chairperson. If you have questions, comments or concerns feel free to contact Nicole at nicwolfe@gmail.com.
Nuestra próxima reunión de (siglas en SSC) será el miércoles 16 de diciembre de 2020 a las 3:20pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del Consejo de Sitio Escolar están abiertas. Aquellos que no son representantes del Consejo de Sitio Escolar deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión aqui. La madre Nicole Wolfe es la presidenta del SSC. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes, no dude en comunicarse con Nicole en nicwolfe@gmail.com.
Associated Student Body Updates/Actualizaciones del asociado cuerpo estudiantil
Here are the events coming up in ASB!
The Baking competition winners are going to be announced soon. Look for updates on the ASB google classroom!
The Art contest is coming up on December 7th -11th. Enter winter-themed art pieces for a chance to win a prize!
Winter break and the end of the semester is coming up, Happy Holidays!
Lincoln google classroom code: ban5hns
¡Aquí están los próximos eventos en ASB!
Los ganadores del concurso de panadería se anunciarán pronto, ¡busque actualizaciones en el aula de Google!
El concurso de arte se celebrará del 7 al 11 de diciembre, ¡ingrese piezas de arte con temas de invierno para tener la oportunidad de ganar un premio!
Se acercan las vacaciones de invierno y el final del semestre, ¡Felices vacaciones!
Lincoln código de clase de google: ban5hns
Upcoming Important Dates/ Próximas Fechas Importantes
Week of December 14th: Monday, December 14th, will follow a Wednesday 2, 4, 6 Block Schedule instead of the usual shorter Monday schedule due to the holiday break. Please plan accordingly.
12/14: Periods 2, 4, 6 Block Schedule
12/18: Minimum Day: Monday schedule with no async block
12/21 - 1/1: NO SCHOOL - Winter Break
1/4: Pupil Free Day - NO School
Semana del 14 de diciembre: el lunes 14 de diciembre seguirá un horario de bloques de miércoles 2, 4, 6 en lugar del horario habitual de lunes más vacaciones de invierno . Por favor, planifique en consecuencia.
12/14: Periodos 2, 4, 6 Horario en bloque
12/18: Día mínimo: horario de lunes sin bloque asíncrono
12/21 - 1/1: NO HAY CLASES - Vacaciones de invierno
1/4: Día sin alumnos - NO HAY clases
New Virtual Club Activities for Students/Nuevas actividades del club virtual para estudiantes:
Game Club, Wednesdays and Fridays, 3 - 4 PM
This year, we're going on one big Dungeons & Dragons campaign. Create a character! Cast some spells! Explore the multiverse!
Beginners are always welcome! Email Mr. White at awhite@smmk12.org for more information.
Pop-Up Book Clubs: Join the Library Google Classroom for details and updates.
6th grade -- code: mful4nl
7th grade -- code: 3apos4t
8th grade -- code: 4dd6qzt
See Ms. DiDario to check out copies of the titles below if you need/want to read and share. Pick up copies before Winter Break to join the discussions after the break.
6th Grade: Front Desk, by Kelly Yang. Discussion on the first half on Jan. 7th during lunch; second half, Jan. 14th during lunch
7th Grade: New Kid, by Jerry Craft (not yet confirmed; email Ms. Di Dario or check Library Google Classroom for final updates; date TBD)
8th Grade: Tuesday Mooney Talks to Ghosts by Kate Racculia. Open to all SMMUSD students grades 8-11. Discussion during lunch, Jan. 8th.
And check out the Lincoln Library Google Classroom regularly for other lunchtime activities. Next Tuesday, December 9th -- Learn how to draw a Yeti!
Game Club, miércoles y viernes, de 3 a 4 p.m.
Este año, vamos a realizar una gran campaña de Dungeons & Dragons. ¡Crea un personaje! ¡Lanza algunos hechizos! ¡Explora el multiverso!
¡Los principiantes siempre son bienvenidos! Envíe un correo electrónico al Sr. White a awhite@smmk12.org para obtener más información.
Pop-Up Book Clubs: únase al Google Classroom de la Biblioteca para obtener detalles y actualizaciones.
6o grado - código: mful4nl
7o grado - código: 3apos4t
8o grado - código: 4dd6qzt
Consulte con la Srita. DiDario para ver copias de los títulos a continuación si necesita o desea leer y compartir. Recoja copias antes de las vacaciones de invierno para unirse a las discusiones después de las vacaciones.
6o Grado: Front Desk, por Kelly Yang. Discusión sobre la primera mitad el 7 de enero durante el almuerzo; segunda mitad, 14 de enero durante el almuerzo
7o Grado: New Kid, por Jerry Craft (aún no confirmado; envíe un correo electrónico a la Srita Di Dario o consulte el Google Classroom de la Biblioteca para obtener las actualizaciones finales; fecha aún no determinada)
8o Grado: Tuesday Mooney Talks to Ghosts por Kate Racculia. Abierto a todos los estudiantes de SMMUSD grados 8-11. Discusión durante el almuerzo, 8 de enero.
Y visite el Google Classroom de la Biblioteca Lincoln con regularidad para ver otras actividades durante el almuerzo. El próximo martes 9 de diciembre: ¡aprende a dibujar un Yeti!
NXT UP Esports League Description/ Descripcion de la Liga de Esports NXTUP
Esports, or professional video games, is a major business. Over 100 colleges offer scholarships for esports athletes and pro players make millions of dollars a year. Now, kids and teens can practice and play like the pros. NXT UP Esports is excited to offer the chance for kids to compete in an organized youth esports league featuring the popular game: Fortnite.
Just like youth sports leagues, players will be assigned to a team, be coached by a player from a top college program, and be led through weekly practices and games. In addition to in-game skills and strategy, players will learn teamwork, communication, and develop their character skills through the unique program created by NXT UP Esports. The 10-week program includes over 33 hours of instruction, a team shirt, and tons of learning.
Parents can feel safe knowing their child is communicating only with other players in the program and their coaches. All coaches have passed third party background checks and coach training sessions before working with the players.
Registration for the Winter 2021 league season closes on January 15 and access to the Early Bird discount is now open. Register at www.nxtupesports.com/register! For information on reduced registration fees and scholarship opportunities, email info@nxtupesports.com.
Los Esports de video juegos profesionales son un negocio indispensable. Más de 100 universidades ofrecen becas para atletas de los esports y jugadores profesionales ahora ganan millones de dólares al año. Por primera vez, los adolescentes ahora pueden practicar y jugar como los profesionales. NXT UP Esports estamos felices de ofrecer la oportunidad de competir en una liga organizada con el popular juego de Fortnite.
Al igual que las ligas deportivas juveniles, los jugadores se asignan a un equipo. Serán entrenados por un jugador de un programa universitario reconocido y serán dirigidos a través de juegos y prácticas semanales. Además de aprender las habilidades y la estrategia del juego, los jugadores aprenderán a trabajar en equipo, comunicarse y desarrollar sus habilidades de carácter a través del programa único creado por NXT UP. El programa de 10 semanas incluye más de 33 horas de formación, una camiseta y un montón de aprendizaje.
Los padres pueden sentirse seguros sabiendo que su hijo se comunica solo con otros jugadores del programa y sus entrenadores. Estos entrenadores han pasado verificaciones de antecedentes de terceros y sesiones de entrenamiento de entrenadores antes de trabajar con los jugadores.
Las inscripciones para la temporada invierno 2021 cierran el 15 de enero 2021 y el descuento por registro temprano ya está abierto. Regístrate ahora en www.nxtupesports.com/register! Para obtener información sobre la matrícula reducidas y oportunidades de becas, envíe un correo electrónico a info@nxtupesports.com.
School Counselor Support/Apoyo del Consejero Escolar
We know during Distance Learning it may be difficult to connect. Please know that your school counselors are here to support your students. They can provide social-emotional support if you or your student want to discuss issues at home, with peers, need referrals for therapy, etc. They are also here to provide academic assistance such as helping your student identify resources and supports to help raise their grades, advocating for themselves, providing guidance on their specific academic concern, etc. Your student’s counselor is available to set up a Zoom/phone meeting to check-in and connect. Please reach out to your student’s counselor via email if you are in need of support.
Ashley Lucas-Takahashi (6th Grade) atakahashi@smmusd.org
Aimee Stauffer (7th Grade) astuaffer@smmusd.org
Jennifer Preuss (8th Grade) jpreuss@smmusd.org
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Sabemos que durante el aprendizaje a distancia puede resultar difícil conectarse. Por favor sepa que sus consejeras escolares están aquí para apoyar a sus estudiantes. Pueden brindar apoyo socioemocional si usted o su estudiante desean discutir problemas en casa, con compañeros, necesitan referencias para terapia, etc. También están aquí para brindar asistencia académica, como ayudar a su estudiante a identificar recursos y apoyos para ayudarlo a mejorar sus calificaciones, abogando por ellos mismos, brindando orientación sobre su preocupación académica específica, etc. La consejera de su estudiante está disponible para programar una reunión de Zoom o por teléfono para registrarse y conectarse. Comuníquese con la consejera de su estudiante a través de correo electrónico si necesita apoyo.
Ashley Lucas-Takahashi (6o Grado) atakahashi@smmusd.org
Aimee Stauffer (7o Grado) astuaffer@smmusd.org
Jennifer Preuss (8o Grado) jpreuss@smmusd.org
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
For 8th Grade Families/Para familias de 8vo Grado
The Personalized Project Based Learning Pathway at SAMOHI has informational meetings available. Visit https://www.smmusd.org/PPBL for more information.
Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el Personalized Project Based Learning Pathway (Proyectos Personalizado Basados en Interés) en SAMOHI. Visite https://www.smmusd.org/PPBL para obtener más información.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.