Pittsfield Penguin News

March 2020

Greetings Pittsfield CommUNITY,

March is Reading Month (MIRM) and it has arrived at last! In the words of Dr. Seuss, “The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.” We will go far, very far with our MIRM theme, “Reading is Our Super Power!” When you come by the school, you’ll be amazed at all of the door decorations inspired by our favorite stories and authors.

The month of March is filled with multiple magnificent events. Let’s see what we’re marching into…

March is Reading Month (MIRM)

Every day during the month of March, there is an activity that you and the entire family can participate in to stretch our curious minds into the joys of reading. The MIRM Calendar, which was also sent home via backpack mail last week, is full of reading activities. Some of the fun activities include BUILD a fort to read in, DRESS like a book character, and WEAR a shirt with words on it. Cheerfully, we bring back Storybooks at Starbucks on Saturdays (3/7, 3/14 and 3/21) 10:00-11:30 a.m. at 3650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48104. This is a FREE reading event where you will receive a FREE Book and FREE Hot Cocoa! Yes, that’s right FREE! Join us while we read, mingle and get a cup of hot cocoa.

We are pleased to announce that we will once again have an Author Assembly. This year’s author is Phyliss Russell-Gilmer, https://phylliswrites.com/. She will be reading Skin Deep, A Child’s Story. See https://phylliswrites.com/skin-deep for more information. There will be a lower and upper grade assembly on March 19th in the Multipurpose Room. The K-2 Assembly is 2:30-2:45 p.m. and 3-5 Assembly is 3:00-3:15 p.m.

Friday Family Movie Night

Join us for Movie Night, TOMORROW, Friday, March 5th, 6:00 p.m. The featured film is “Farmageddon!” There is FREE admission. Donations appreciated. Please sign up to donate/volunteer https:///www.signupgenius.com/go/4090A4BA4AA22Aa1F94-movie.

Daylight Savings Time Starts

Remember to set our clocks forward ONE HOUR on Sunday, March 8th, 2020. Moving the clocks forward means we are that much closer to spring time.

Kindergarten Round Up

We are gearing up for Kindergarten Round Up on Wednesday, March 11th, 2020, 6-7:30 p.m. Our theme this year is “Shines Bright Like a Diamond.” During the evening, come out and hear all about the penguin-ificent young 5s and kindergarten happenings at our school.

Rotary Club of Ann Arbor Annual Food Drive

Our district has launched the annual Rotary Club of Ann Arbor 2020 Food Drive. Now until March 23rd, we are collecting non-perishable items: peanut butter, canned meats, hearty soups/stews, personal care items, canned fruit, baby food, formula, tuna, beans, soap/shampoo, and diapers. You can donate these items at the school in a large BOX outside of the library. Also, if you’d like to make a cash donation, you may do so by visiting foodgatherers.org/rotary.

NO School due to Election Day

There will be no school on Tuesday, March 10th, due to Election Day. Every vote counts! Please get out and vote. Folks paved the way for each and every one of us to have the right to vote. For more information, see https://www.washtenaw.org/304/Elections.

PTO Meeting

Please join us for our monthly PTO Meeting on Tuesday, March 17th, 5:30 p.m. dinner is provided and the meeting starts at 6:00 p.m. and ends at 8:00 p.m. School-aged childcare is available. It’s not too late to join the PTO. All families are welcome.

1st and 2nd Grade Vocal Music Concert

Do you want to hear our mighty powerful 1st and 2nd grade penguin students sing? Join us on Thursday, March 19th, 6:00 p.m. You are in for some cool tunes!

Scarlett Middle School 5th Grade Student & Parent Night

All 5th Grade families are encouraged and invited to attend the Scarlett Middle School 5th Grade Student and Parent Night on Monday, March 23rd, 2020, 6:00-7:45 p.m. During the night you will…

  • Meet current Scarlett students, faculty and staff

  • Tour the building

  • Learn about Scarlett’s exceptional education

  • Establish connections with Scarlett families

Scarlett Middle School is located at 3300 Lorraine St., Ann Arbor, MI 48108. If you have questions, call the school at 734.997.1220.

Spring Break

Spring Break officially begins on Monday, March 30th and ends on Friday, April 3rd. There will be NO SCHOOL for students and staff. School will resume on Monday, April 6th.

5th Grade Transition Day

Transition Day in AAPS is May 7th. The 5th grade students will transition to their 6th grade feeder school, which is Scarlett Middle School for an afternoon of learning, meet & greets, and touring buildings. Please try to avoid scheduling appointments during the day (dentist/doctor) that conflicts with transition day activities. Missing these activities will make it challenging to provide individual students with the same information and experience at a later date.

5th Grade Camp

Camp time!! Our 5th grade kiddos will be going to camp in two months, May 13th-15th. Camp packets will be sent home this week via backpack mail. Please review the information and return the forms as soon as possible to your child’s teacher, Mrs. Miller or Mrs. Snadon.

Coronavirus COVID-19 Update

The safety of health for our students, staff and families is our priority. As of today, there are no reported cases of coronavirus in Michigan. The National Public Radio (NPR) developed a comic to help explain the coronavirus to kids. Here’s a link that might be of interest to you that I shared with my own boys, https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/28/809580453/just-for-kids-a-comic-exploring-the-new-coronavirus.

Let’s continue good communicable disease prevention and control practices at Pittsfield. Specifically, to prevent the spread of viruses such as the flu, common cold and coronavirus:

  • Wash your hands often with soap and water. If not available, use hand sanitizer. We will encourage all students to wash their hands before eating lunch or snacks.

  • We will encourage staff and students to avoid touching their eyes, nose or mouth with unwashed hands and to cover their mouth and nose with a tissue when coughing.

Here’s a helpful reminder and guidelines to determine when to keep your child at home when they are sick according to WCHD. Please note: for these guidelines a child should not return until 24 hours of these symptoms unless a healthcare provider has determined it is not infectious. Be sure to check out these guidelines http://bit.ly/WhenToStay with detailed information. In short, here are the guidelines:

  • Fever: a temperature of 101°F or greater.

  • Diarrhea

  • Vomiting: a child that has vomited two or more times.

  • Rash: any rash illness and fever should be checked out by a healthcare provider.

  • Skin sores: A child with weeping sores on an exposed area that cannot be covered with waterproof dressing

  • Certain communicable diseases


Thank you to Karen Hulsebus for coordinating the Neon Winter Dance and to all of the parent volunteers who made this annual dance ROCK! We had a blast! The annual 25th NAAPID day was well attended by our families. Thank you for spending some time with us on this special day. Mr. Dulin would be proud! A BIG thank you to our PTO for sponsoring breakfast, Mrs. Killewald (1st grade teacher for coordinating the event), the Building Support Team (Mrs. Mustapha, Mrs. Opfermann, Mrs. Villanueva, and Ms. Wade) for the informational literacy luncheon and all of the our teachers and staff for a remarkable day. We are especially grateful to our students for greeting our families throughout the day at the front entrance.

Calendar Updated

Our calendar has been updated on the 2019-2020 Pittsfield Family Events Calendar that has our scheduled activities for the school year. Click here.

At any time, please feel free to contact me through the office, via phone at 734.997.1218, or by email at alston@aaps.k12.mi.us. Let us continue to live our mission each and every day "achievement for ALL in a safe, nurturing setting; honoring our diversity!" GO Penguins!

MARCHing forward,

Melita Alston


Translated to Spanish via Google

Saludos Pittsfield CommUNITY,

¡Marzo es el mes de la lectura y por fin ha llegado! En palabras del Dr. Seuss, “Cuanto más leas, más cosas sabrás. Cuanto más aprendas, más lugares irás ". Llegaremos lejos, muy lejos con nuestro tema MIRM, "¡Leer es nuestro superpoder!" Cuando vengas a la escuela, te sorprenderán todas las decoraciones de puertas inspiradas en nuestras historias y autores favoritos.

El mes de marzo está lleno de múltiples eventos magníficos. Veamos en qué estamos marchando ...

Marzo es el mes de la lectura (MIRM)

Todos los días durante el mes de marzo, hay una actividad en la que usted y toda la familia pueden participar para extender nuestras mentes curiosas a las alegrías de la lectura. El calendario MIRM, que también se envió a casa por correo postal la semana pasada, está lleno de actividades de lectura. Algunas de las actividades divertidas incluyen CONSTRUIR un fuerte para leer, VESTIRSE como un personaje de un libro y USAR una camisa con palabras. Alegremente, traemos de vuelta los Storybooks en Starbucks los sábados (3/7, 3/14 y 3/21) 10: 00-11: 30 am en 3650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48104. Este es un evento de lectura GRATUITO donde recibirá un libro GRATUITO y chocolate caliente GRATIS! Sí, ¡eso es GRATIS! Únase a nosotros mientras leemos, nos mezclamos y tomamos una taza de chocolate caliente.

Nos complace anunciar que una vez más tendremos una Asamblea de Autor. El autor de este año es Phyliss Russell-Gilmer, https://phylliswrites.com/. Ella leerá Skin Deep, la historia de un niño. Consulte https://phylliswrites.com/skin-deep para obtener más información. Habrá una asamblea de grado inferior y superior el 19 de marzo en el Salón de Usos Múltiples. La Asamblea K-2 es 2: 30-2: 45 p.m. y 3-5 Asamblea es 3: 00-3: 15 p.m.

Viernes Noche de cine familiar

Únase a nosotros para la noche de cine, MAÑANA, viernes 5 de marzo, 6:00 p.m. La película presentada es "Farmageddon!" Hay entrada GRATUITA. Donaciones apreciadas. Regístrese para donar / voluntario https: ///www.signupgenius.com/go/4090A4BA4AA22Aa1F94-movie

Comienza el horario de verano

Recuerde adelantar nuestros relojes UNA HORA el domingo 8 de marzo de 2020. Avanzar los relojes significa que estamos mucho más cerca de la primavera.

Kindergarten Round Up

Nos estamos preparando para el Kindergarten Round Up el miércoles 11 de marzo de 2020, de 6 a 7:30 p.m. Nuestro tema este año es "Brilla como un diamante". Durante la noche, salga y escuche todo sobre los acontecimientos de los niños de 5 años y el jardín de infantes en nuestra escuela.

Campaña anual de alimentos del Club Rotario de Ann Arbor

Nuestro distrito ha lanzado la campaña anual de alimentos del Club Rotario de Ann Arbor 2020. Ahora hasta el 23 de marzo, estamos recolectando artículos no perecederos: mantequilla de maní, carnes enlatadas, sopas / guisos abundantes, artículos de cuidado personal, fruta enlatada, alimentos para bebés, fórmula, atún, frijoles, jabón / champú y pañales. Puede donar estos artículos a la escuela y los estamos recolectando en una caja grande afuera de la biblioteca. Además, si desea hacer una donación en efectivo, puede hacerlo visitando foodgatherers.org/rotary.

NO hay escuela debido al día de las elecciones

No habrá clases el martes 10 de marzo, debido al día de las elecciones. ¡Cada voto cuenta! Por favor, sal y vota. La gente allanó el camino para que todos y cada uno de nosotros tengamos derecho a votar. Para obtener más información, consulte https://www.washtenaw.org/304/Elections.

PTO Meeting

Únase a nosotros para nuestra reunión mensual de PTO el martes 17 de marzo a las 5:30 p.m. Se proporciona la cena y la reunión comienza a las 6:00 p.m. y termina a las 8:00 p.m. Cuidado de niños en edad escolar está disponible. No es demasiado tarde para unirse al PTO. Todas las familias son bienvenidas.

Concierto de música vocal de primer y segundo grado

¿Quieres escuchar a nuestros poderosos y poderosos estudiantes de pingüinos de primer y segundo grado cantar? Únase a nosotros el jueves 19 de marzo a las 6:00 p.m. ¡Te esperan algunas melodías geniales!

Actualización de Coronavirus COVID-19

La seguridad de la salud de nuestros estudiantes, personal y familias es nuestra prioridad. A partir de hoy, no hay casos reportados en Michigan. La National Public Radio (NPR) desarrolló un cómic para ayudar a explicar el coronavirus a los niños. Aquí hay un enlace que podría ser de su interés que compartí con mis propios hijos, https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/28/809580453/just-for-kids-a-comic- explorando el nuevo coronavirus.

Continuemos las buenas prácticas de prevención y control de enfermedades transmisibles en Pittsfield. Específicamente, para prevenir la propagación de virus como la gripe, el resfriado común y el coronavirus:

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no está disponible, use desinfectante para manos. Alentaremos a todos los estudiantes a lavarse las manos antes de almorzar o meriendas.

Alentaremos al personal y a los estudiantes a evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar y cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser.

Aquí hay un recordatorio útil y pautas para determinar cuándo mantener a su hijo en casa cuando está enfermo de acuerdo con WCHD. Tenga en cuenta: para estas pautas, un niño no debe regresar hasta 24 horas después de estos síntomas a menos que un proveedor de atención médica haya determinado que no es infeccioso. Asegúrese de consultar estas pautas http://bit.ly/WhenToStay con información detallada. En resumen, estas son las pautas:

Fiebre: una temperatura de 101 ° F o más.


Vómitos: un niño que ha vomitado dos o más veces.

Sarpullido: cualquier proveedor de atención médica debe revisar cualquier erupción y fiebre.

Llagas en la piel: un niño con llagas en un área expuesta que no puede cubrirse con vendaje impermeable

Ciertas enfermedades transmisibles


¡Gracias a Karen Hulsebus por coordinar el Neon Winter Dance y a todos los padres voluntarios que hicieron este ROCK de baile anual! ¡Nos lo pasamos de maravilla! El día 25 anual de NAAPID fue muy concurrido por nuestras familias. Gracias por pasar un tiempo con nosotros en este día especial. ¡El señor Dulin estaría orgulloso! Un GRAN agradecimiento a nuestro PTO por patrocinar el desayuno, a la Sra. Killewald (maestra de 1er grado por coordinar el evento), al Equipo de Apoyo del Edificio (Sra. Mustapha, Sra. Opfermann, Sra. Villanueva y Sra. Wade) por la alfabetización informativa almuerzo y todos nuestros maestros y personal para un día extraordinario. Estamos especialmente agradecidos con nuestros estudiantes por saludar a nuestras familias durante todo el día en la entrada principal.

Calendario actualizado

Nuestro calendario se actualizó en el Calendario de eventos familiares de Pittsfield 2019-2020 que tiene nuestras actividades programadas para el año escolar. Haga clic aquí.

En cualquier momento, no dude en comunicarse conmigo a través de la oficina, por teléfono al 734.997.1218, o por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us. Sigamos viviendo nuestra misión todos los días "logro para TODOS en un entorno seguro y acogedor; ¡honrando nuestra diversidad!" GO pingüinos!

Marchando hacia adelante,

Melita Alston