¿Qué?

Lo esencial de Mistral - 29 abril 2020

Una Nota de la Directora

Estimadas Familias,


¡Hasta ahora estamos recibiendo excelentes comentarios sobre nuestro Panel de Aprendizaje a Distancia! ¡Los estudiantes pueden ver a sus maestros y compañeros de clase, mientras mantienen sus habilidades académicas y aprenden nuevos contenidos! Nuestros Padres de la Sala Remota han podido ayudar a los maestros, estudiantes y familias. No duden en ponerse en contacto con el Sr. Eb (elopez@mvwsd.org) o conmigo (tmiller@mvwsd.org) si necesitan recursos o si su situación ha cambiado.


La primavera es un buen tiempo para la reflexión y la renovación. Como líder de la escuela, me gusta aprovechar este tiempo para pensar sobre el trabajo que hemos realizado este año y cómo será el próximo año. Para ayudarme en este proceso, necesito saber lo que Uds. opinan. Por favor, ayúdenme a evaluar cómo llevamos a cabo nuestro plan de sitio, específicamente en Academia y Aprendizaje del Idioma y Conexiones con la Comunidad.


Sus respuestas a esta encuesta me ayudarán a comprender cómo percibieron Uds. nuestros esfuerzos. Me gustaría recibir sus respuestas antes del domingo, 3 de mayo, a la medianoche.


Aquí hay un video corto que explica lo que estoy pidiendo y cómo usar la función de calificación para mostrar sus preferencias.


Vea el correo electrónico enviado el 24 de abril sobre información importante sobre el personal para el año académico 2020-21.


¡Gracias por su participación!


Saludos cordiales,

Directora Tabitha

Big picture

Estudiantes de la semana

Kinder

  • Ren: ¡Ren es muy atento y tiene mucho entusiasmado y participa en todas nuestras lecciones antes de aprender en casa y ahora! Haga clic aquí para ver el mensaje de Ren.
  • Perla: De Maestra Ryann: Cada semana en Kindergarten, aprendemos acerca de un nuevo estudiante y cuándo son estrellas de la semana. Esta semana estamos celebrando a Perla. A Perla le gusta el color rosa, llamas y Pikachu. ¡Estoy muy orgullosa de lo duro que está trabajando en casa!
  • Jaylah: Jaylah es una estudiante muy curiosa y enérgica que disfruta mucho entretener a sus amigos leyendo y actuando historias a través del teatro. Estoy muy feliz de ver todo el progreso que ha hecho este año académica y socialmente en Kinder


Grado 1

  • Anthony: Anthony is el niño más feliz del mundo cuando juega con sus compañeros en el parque de la escuela. Lee libros en español muy bien. Se emociona de verdad cuando alguien le dice algo bonito. Le encanta pasar el tiempo con su familia.
  • Ben: Ben fue de gran ayuda para probar mis tareas antes de que salieran a la clase. Le encanta leer y comer pizza. ¡Continua con el buen trabajo, Ben! Mira el video de Ben aquí.
  • Yarely: Maestro Portillo dice "ella ha estado haciendo todas sus tareas en GC y enviándome fotos de las tares y otras actividades que está haciendo en casa y fuera de casa".


Grado 2

  • Giselle: Maestra Moran dice "Giselle hizo un excelente trabajo con su escritura narrativa. Estoy muy orgulloso de su esfuerzo y quiero que continúe demostrando su mejor trabajo."
  • Moya: Ella completa cada tarea con cuidado e incluso presenta trabajo adicional. Ella me informa que su parte favorita del aprendizaje a distancia es el tiempo frente a la pantalla y, frecuentemente, manda vídeo desde lugares interesantes. Moya también está usando este tiempo para aprender a patinar.
  • Aeris: Ella participa en cada lección y siempre se ve muy seria con sus audífonos puestos. Ella hace su trabajo con cuidado y diligencia. Aeris me informa que disfruta de los videojuegos y monta su bicicleta durante este tiempo.
  • Meera: Maestra Rosas dice que Meera "demuestra dedicación al aprendizaje, perseverancia y entusiasmo para compartir ideas con sus compañeros de clase". Mira el video de "todo sobre mí" de Meera aquí.


Grado 3

  • Dane: Maestra Carolina dice "Me ha impresionado mucho la ética de trabajo de Dane. Ha trabajado muy duro para completar las tareas. También ha mostrado independencia al comunicarse conmigo cuando tenía dudas sobre las tareas. Hace preguntas para asegurarse de que comprende su trabajo. Continua con el buen trabajo, Dane. Haga clic aquí para ver el Google Slide de Dane.
  • Felix: Felix ha estado trabajando muy duro para participar en las lecciones y reuniones de Zoom. Él ha pedido ayuda muy específica durante nuestras llamadas telefónicas o reuniones adicionales de Zoom y ha utilizado una variedad de recursos para comprender y completar su trabajo. También ha demostrado perseverancia al encontrar dificultades con nuestros nuevos procedimientos. Como beneficio adicional, me da comentarios sobre las lecciones para que sean más accesibles para los niños. Haga clic aquí para leer lo que le gustaría compartir con la comunidad.
  • Dulce: Maestra Erika dice "ella no tenía una computadora portátil en casa. Sin embargo, una vez que pudo conseguir una, comenzó a ponerse al día con el trabajo que le había asignado. Hablamos sobre la investigación de su proyecto sobre animales. Ella está leyendo y tomando notas como lo hicimos en clase. Ella participa durante las reuniones de Zoom y, como siempre, es muy respetuosa y escucha a los demás. Estoy orgulloso de Dulce por su perseverancia y ánimo para continuar aprendiendo a pesar de las circunstancias."


Grado 4

  • Maria: Maria siempre muestra positividad y perseverancia. ¡Ha estado leyendo mucho y haciendo lo mejor en su trabajo independiente y durante sus lecciones!
  • Anthony: Anthony ha estado mostrando independencia y responsabilidad por el trabajo escolar y por su familia. Siempre muestra respeto por sus compañeros de clase y maestros al participar y ser amable durante nuestras lecciones y reuniones. ¡Se ha estado haciendo cargo de su propio aprendizaje y haciendo preguntas!


Grado 5

  • Adah: Maestra Brenda esta emocionada de compartir con ustedes que Adah es nuestra estudiante de la semana. El cierre de la escuela ha sido un momento difícil para nuestros estudiantes. Adah ha sido muy valiente. Ella ha sido capaz de reconocer y comunicar sus sentimientos acerca de no ver a sus compañeros de clase e ir a la escuela, pero también mantiene el entusiasmo de participar en el aprendizaje a distancia y abogar por lo que necesita para tener éxito. Felicitaciones Adah! Vean el video "todo sobre me" de Adah
  • Rafaela: Maestra Ohlfs seleccionó a Rafaela por su voluntad a enfrentar esta difícil situación de estar en SIP como una ciudadana verdaderamente responsable que es implacable con sus responsabilidades académicas todos los días. Ella ha demostrado una gran cantidad de crecimiento al contactar a sus maestras constantemente con cualquier pregunta que pueda haber tenido. Ella es una estudiante que está en el camino hacia el éxito en la escuela secundaria debido a sus esfuerzos durante este momento difícil.


STEAM Grados K-2

  • Juan Martín ha estado trabajando muy bien en STEAM mandando su trabajo por Google Classroom cada semana. Como buen científico , Juan Martín, en sus dibujos pone nombre a todas las partes como podemos ver en este dibujo del árbol. Además Juan Martín utiliza colores para que veamos mejor los detalles. ¡Sigue así Juan Martín! ¡Excelente trabajo!


STEAM GRADOS 3-5

  • El científico de la semana es Santiago y la Maestra Jenny dice: Santiago ha participado con entusiasmo en las tareas de STEAM durante el aprendizaje a distancia. Ha demostrado que está muy interesado en aprender sobre ciencia e ingeniería, y ha estado emocionado de compartir sus nuevos conocimientos con sus compañeros de clase. ¡Su actitud positiva y el esfuerzo que ha puesto en su trabajo son características de un modelo Quetzal! Mira su video del Día de la Tierra.

¿Más de un hijo? ¡Vaya incógnito!

Si Ud. tiene a múltiples hijos o si está intentado acceder su propia cuenta de Google mientras está monitoreando la de su hijo, aquí hay una sugerencia:


Presione (a la vez) COMMAND + SHIFT + N mientras está usando Chrome. Esto abre una ventana "incógnita" donde Ud. no estará registrado. Ud. podrá abrir y visitar varias ventanas a la vez, todas con cuentas diferentes.

Esquina de Recursos del Sr. Eb

¡Saludos, Quetzales!


Puede ser difícil manejar las emociones durante la pandemia. Aquí hay un cuaderno gratis en español para ayudar a sus hijos con la expresión de sus sentimientos: First Aid for Feelings. No se olviden de la importancia de la asistencia, ¡especialmente ahora! Aquí hay un video que explica: https://www.youtube.com/watch?v=gK_IVmxV40E&feature=youtu.be


Recursos de la comunidad

High Fives!


  • La madre Leanne Rzepiela quisiera reconocer a Sandi Puett. Ella dice: "Es increíble. Se comunica con los padres, organizó una campaña de tarjetas de regalo y trabaja con el Sr. Eb y el personal de la escuela para conectar a los padres y las familias con los recursos de la comunidad".
  • La madre Christie Watson quiere saludar a los maestros de educación física por sus clases de Zoom en vivo: "Me alegró ver una gran sonrisa en el rostro de mi hija cuando su maestra de educación física la saludó por nombre y ella participó. Hemos estado haciendo 'como 700 caminatas al día', según mi hija, pero este tipo de movimiento divertido con sus compañeros era lo que necesitaba, como lo confirmó la charla que escuché la noche anterior por Kelly McGonigal, autora de The Joy of Movement, quien enseñó que mover su cuerpo de cualquier manera, especialmente con una comunidad, tiene beneficios sobresalientes para su enfoque, motivación y estado de ánimo.
  • Padre de Mistral dice: "Esta situación es difícil para todos. Quiero agradecer al equipo de 4to grado por ser tan rápido en darles a sus clases un plan para el tiempo fuera de la escuela y proporcionar pautas detalladas tanto para sus estudiantes como para sus padres. ¡Gracias!"
  • La madre Jana Anders quiere agradecer a Maestra Iris por encontrado formas creativas de comunicarse y apoyar a sus alumnos. Envia fotos, videos de su conversación y videos de su lectura. Nos hace sentir tan conectados y apoyados.
Reconozca a alguién en el Qué! [Haga clic]

Reconozca a alguien -- maestro, secretaria, custodio, estudiante, padre/madre, voluntario -- por hacer algo especial.

Noticias del Distrito

MV Parent U presenta "Angst," generando conciencia sobre la ansiedad

Proyección en la red de la película, "Angst" en miércoles, mayo 6, 2020, 6:00 PM - miércoles, mayo 13, 2020, 9:00 PM.


MV Parent U presenta "Angst", una película de 56 minutos que explora la ansiedad, sus causas, efectos y tratamientos. Sobre este evento, Angst presenta entrevistas sinceras con niños y adultos jóvenes que sufren o han sufrido ansiedad y lo que han aprendido al respecto. La película incluye debates con expertos en salud mental sobre la causas de la ansiedad y sus efectos fisiológicos, así como ayuda, recursos y herramientas.


Para reservar su lugar gratuito para este evento en línea, regístrese aquí antes del 6 de mayo al mediodía: https://angstfilm.eventbrite.com


Google otorga $ 200,000 para estudiantes de MVWSD

MVEF agradece el compromiso de largo tiempo de Google con la educación pública y la asociación con nuestro Distrito y nuestra fundación. Google donó recientemente $ 200,000 durante el cierre de la escuela COVID-19 para garantizar que los estudiantes de MVWSD mantengan el rumbo de su aprendizaje.


A medida que MVWSD evaluó las necesidades tecnológicas en nuestra comunidad que se hicieron aún más claras por el cierre de la escuela COVID-19, está claro que la brecha digital aún existe. Incluso después de que el Distrito distribuyó 900 Chromebooks este año, casi el 10% (615) de nuestros estudiantes aún necesitan un dispositivo, y el 5% (247) estudiantes aún necesitan acceso a Internet. Google de inmediato donó una subvención de $ 100,000 para proporcionar tecnología a los estudiantes, principalmente puntos de acceso a Internet y computadoras portátiles, para que nuestros estudiantes puedan acceder a las tareas y conferencias en línea con sus maestros durante el aprendizaje a distancia.


Además, MVEF recibió $100,000 adicionales para financiar iniciativas STEM el próximo año en las escuelas de MVWSD, asegurando que MVEF pueda continuar ayudando a financiar los estándares esenciales de ciencia de próxima generación, la programación práctica de ciencias en cada escuela.


El superintendente Dr. Ayindé Rudolph compartió su gratitud. “Estamos en aguas desconocidas en las que nuestros métodos diarios de instrucción se ven muy diferentes. Nuestros estudiantes y padres continúan buscando una sensación de normalidad durante el aprendizaje remoto y el refugio en el lugar. A pesar de toda la incertidumbre, estoy agradecido de que podamos seguir contando con MVEF y Google como grandes defensores de la comunidad y patrocinadores corporativos. No solo respondieron a nuestro llamado para reducir la brecha digital en nuestra comunidad, sino que también demostraron que nuestro camino hacia adelante en estos tiempos difíciles es juntos. En nombre de todos nuestros estudiantes, quiero agradecer a MVEF por su continua defensa y a Google por su continuo compromiso con nuestros estudiantes y la comunidad ”, dijo.


MVEF y MVWSD expresan su profundo aprecio por Google y por la disposición de la compañía de ayudar a proporcionar una educación excelente a todos nuestros niños en Mountain View.


Internet gratuito y de bajo costo para estudiantes

Creemos que es importante que cada uno de nuestros estudiantes tenga un dispositivo electrónico listo para Internet (computadora portátil, iPad, etc.) en su casa para el trabajo escolar a la distancia. Hay varias formas de acceder Internet gratis o de bajo costo para conectar los Chromebooks de los estudiantes. Por favor revise el folleto que está adjunto o haga clic en www.mvwsd.org/technology.


¡Padres entrantes de secundaria: Prepárese para elegir los cursos electivos para el 2020-21!

Use el Portal de Padres PowerSchool para la selección de electivos del 2020-21

A partir del 29 de abril de 2020, los padres podrán entrar en el Portal de Padres PowerSchool para seleccionar los cursos electivos de sus estudiantes de 5º - 7º grados para el 2020-21. Recibirá un correo electrónico con instrucciones y un catálogo de cursos el 24 de abril.


¡Asegúrese de tener acceso al Portal de Padres PowerSchool ahora! Para revisar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Utilizará el Portal de Padres PowerSchool para la selección de electivos, calificaciones, tareas, asistencia y los resultados de los exámenes estatales.Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar.


¡Los cuestionarios impresos del Censo del 2020 están en camino Californianos!

Si usted está entre los más de 70 millones de hogares que han respondido ya al Censo del 2020, ¡muchas gracias! Si todavía no ha completado el censo, ya le hemos enviado por correo los cuestionarios impresos. Los hogares que reciban el cuestionario impreso de todos modos pueden responder por internet o por teléfono, o pueden enviar el cuestionario por correo postal en el sobre que se incluye. Cuando responda por internet, use el número de Identificación del Censo que aparece en la carta o proporcione su dirección. Para responder ahora mismo, visite https://go.usa.gov/xdV8M.


Anime a sus familiares, amigos y vecinos a que completen el censo también. Es algo que todos podemos hacer mientras mantenemos el distanciamiento social en la casa para marcar la diferencia hoy, mañana y durante los próximos 10 años.

Volantes