AMMS Lions Roar- Korean Version
"Recognize the Roar"
Monday, September 23, 2019
Mr. Trey Martin, Principal
Dr. Mimi Gamel, 7th Grade Assistant Principal
Ms. Laurie Chans, 6th Grade Assistant Principal
Ms. Marissa Jonas, Assistant Administrator
이 달의 주요 일정
9월 25일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Ridgeview (away)
9월 27일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Northwestern (away)
10월 2일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Hopewell (home)
10월 4일 5:30 p.m. AMMS Soccer vs Holcomb Bridge (home)
10월 10일 AMMS Professional Devopment Day (students off)
10월 11일 Teacher Workday (students off)
10월 14일 Columbus Day (school closed)
5일간의 긴 주말이 있는 주가 다가옵니다!
10월 10일 목요일 AMMS Professional Day
10월 11일 금요일 Teacher Workday
10월 14일 월요일 Columbus Day Holiday
학교내 음식 관련 주요 사항
사탕, 디저트, 홈메이드나 파는 제과품들, 혹은 모든 먹을 수 있는 다른 종류 음식들은 사전에 허가가 되지 않은 상태에서 학교 시간중에 구매 혹은 나눠줄 수 없습니다. 이 규칙을 어길 시에는 처벌을 받을 수 있고 음식도 압수 됩니다. 학생들에게 이에 대해 잘 일러 주시기 바랍니다.
이로써, 모든 학생들을 위한 안전한 환경을 유지할 수 있습니다. 여러분의 자녀가 다른 사람으로부터 음식을 받아서 먹지 않고, 또 집에서 음식을 가져오거나 개봉된 음식을 가져오지 않게 도와 주십시오. 여러분의 계속된 협조에 감사드립니다.
J.E. Trey Martin
오트리 밀 중학교 교장 드림
National PTA Reflections "LOOK WITHIN"
Reflections 학생들의 재능을 맘껏 표현할 수 있는 좋은 기회입니다.
이번 년도의 주제는 “LOOK WITHIN” 입니다.다음의 여섯 가지 분야에서 젊은 예술가들의 실력을 뽐낼 수 있습니다: Visual Arts, Photography, Literature, Music Composition, Dance Choreography, 그리고 Film Production
모든 작품은 11월 8일까지 미디어 센터로 제출되어야 합니다.
봉사를 원하는 학부모님은 Maria Baron, Reflections Chair께 연락하세요.
사전에 승인된 결석
REACH 과외
10월 1일부터 REACH tutoring이 학교 카페에서 시작됩니다. JCHS 학생들이 AMMS학생들을 위해 모든 과목을 도와줍니다.
더 자세한 정보는Natalie Cowart 께 연락하세요 cowartn@fultonschools.org
Yearbooks
학교 이어북을 다음에서 구입하세요https://www.jostens.com/apps/store/productBrowse/1435805/Autrey-Mill-Middle-School/2020-Yearbook/20190709042607787144/CATALOG_SHOP/. The price will go up soon!
8학년을 위한 특별한 이어북 신청!
https://www.jostens.com/apps/shop/yrbk_ra_flash.asp?CID=265695&PFID=20190712044411430124
2019-2020 Student Advisory Council
축하합니다! 8학년 Daylia L. 가 올 한 해 동안 Advisory Council에 참석하게 됐습니다!
State School Superintendent Richard Woods selects 2019-2020 Student Advisory Council
MEDIA CONTACT: Meghan Frick, GaDOE Communications Office, 404-463-4246, mfrick@doe.k12.ga.us
-Follow GaDOE on Facebook, Twitter, and Instagram at @GeorgiaDeptofEd
Click here for the list of selected students.
September 18, 2019 – State School Superintendent Richard Woods has selected 130 Georgia students to serve on his Student Advisory Council. Throughout the school year, these middle and high school students will meet with Superintendent Woods to discuss the impact of state policies in the classroom. Members of the Student Advisory Council will also discuss other issues related to education, serve as the Superintendent’s ambassadors to their respective schools, and participate in service projects to benefit schools and students.
“It is so important to me to hear directly from students about how decisions made at the state level are playing out in the classroom,” State School Superintendent Richard Woods said. “Meeting with my Student Advisory Council allows me to hear feedback firsthand from those most affected by educational policies.”
Members were selected from a pool of more than 1,000 students who applied to serve on the council. They were chosen based on the strength of their essay answers, which focused on their ideas for public education as well as their community service experience. The students selected attend public schools all over the state, in every RESA district in Georgia.
Details have been sent via email to selected students.
PTA에서 이어북에 대해 알려드립니다.
PLATINUM, DIAMOND, 혹은LIONS DEN 기부해 주신 분들은 여러분 레벨에는 이어북이 포함되어있다는 이메일을 PTA로부터 지난 수요일에 받으셨을 겁니다. 그리고 학생편에 이어북을 받으실 겁니다. 다른 문의는 Marisa Wesker (weskerm@fultonschools.org) 혹은 Jostens으로 직접 하십시오.
영어가 모국어가 아닌 부모님과 풀튼 카운티 수퍼 인텐던트(교육감)와의 만남
Katie Soh, AMMS Bilingual Community Liaison에게 참석 여부를 알려주세요.
Debate 소식
At the University of Kentucky, Aalif B. and Prakhar G. reached the quarterfinals, earning a 5th place finish in the JV division. Competing against high schoolers, 5th place is an amazing accomplishment. Also at the tournament, individual awards were given to 6th place for Prakhar G. and 11th place for Aalif B.
Congratulations to our outstanding debate team!
Lions Literacy
Tions Literacy Alliance 10월의 책은 Dread Nation, 작가Justina Ireland입니다. 모든 학생, 학부모, 그리고 교직원들 환영합니다. Sora나 도서관에서 책을 읽으세요. 그리고 함께 이야기 나눌때 마실 음료들을 각자 가지고 오면 됩니다. 가벼운 아침 스낵이 준비돼 있습니다.
9월 30일 ~ 10월 4일, AMMS 북페어
스콜라스틱 북페어가 9월 30일 부터 10월 4일까지 열립니다. 더 많은 자료는 다음 링크를 이용해주세요: https://docs.google.com/presentation/d/1YuV2yBHGqTdxAzhQ9QPBsDvzToauc_CeyvXfeqo7DLE/edit?usp=sharing
9월 22일 부터 10월 5일동안에 온라인으로 샤핑하실 수 있습니다. 온라인상에는 더 다양한 책들이 소개됩니다. 다음 링크로 샤핑하세요: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=autreymillmiddleschool1
마지막으로, 여러분들이 e-wallet을 이용하시길 바랍니다. 학생들에게 현금을 주지않고, 학부모님께서 구좌를 여시고 금액을 한정해 좋으시면 학생들이 현금없이 구매할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 다음 링크를 이용하세요: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html
북페어에서 자원 봉사를 원하시는 분은 다음 링크로 등록해 주세요: https://www.signupgenius.com/go/70A0D4EA8AE29A2F58-amms
8학년 사바나 여행
8학년 사바나 여행이 11월 7일 - 11월 8일입니다. 학생들은 First African Baptist Church, River Street, Fort Jackson, Forsyth Park, 그리고 historic tours of Savannah 경험합니다.
8학년 Social Studies 학과에서 진행합니다. 11월 7일 수업 전에 출발해서 11월 8일 저녁에 도착합니다. 12학생당 한명의 어른이 담당할 것이고, 40여명의 교직원들이 함께 합니다.
코치차량으로 여행할것이고 학생들은 River Street Park 에서 쇼핑시간을 보낼것이고 저녁에는 댄스시간도 있습니다.
비용은 $228입니다. 많은 학생들이 함께 하길 원하지만, 꼭 참석해야 하는 것은 아닙니다. 충분한 비용이 마련되지 않으면 여행이 취소될 수도 있습니다.
비용과 허가서는 9월 20일 금요일까지 제출되어야 합니다.
Permission Form or Opt Out Form
- 학생과 부모님 모두 Permission 혹은 Opt Out 서류에 서명해야 합니다. Please use student’s given name. These forms are also found on the school website (www.ammslions.org) under quick links Georgia Trip.
- 참여하는 학생들은 건강보험이 있어야 합니다.
- 만약 보험이 없다면, 저렴한 비요의 TW LORD 가 가능합니다. (1-800-633-2360). More information is available here.
Payment
- 학교 웹싸이트“Online School Payments”에서 지불하세요. 온라인이 아닌 다른 방법으로 지불하셔야 한다면 사무실로 연락하시면 됩니다.
Medication
- 여행 동안 필요한 모든 약들은 사전에 양호실에 보내셔야 합니다. 서류는 학교 웹싸이트에서 Clinic 을 찾으시면 됩니다. 질문이 있으시면 AMMS양호실로 연락하세요.
Discipline
- 학교내 혹은 외 정학을 받는 학생은 여행을 함께 하지 못할 수 있으니 알고 계시기 바랍니다.
- 10월 4일 금요일까지 비용과 서류가 납부되어야지만 룸메이트를 정할 수 있습니다. 그 후에는 가능한 자리에 배치될 겁니다.
질문은 ericksona@fultonschools.org 로 연락하세요.
Anita Erickson
8th grade Assistant Principal
Autrey Mill Middle School
470-254-7622 ext. 48241
AMMS 클럽과 방과 후의 프로그램들
AMMS Sports Information
EXTRAMURALS (7th & 8th Graders ONLY)
테니스
지난 학기때, 커넥션스 수업을 포함해서 한 과목 이상 낙제하지 않은 7&8학년만 신청 가능함.
모든 서류는 9월 27일 금요일 오후 4:05까지 Coach Larson께 개인적으로 제출되어야 합니다.-학부모님 서명을 잊지 마세요.
Tryout은 9월 30일-10월 4일 오전 7:30-8:30 학교 테니스 코트에서 합니다. 학생 본인의 라켓과 테니스 공 한 캔을 가져와야 합니다.
자세한 정보나 질문은 Coach Larson 께 연락하세요.– larsonj@fultonschools.org
배구
배구
테니스와 동일
자세한 정보와 질문은 Coach Larson 께 연락하세요.– larsonj@fultonschools.org
연습은 화요일과 목요일입니다. 경기는 수요일과 금요일 입니다.
10/23/19 5:30 p.m. Webb Bridge @Autrey Mill
10/30/19 5:30 p.m. Sandy Springs@Autrey Mill
11/1/19 5:30 p.m. River Trail@River Trail
11/6/19 5:30 p.m. Ridgeview@Ridgeview
11/8/19 5:30 p.m. Northwestern@Northwestern
11/13/19 5:30 p.m. Hopewell@Autrey Mill
11/15/19 5:30 p.m. Holcomb Bridge@Holcomb Bridge
Basketball
농구 - 남자&여자
두 팀 모두 Coach Dustin Owens 께서 코치하십니다. owensd@fultonschools.org
필요한 서류는 모임에서 나눠드립니다. 모임 스케쥴은 다음과 같습니다:
4:00 p.m. Wednesday, October 2nd
4:00 p.m. Wednesday, November 6th
4:00 p.m. Wednesday, December 4th
학생은 모임 한번만 참석해도 되고 10분 정도 걸리므로 원래 하교하던 방법대로 하면 됩니다. 부모님은 참석하실 필요 없습니다.
Tryouts
남학생: 12월 9일 월요일 & 12월 11일 수요일
여학생: 12월 10일 화요일(참가수에 따라 12일 목요일도 가능)
Fulton County 규칙이 7&8학년만 가능합니다. 그러므로 6학년은 tryout을 할 수 없습니다. 학교에는 남학생 한 팀, 여학생 한 팀 있습니다.
AMMS 2019-2020 Professional Development Days
Community News
Junior Gladiators Basketball 2019 Tryout Information
날짜: 9월 28일 & 29일
장소: Johns Creek High School Main Gym
시간:
5th and 6th Graders 1:00 p.m. on the 28th
5th and 6th Graders 2:00 p.m. on the 29th
7th and 8th Graders 2:30 p.m. on the 28th
7th and 8th Graders 4:00 p.m. on the 29th
원하는 학생들은 반드시 최소한 한번의 트라이 아웃날짜에 참석해야 합니다.
4학년은 5학년 팀 과 함께 합니다.
자세한 정보는 다음 링크에서 확인하세요. jrgladiatorbasketball.com 혹은 jrgladiatorhoops@yahoo.com 로 이메일 하세요.