North Chatham News

Week of August 24th

Good evening NCE families! We had a fabulous first week of school together! Students were engaged in classroom zooms and have done a wonderful job completing classroom assignments! We are here to answer your questions throughout remote learning! If you need to speak with a faculty or staff member, please email him/her directly or call the school and leave a message with our front office staff. Someone will return your call in a timely manner. You are also welcome to email me, and I will have your email directed to the appropriate personnel.



¡Buenas noches familias de NCE! ¡Tuvimos una fabulosa primera semana de clases juntos! ¡Los estudiantes participaron en el zoom de su clase y han hecho un trabajo maravilloso al completar las tareas de clase! ¡Estamos aquí para responder a sus preguntas durante este tiempo de aprendizaje remoto! Si necesita hablar con un miembro de la facultad o del personal, envíele un correo electrónico directamente o llame a la escuela y deje un mensaje con nuestro personal de recepción. Alguien le devolverá la llamada. También puede enviarme un correo electrónico y me asegurare que se dirija su correo electrónico al personal correspondiente.

Big picture

At Home Learning/Aprendizaje en casa:

Throughout at home learning, all families should receive a weekly email by Monday morning at 8 AM from your child’s teacher. This email will contain important information for the week as well as your child’s Learning Plan for the week. The learning plan will outline what each day will look like. Please remember we also will have all our At Home Learning information centrally located on our NCE Website. The At Home Learning button includes a drop down for each grade level. Here you can find teacher contact information, office hours/help sessions, and at home learning plans. Our district also continues to add information and resources to the Chatham County Schools At Home Learning site as well, which can also be accessed via our NCE At Home Learning button.


If you shared with teachers that your child did not have digital access then they were mailed a paper packet on Friday. If your child is getting a packet please be sure to check your mail because the assignments begin Monday morning and will include assignments for Week 2.


Durante el aprendizaje en casa, todas las familias deben recibir un correo electrónico de la maestra de su hijo semanalmente cada lunes por la mañana antes de las 8 a.m. Este correo electrónico contendrá información importante para la semana, así como el plan de aprendizaje de su hijo para la semana. El plan de aprendizaje describe el plan para cada día. Recuerde que también tendremos toda nuestra información de aprendizaje en el hogar ubicada en el sitio web de NCE. El botón Aprendizaje en casa incluye un menú desplegable para cada nivel de grado. Aquí puede encontrar información de contacto de maestras, horarios de oficina / sesiones de ayuda y planes de aprendizaje en el hogar. Nuestro distrito también continúa agregando información y recursos a la página de aprendizaje en el hogar de las escuelas del condado de Chatham, al que también se puede acceder a través de nuestro botón de aprendizaje en el hogar de NCE.


Si compartió con las maestras que su hijo no tenía acceso digital, se les envió un paquete de papel el viernes. Si su hijo está recibiendo un paquete, asegúrese de revisar su correo porque las asignaciones comienzan el lunes por la mañana e incluirán asignaciones para la segunda semana.

Free/Reduced Lunch Forms/ Formularios de almuerzo gratis / reducido:

The School Nutrition Department will continue to serve meals for free between August 17th to August 28th. Starting on August 31st, School Nutrition Services will be charging for student meals. Students, parents and guardians will have to present the School Nutrition employee their student ID number or lunch number. It is important that families complete free/reduced lunch forms annually. Hard copies of the application are available at NCE, at feeding sites, or you may click here to apply online. Only one application per family is required. Any student that qualifies for reduced status will receive breakfast and lunch meals for free for the 2020-21 school year. Food and Nutrition Services would like for you to fill out the following Google survey. You can find it here


El Departamento de Nutrición Escolar seguirá sirviendo comidas gratis entre el 17 y el 28 de agosto. A partir del 31 de agosto, los Servicios de Nutrición Escolar cobrarán por las comidas de los estudiantes. Los estudiantes, padres y tutores deberán presentarle al empleado de Nutrición Escolar su número de identificación de estudiante o número de almuerzo. Es importante que las familias completen los formularios de almuerzo gratis o reducido anualmente. Las copias impresas de la solicitud están disponibles en NCE, en los sitios web de alimentación, o puede hacer clic aquí para llenar su solicitud en línea. Solo se requiere una solicitud por familia. Cualquier estudiante que califique para el estatus gratis / reducido recibirá desayuno y almuerzo gratis o reducido durante el año escolar 2020-21. El Servicio de Alimentos y Nutrición desea que complete la siguiente encuesta de Google. Lo puedes encontrar aquí.



PTA News/ Noticias del PTA:

Did you know that the NCE PTA empowers teachers by offering $200 grants to each teacher annually as well as additional STEAM grants? Did you know that, due to lack of state funding, the NCE PTA stepped in and paid for over $10,000 in learning software? This purchased software is imperative to our students having success in our current virtual learning environment. Did you know the PTA builds community by hosting need based drives and family events, such as the Talent Show, Science Night and Worlds Carnival? Did you know the PTA hosts monthly staff appreciation events to let our Jaguars teachers and staff know how much we love and need them? Well, the PTA does ALL of that and much, much more! None of these things can happen without our great volunteers, so please head over to our website at ncespta.com and join us for what is sure to be a wonderful, albeit different, year.

Then join us Tuesday, August 25th at 6pm for the first PTA meeting of the 20/21 school year to discuss innovative ways we can support our students, teachers and each other in this virtual school environment. Please sign up here.


Zoom links will be sent prior to the meeting.

¿Sabía que el PTA de NCE empodera a las maestras al ofrecer subsidios de $200 a cada maestra anualmente, así como subsidios para STEAM adicionales? ¿Sabía que, debido a la falta de fondos estatales, el PTA de NCE intervino y pagó más de $10,000 en un programa de computadora para aprendizaje? Este programa comprado es imperativo para que nuestros estudiantes tengan éxito durante nuestro tiempo de aprendizaje virtual. ¿Sabía que el PTA construye una comunidad organizando campañas y eventos familiares basados ​​en las necesidades, como el Show de Talentos, la Noche de Ciencias y el Carnaval Mundial? ¿Sabía que el PTA organiza eventos mensuales de apreciación del personal para que nuestros maestros y personal Jaguares sepan cuánto los amamos y los necesitamos? Bueno, ¡el PTA hace TODO eso y mucho, mucho más! Ninguna de estas cosas puede suceder sin nuestros excelentes voluntarios, así que visite nuestro sitio web en ncespta.com y únase a nosotros para lo que seguramente será un año maravilloso, aunque diferente.

Únase a nosotros el martes 25 de agosto a las 6 pm para la primera reunión del PTA del año escolar 20/21 para discutir formas innovadoras en las que podemos apoyar a nuestros estudiantes, maestros y entre nosotros durante este tiempo escolar virtual. Regístrese aquí.


Los enlaces de Zoom se enviarán antes de la reunión.

Big picture