Actualización del superintendente
from USD116 Superintendent Dr. Ivory-Tatum: 5 de agosto
Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web
Saludos Familias y Amigos de Urbana,
Espero que todos hayan tenido un verano maravilloso y tranquilo hasta ahora. Hemos trabajado duro este verano, planeando un emocionante año escolar 2022-2023. Mientras hacemos los preparativos finales para el año escolar, una forma en que usted puede ayudarnos es asegurarse de que se haya registrado para el nuevo año. Hemos dado la bienvenida a 50 nuevos maestros y ya inscribimos a más de 250 nuevos estudiantes y familias, lo cual es muy emocionante. Sin embargo, si usted es una familia que regresará al distrito y aún no se ha registrado, ¡regístrese lo antes posible! Debe iniciar sesión en Skyward Family Access para registrar a sus estudiantes. Si necesita ayuda con su nombre de usuario y contraseña de Family Access, llame a:
Inglés: 217-384-3526
Español: 217-419-0029
Francés: 217-418-9053
También puede encontrar más información a través de un video que puedes ver aquí o a través de la Guía de registro paso a paso. Si aún necesita completar un examen físico o dental escolar, comuníquese con el Centro de Salud Escolar de Urbana, ubicado junto a la Escuela Preparatoria de Urbana. Para programar una cita, llame al (217) 239-4220.
Como siempre, la seguridad sigue siendo una alta prioridad para nuestro Distrito. Continuaremos enfocados en la recuperación académica y socioemocional de los estudiantes y la salud mental de todos. Como se describe en el Plan para Regresar a Aprender presentado en la reunión de la Junta de Educación del martes, también planeamos regresar a la escuela con la mayor normalidad posible. Continuaremos siguiendo todas las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y el Distrito de Salud Pública de Champaign Urbana (C-UPHD), además de nuestros protocolos de seguridad ya establecidos.
Los puntos destacados del Plan para Regresar a Aprender incluyen:
Se recomiendan máscarillas faciales, especialmente durante niveles de transmisión más altos.
El distrito evaluará a los estudiantes y al personal según una lista de síntomas específicos.
Para aquellos que experimentan síntomas frecuentes debido a alergias u otras condiciones de salud, les recomendamos que traigan una nota del médico para evitar pruebas de COVID innecesarias.
Las pruebas de COVID-19 desde el automóvil se ofrecerán los lunes, martes y jueves (vea la actualización completa).
Cualquier persona que dé positivo por COVID será excluida de la escuela por 5 días.
Alentamos el uso de pruebas en el hogar; sin embargo, debe notificar a la escuela de cualquier resultado positivo. Haga clic en este enlace para solicitar pruebas en el hogar: Obtenga pruebas gratuitas de COVID-19 para el hogar.
Los estudiantes en cuarentena durante cinco días deben comunicarse con su escuela o maestro para acceder a sus tareas de forma asincrónica.
Según la Orden Ejecutiva del Gobernador, aún requerimos que el personal esté completamente vacunado o se haga la prueba semanalmente.
Continuaremos priorizando la vacunación porque reduce el riesgo de hospitalización, enfermedad grave y muerte. Alentamos a las familias y al personal a aprovechar la vacuna COVID tal como lo haría con otras enfermedades. Sabemos que COVID continuará siendo parte de nuestras vidas y creemos que la mejor manera de protegerse es vacunándose. Estamos organizando una Clínica de Vacunación para personas mayores de 5 años el viernes 12 de agosto, de 1 a 3 p. m. (consulte la actualización completa para obtener más información).
¡Recuerde, Somos más Fuertes Juntos , lo que requiere un compromiso de toda la Familia Urbana! Comprométanse y controlen su salud y bienestar para el beneficio de nuestros estudiantes, personal y toda nuestra comunidad escolar.
Espero que todos puedan disfrutar de las últimas semanas del verano de manera segura. Espero con ansias nuestro nuevo año juntos y espero ver a muchos de ustedes en nuestras Noches de Regreso a la Escuela y las próximas Jornadas de Puertas Abiertas.
¡#UrbanaBetterTogether2022 próximamente!
Respetuosamente,
Dr. Ivory-Tatum
Clínica de vacunación:
USD116 está organizando una clínica de vacunación/refuerzo contra el COVID para nuestros estudiantes (de 5 años en adelante) y el personal.
Dónde: Gimnasio pequeño de UHS
Cuando: viernes 12 de agosto
Hora: 1 - 3 pm
Registro: Cita para vacuna
De vuelta a la escuela
Transición a UHS:
Estudiantes comenzando su primer año en Preparatoria: ¡Inscríbase en el programa de transición para estudiantes de noveno grado en High School!
REGÍSTRO: https://forms.gle/jUKMMeK96KGe9Bk9A
¡Se proporcionará desayuno y almuerzo!
Distribucion de Utiles Escolares
Patrocinadores de la comunidad de Champaign-Urbana realizarán una distribución de útiles escolares este domingo para todos los estudiantes de Kindergarten a grado 12.
Domingo, 7 de agosto
2-5 pm
Napleton's Auto Park, Urbana
Champaign-Urbana Days
El distrito escolar de Urbana estará en el evento Champaign-Urbana Days en Douglas Park el 13 de agosto de 11 am a 3 pm ¡Estaremos repartiendo útiles escolares! ¡Esperamos verte ahí!
Beca de la Granja a la Escuela
Sola Gratia Farm y el programa de la granja a la escuela recibieron una subvención de $100,000 de USDA.
La nueva subvención apoyará la creación de un puesto de Coordinador para el programa de la Granja a la Escuela, financiará a los líderes de jardines en cada escuela y desarrollará kits educativos para la educación agrícola en el salón de clases, la cocina y los jardines escolares.
Cuando sea contratado, el coordinador ayudará a establecer un currículo sólido y consistente, incluyendo visitas a fincas e incorporando más alimentos locales en los servicios de comedor en las escuelas.
Aplique para el puesto de coordinador
Pruebas de COVID
El Distrito estará ofreciendo pruebas de COVID para estudiantes y el personal durante el ciclo escolar 2022 - 2023
La prueba Binax estará disponible para los estudiantes sintomáticos y el personal de la escuela.
A partir del 8 de agosto, las pruebas en el auto para estudiantes y personal estarán disponibles los siguientes días:
Lunes de 7 a 8 am en Urbana Middle School frente a la puerta #6 en Michigan St.
Martes y jueves en la Primaria Yankee Ridge de 3:30 a 4:30 pm
El Distrito evaluará la necesidad de pruebas adicionales para deportes, actividades extracurriculares, regresos de recesos o en caso de un nuevo brote.
Próximamente en el otoño: aplicación de seguimiento de autobuses
En asociación continua con nuestro proveedor de transporte First Student, USD116 lanzará la aplicación FirstView este otoño. FirstView es una aplicación de seguimiento de autobuses y comunicación con los padres para su teléfono o computadora. Configure la aplicación para rastrear el autobús de su estudiante en tiempo real y recibir alertas antes de su llegada.
Una vez finalizadas las asignaciones de autobuses, recibirá información de su escuela sobre cómo configurar la aplicación. ¡Estamos entusiasmados con el acceso oportuno a la información del autobús que traerá la aplicación FirstView!
School Physicals
Los estudiantes que ingresan al programa de Primera Infancia, jardín de infantes, sexto o noveno grado deben completar un examen físico antes del primer día de clases. Los estudiantes que ingresan al grado 12 tienen un requisito de vacuna. Los estudiantes que ingresan a kindergarten, segundo, sexto y noveno grado también necesitan un examen dental.
Exámenes físicos, servicios dentales y más están disponibles en el Centro de Salud Escolar de Urbana, ubicado junto a la Escuela Secundaria de Urbana. Para programar una cita, llame al (217) 239-4220.
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116