El Silbido del Delfín

23 de septiembre, 2015 - Número 6

Mensaje de la Directora

Queridos Padres,


La Caminata de Mariano Castro/Gabriela Mistral es el viernes, octubre 9! ¡Este es un evento familiar y esperamos ver a todas las familias ahí apoyando a los estudiantes, disfrutando de la comida y de la subasta silenciosa, y llegar a conocer unos a otros! Hojas de promesa se fueron a casa con los estudiantes el viernes. Por favor, apoye a su hijo en la obtención de promesas para caminar ya que el dinero que los estudiantes Castro aumentan en promesas va directamente a Castro PTA. La PTA apoya actividades como excursiones y ayuda para comprar libros para la biblioteca y materiales de instrucción. Gracias de nuevo a aquellos que ya han ofrecido como voluntarios para ayudar en este día tan importante!


Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora Mariano Castro

Convivio para familias de Kínder el 29 de septiembre, de 6-8pm

¿Qué es? Una oportunidad para que todas las familias de kindergarten se reúnan para celebrar el primer año de su hijo en Castro.

· Una oportunidad para que todas las familias de kindergarten se reúnan para celebrar el primer año de su hijo en Castro.

· Vamos a ofrecer platos, utensilios y bebidas.

· Es apreciado si cada familia podría traer una comida para compartir.

· ¡Ven a celebrar con nosotros y otros padres de kínder!

¡La Caminata es en 2 ½ semanas!

Caminar Juntos es Divertido – La Caminata del 9 de octubre

Formulario de Permiso

Si todavía no lo hicieron, por favor entreguen los formularios de permiso AHORA.

Donación $ Camiseta

Gracias a los padres que ya donaron. ¡Ya casi llegamos!

Formulario de Compromiso

La semana pasada usted recibió la hoja de amarillo patrocinador. Esta es la manera en la que los estudiantes recaudan dinero para el evento. Consejos: Pedirle a los vecinos, amigos y familiares que hagan una donación fija.

Las Hojas de Patrocinador y el Dinero: la fecha final de entrega es el Viernes 23 de Octubre.

Meta: $125 por cada estudiante.

Voluntarios

Busque la hoja de registro en la pared al frente de la escuela o tomen un momento y registrense con Lizbeth at 650.281.8682 o Suzanne 408.204.2716 para más detalles.

Los padres también pueden inscribirse los martes a las 8 por el patio de recreo.

Donaciones de la Subasta Silente

Traer sus donaciones para la Subasta a la oficina hasta el Viernes 25 de Septiembre o contactar a Blandina Diaz (650.669.6363).

El Programa de los Jardines de Mistral/Castro ya está en marcha. ¡Acompáñennos!

¡Tuvimos nuestro primer día para ayudar con los jardines el 15 de septiembre y fue todo un éxito! Agradecemos a los padres de familia y a los amigos del programa de los jardines por ayudarnos a descombrar y preparar 4 camas de siembra y media para que estén listas para la temporada de otoño y para las lecciones del programa de Living Classroom. ¡Los alumnos de TK de la clase de la Srta. Lu usaron una de las camas de siembra inmediatamente al día siguiente para explorar durante su actividad de “Nature Rangers” (Guardabosques de la naturaleza)!

¡La participación de los padres de familia hace una gran diferencia! Hemos programado otro día para que nos ayuden con los jardines el 10 de octubre, 10am – mediodía. ¡Por favor acompáñennos, aunque sea por solo unos minutos para que se presenten, visiten la huerta cercada y vean las cosas fabulosas que estamos haciendo!

Los padres de los nuevos alumnos de Kínder han demostrado interés en adoptar algunos de los maceteros afuera de sus salones. LYNN OWANO va a coordinar ese proyecto. Habrá una hoja para apuntarse para los días de cultivo afuera de los salones de Kínder. Los otros alumnos o las familias que deseen hacerse cargo de alguno de los barriles frente a sus salones pueden contactar a Shelly Kosak (shelly.kosak@gmail.com).

El programa de los jardines necesita personas que se puedan encargar de lo siguiente: replantar y reavivar los rosales; replantar y ampliar nuestra colección de plantas suculentas y crasas; plantas nativas, construir una pérgola para la parra de
uva nativa, ¡y muchos otros proyectos!

La Subasta Silenciosa Necesita Sus Donaciones


Por favor, donen a la única recaudadora de fondos anual de Mariano Castro. ¡El ano pasado, la Subasta Silenciosa recaudo casi un 20% de la meta de La Caminata! ¡Necesitamos su soporte alrededor de nuestro campus y para poner libros en nuestra biblioteca!

  • Por favor consideren una donación de tarjetas de regalo - por ej, restaurantes locales, Target, Starbucks, Amazon
  • Consideren la posibilidad de una donación de alquiler de vacaciones, entradas para eventos (de 49er, Giants, Earthquakes), pases para Great America
  • Por favor donen juguetes sin abrir/libros nuevos para las Canastas de Regalo - por ej, LEGO, kits de artesanía, versiones en español de Wimpy Kid
  • Por favor Organicen una Fiesta para 5-10 estudiantes - por ej, Noche de Cine, Fiestas de Pizzas
  • Los artículos mas pequeños serán agrupado en las canastas, ¡así que todo ayuda!

Hay cajas de donación en la oficina o puede hacer contacto con Blandia Diaz (650) 669-6363.



Gracias de antemano,

El Equipo de la Subasta Silenciosa

Calendario Escolar de Mariano Castro

9/24 – jueves: Asamblea Sobre Éxito Personal, 11:45-12:15pm, MUR

9/24 – jueves: Reunión de PIQUE, 6pm-8pm, MUR

9/28 – lunes: Café con la directora, 8:30am-9:30am, sala de personal

9/28 - lunes: Reunión de ELAC, 6pm-8pm, MUR

9/29 – martes: Día de retratos escolares

9/29 – martes: Convivio y comida de Kínder, 6pm-8pm, las mesas de kínder en el asfalto

9/30 – miercoles: Reunión de la PTA, 6:30-8pm, MUR

10/1 – jueves: Reunión de Project Cornerstone, 8:40am-9:40am, sala de personal

10/8 – jueves: Reunión de la Junta Directiva de MVWSD, 7pm-9pm, DO

10/8 - jueves: Reunión de PIQUE, 6pm-8pm, MUR

10/9 – viernes: Caminata

10/12 to 10/16 - Conferencias de Maestros y Padres en la escuela Mariano Castro, dia minimo para los estudiantes

10/20 – martes: Reunión de ELAC, 6pm-7:30pm, MUR

10/30 – viernes: Excursión de 5to grado al museo de tecnología

Volantes para Esta Semana