;

chapter 4 -acabame de matar -banda el recodo

A Soc grabs Ponyboy and holds his head under the frigid water of the fountain. Ponyboy feels himself drowning and blacks out. When he regains consciousness, the Socs have run away. He is lying on the pavement next to Johnny. Bob’s bloody corpse is nearby. Johnny says, “I killed him,” and Ponyboy sees Johnny’s switchblade, dark to the hilt with blood.

chapter 6 -girl in fire -Alicia Keys

At the church, they find a group of schoolchildren on a picnic. Suddenly, one of the adult chaperones cries out that some of the children are missing, and Ponyboy hears screaming from inside the church. Acting on instinct, he and Johnny climb into the burning building through a window. At the back of the church, they find the children huddled together and terrified.

chapter 2 -levantando povadera - vos de mando

The girl with red hair turns around and coolly tells him to stop, but Dally continues to make suggestive remarks. He goes to buy Cokes, and Ponyboy talks to the red-haired girl, Cherry Valance. They talk about the rodeo and about Sodapop, whom Cherry describes as a “doll.

chapter 1 -immortal -fall out boys

As he walks, he notices a red Corvair trailing him. He quickens his pace as he remembers how badly the Socs beat his friend Johnny Cade. The Corvair pulls up beside Ponyboy and five Socs climb out and surround him. One of them asks, “Need a haircut, greaser?”