Mustang Express

September 3, 2015

desplácese hacia abajo para español

Sell four 50/50 chances and your child gets extra recess!

50/50 chances for September are being sent home today. For every family that sells 4 chances, their students will receive 30 minutes of extra recess! The weather should be beautiful the last week of September and students will want to be outside! Chances and money must be turned in by September 25.

Morning Snack Program

New this school year, the cafeteria is offering a morning snack program. These snacks fit the guidelines developed by the USDA, as the Smart Snack Initiative. This program requires that all snacks served in school meet the requirements of being low fat, low sugar, low sodium, low calorie and must contain whole grains. The designated snack of the day is delivered, with a carton of skim milk, directly to the classroom daily. The cost is $1.00 per day and may be be paid with cash or deducted from the child’s account. This program is completely optional and may be purchased, as desired, on a daily basis.

Girls on the Run

GOTR registration has been an overwhelming success! So much, in fact, that we are sorry to say that our teams are full. Official emails will be sent tomorrow. If you do not receive an email, we were unable to place you on a team for this session.

Practices begin next Wednesday, September 9 at 3:00. All practices are mandatory. There will be a parent meeting at 4:15 after the first practice.

Safe Environment Training

Safe Environment Training is required of all school parents. Parents must have this training to participate in functions during the school day, have lunch with children at school, attend field trips, etc. St. Gabriel will be hosting a training on September 21 at 6:30 in the gym. You may visit this link to find other times the training is offered. Once you have received the training, you will not have to receive it again. Thank you for ensuring the safety of all of your children!

Box Tops for Education

You’ll want to collect as many Boxtops as possible this year! The family that brings in the most Boxtops will win an iPad Mini in May! Please make sure you send Boxtops in as you clip them because they do have expiration dates. We will track how many are sent.

Here's how to win:

  • Clip Boxtops
  • Place in a baggie or envelope
  • Add your family name to envelope or baggie
  • Bring them to school
  • The family that sends the most throughout the year wins!

Archery Team

Signup for Archery Online Today!

$55 Registration Fee

Register before October 9, 2015

Open to Grades 4-8

  • Archery equipment (bow) will be supplied
  • Practices Begin October 13th and will go weekly until end of March
  • 5-7 Saturday Tournaments requiring approximately 1.5 hours of time commitment each tournament
  • Coaches are needed - Sign up online
  • Parent Volunteer work commitment required to participate in this sport

Questions Contact: Laura Parrish 502-649-3576

Living Rosary

The 64th annual Living Rosary Procession will be held at 3:00pm at St.Xavier High School on Sunday October 4, 2015. Both boys and girls, grades1-12 are invited to participate. There will be only one practice for the children on Saturday, October 3rd, 2015 at 1:30pm at St.Xavier High School. The practice usually lasts about one hour.
Sometimes groups have used this as an opportunity for a special religion project or sometimes for a special scouting badge.Please contact Becky Glasser (contact information below) by September 18th if your child is interested in participating.

(502) 267-6650
9441 Fairground Rd
Louisville, Ky 40291

My School Bucks: The Simple Way to Pay

  • View account balances and meal purchases
  • Schedule automatic payments
  • Make payments anytime, anywhere from the mobile app

Sign up for your free account in 3 easy steps!

  1. Go to
  2. Create your account.
  3. Pay with your credit/debit card or electronic check.

PE Uniform

Until details are to be ironed out concerning PE uniforms, the uniforms will be optional until further notice. If your child has a PE uniform, they may wear them on their PE day. If they only have pieces of the uniform, they may mix and match. For example, if your child has the PE t-shirt but not shorts/pants, they may wear the t-shirt with uniform shorts/pants.

8th Grade Sunrise Breakfast

The annual 8th Grade Sunrise Breakfast will be on Friday, September 4th at 7 am in the church. We will have a short prayer service and the PTO will provide donuts, coffee, and juice in the gathering space of the church. Parents are invited to participate in this event with their child.

If you, or someone you know, needs help this Christmas...

The Salvation Army is making changes to the registration process for this year’s Angel Tree program. Applicants are required to come to The Salvation Army Louisville Area Command office at 911 S. Brook Street between the hours of 9:00 AM-4:00 PM to pick up an appointment letter. This letter must be picked up in person at our office, but can be picked up by someone other than the applicant (i.e. a grandparent, friend, etc.). The letter will contain a date and time for you come register your family for the 2015 Angel Tree Program.

To Register for Christmas Assistance the following information is required in order to complete your registration appointment:
· Your Appointment Letter;
· Picture ID for the person making the application;
· Birth Certificates or shot records for ALL eligible children, 0 -12 years of age;
· Proof of child’s residence in Jefferson, Oldham, Bullitt or Spencer County; report card, proof of current school enrollment, WIC paperwork or shot record.
· Please know the pant, shirt, shoes sizes and toy choice for each child;
· These are the only acceptable forms of income verification: Current Paycheck stubs,
Unemployment benefit paperwork, DHS paperwork, or SSI paperwork.
· Proof of current address within Jefferson, Oldham, Bullitt or Spencer County, such as utility bill or lease.

To avoid long lines, please do not arrive early for your appointment.

Note: All members of the household must be accounted for with some type of identification or birth certificate. If you say 10 people live in your household, you must have 10 IDs or birth certificates. No exceptions!

October 12-16, October 19-23 at The Salvation Army – 911 S. Brook St.

9a.m. – 4:15p.m.

For questions, please call the Angel Tree hotline at 502.671.4935

September Lunch Menu

Big image

September Snack Menu

Big image
Big image

September 4 8th Grade Sunrise Breakfast

September 7 No School

September 9 Early Dismissal @ 1:00

September 23 Early Dismissal @ 1:00

September 29 Picture Day

October 6 Grandparents Day (Lunch)

October 6-7 Parent-Teacher-Student Conferences

October 8-9 Fall Break-No School

October 14 Early Dismissal @ 1:00

October 27 Confirmation Meeting for Parents

October 28 Early Dismissal @ 1:00

Middle School Youth Ministry


Fall Schedule of Wednesday’s Fourth Street LOVE!

Wednesdays in Upper Room of Parish Hall (St. Athanasius)

Fall 2015

September 2 @ 3-5pm

September 9 @ 3-5pm

September 16 @ 3-5pm

September 23 @ 3-5pm

September 30 @ 3-5pm (EE)

October 7 @ 3-5pm

October 14 @ 3-5pm

October 21 @ 3-5pm

October 28 @ 3-5pm (EE)

November 4 @ 3-5pm

November 11 @ 3-5pm

November 18 @ 3-5pm

December 2 @ 3-5pm

December 9 @ 3-5pm (EE)

December 16 @ 3-5pm

“EE” stands for Enrichment Encounter and is slated for any off campus events requiring permission forms. More information will be forthcoming!

* Some dates are subject to change *

* Will provide spring schedule in early to mid-December *


Venda cuatro boletos "50/50" y su hijo recibe recreo extra!

Boletos para la rifa de septiembre 50/50 se están enviando hoy a casa. Para cada familia que venda 4 boletos, los estudiantes recibirán 30 minutos de recreo extra! El clima deberá ser hermoso la última semana de septiembre y los estudiantes quieren estar afuera! Los boletos y el dinero deben ser entregados antes del 25 de septiembre.

Programa de merienda en la mañana

La novedad de este año escolar, la cafetería está ofreciendo un programa de merienda en la mañana. Estos aperitivos se ajustan a las directrices elaboradas por la USDA, como la Iniciativa de merienda-inteligente. Este programa requiere que todos los aperitivos que se sirven en la escuela cumplan con los requisitos de ser bajos en grasas y azúcar, bajos en sodio, bajos en calorías y deben contener granos enteros. La merienda designada del día se entrega con un cartón de leche descremada directamente al salón de clases todos los días. El costo es de $1.00 por día y puede ser pagada con dinero en efectivo o se deducirá de la cuenta del niño. Este programa es completamente opcional y se puede adquirir, según se desee, sobre una base diaria.

"Girls on the Run"

La inscripción a "Girls on the Run" ha sido un éxito rotundo! Tanto de hecho, que lamentamos decir que nuestros equipos están llenos. Los correos electrónicos oficiales serán enviados mañana. Si no recibe un correo electrónico, es que no hemos podido colocarte en un equipo para esta sesión.

Las prácticas comienzan el próximo miércoles, 9 de septiembre a las 3:00. Todas las prácticas son obligatorias. Habrá una reunión de padres a las 4:15 después de la primera práctica.

Entrenamiento para el Ambiente Seguro

Entrenamiento para el Ambiente Seguro se requiere para todos los padres de la escuela. Los padres deben tener este entrenamiento para participar en funciones durante el día escolar, almorzar con los niños en la escuela, asistir a excursiones, etc. San Gabriel será el anfitrión de un entrenamiento el 21 de septiembre a las 6:30 en el gimnasio. Puedes visitar este enlace para encontrar otros entrenamientos que se ofrecen. Una vez que hayas recibido el entrenamiento, no tendrás que hacerlo de nuevo y necesitas llevar a la escuela una copia de la última página de un manual que recibirás durante el entrenamiento con tu firma y la fecha. Gracias por velar por la seguridad de todos sus hijos!

Box Tops para Educación

Querrán reunir tantos "Boxtops" como sean posibles este año! La familia que traiga la mayor cantidad de "Boxtops" ganará una Mini iPad en mayo! Por favor, asegúrese de enviar todos sus "Boxtops" rápidamente porque tienen fecha de vencimiento . Vamos a realizar un seguimiento de cuántos son enviados.

He aquí cómo van a ganar:

Junte sus Boxtops con un clip

Colóquelos en una bolsa o sobre

Añada su apellido en la bolsa o sobre

Envíelos a la escuela

La familia que envíe más a través del año será el ganador!

Equipo para Tiro con arco

Regístrese hoy en línea para el equipo de tiro con arco!

Cuota de Inscripción $55

Inscríbase antes del 9 de octubre de 2015

Para los grados de 4to. a 8vo.

  • Se proveerá el equipo (arco) del tiro con arco.
  • Las prácticas comienzan el 13 de octubre, cada semana hasta finales de marzo
  • Serán de 5 a 7 torneos sabatinos, requiriendo aproximadamente 1.5 horas de tiempo dedicadas a cada torneo.
  • Se necesitan entrenadores - Inscripción en línea
  • Para participar en este deporte se requiere el Compromiso de trabajo de Padres Voluntarios.

Si tienen preguntas, favor de contactar a Laura Parrish 502-649-3576

Rosario Viviente

El 64° Rosario Viviente anual de procesión se llevará a cabo a las 3:00 pm en la Preparatoria "St. Xavier" el domingo 4 de octubre de 2015. Niños y niñas en los grados 1°-12° están invitados a participar. Habrá sólo una práctica para los niños el sábado, 3 de octubre de 2015 a la 1:30 pm en la Preparatoria "St. Xavier". La práctica suele durar aproximadamente una hora.

Algunas veces grupos han utilizado ésto como una oportunidad para un proyecto especial de religión o a veces para una insignia especial de exploradores "scouting". Póngase en contacto con Becky Glasser (la información está más abajo) para el 18 de septiembre si su hijo está interesado en participar.

(502) 267-6650
9441 Fairground Rd
Louisville, Ky 40291

La manera fácil de pagar "My School Bucks"

  • Ver saldos de las cuentas y comida comprada.
  • Programar pagos automáticos
  • Hacer pagos en cualquier momento y en cualquier lugar de la aplicación móvil
  • Regístrate para obtener una cuenta gratuita en 3 sencillos pasos!

  • Ir a
  • Crea tu cuenta.
  • Pague con su tarjeta de crédito/débito o cheque electrónico.

Uniformes de Educación Física

Hasta que los detalles sean definidos en relación a los uniformes de educación física, los uniformes serán opcionales hasta nuevo aviso. Si su hijo tiene uniforme de educación física, puede usarlo en su día de Educación Física. Si sólo tienen piezas del uniforme, pueden mezclar y combinar. Por ejemplo, si su hijo tiene la camiseta de educación física pero no shorts/pantalones, puede entonces vestir la camiseta con shorts/pantalones del uniforme escolar.

Desayuno para 8° Grado.

El desayuno anual del grupo de octavo grado (Sunrise Breakfast) será el viernes, 4 de septiembre a las 7:00 AM en la iglesia. Vamos a tener un servicio corto de oración y el PTO estará proporcionando donas, café y jugo en el área de reunión de la iglesia. Los padres están invitados a participar en este evento con su hijo.

Si usted o alguien que conozca, necesita ayuda en esta Navidad

El Ejército de Salvación está haciendo cambios en el proceso de inscripción para el programa "Angel Tree" de este año. Los solicitantes deben ir a la oficina en el área del Ejército de Salvación del Comando de Louisville en "911 S. Brook Street", entre las horas de 9:00 AM a 4: 00 PM a recoger su carta de la cita. Esta carta debe ser recogida personalmente en nuestra oficina, pero puede ser recogida por una persona distinta del solicitante (es decir, un abuelo, amigo, etc.). La carta contiene una fecha y hora para que usted vaya a registrar a su familia para el programa "Angel tree" del 2015.

· Carta de la cita;

· Identificación con fotografía para la persona que hace la solicitud;

· Certificados de nacimiento o registros de vacunación para todos los niños elegibles, de 0 a 12 años de edad;

· Comprobante de la residencia del niño en Jefferson, Oldham, Bullitt o condado de Spencer; comprobante de inscripción de la escuela actual, el papeleo de WIC o registro de vacunas.

· Por favor, necesitan saber la talla del pantalón, camisa, número de zapatos y la elección del juguete para cada niño;

· Las únicas formas aceptables de verificación de ingresos son las siguientes: recibos de pago actuales, Papeleo de beneficio por desempleo, papeleo DHS, o papeleo del SSI.

· Comprobante de domicilio actual en Jefferson, Oldham, Bullitt o el condado de Spencer, como factura de servicios o arrendamiento.


Para evitar filas largas, por favor no llegue temprano a su cita.


Nota: Todos los miembros de la familia deben tener algún tipo de identificación o certificado de nacimiento. Si usted dice que 10 personas viven en su hogar, debe tener 10 identificaciones o actas de nacimiento. ¡Sin excepciones!

Del 12 al 16 & 19 al 23 de octubre, en el Ejército de Salvación - 911 S. Brook St.

9 AM - 4:15 PM

Para preguntas, por favor marque directamente a "Angel Tree" al 502.671.4935


Recuerda que necesitas hacer horas de voluntariado en la escuela, éste puede ser el momento en que puedas participar. Se necesitan voluntarios para ayudar en el estacionamiento los domingos durante los juegos. para más información contactar a la Hermana Isa al teléfono: 502.966.9385 ext. 101

Menú de Almuerzo de Septiembre

Big image

Menú de Merienda de Septiembre

Big image
Big image


4 de septiembre Desayuno para 8° Grado

7 de septiembre No hay clases

9 de septiembre Salida temprano a la 1:00 PM

9 de septiembre Sin uniforme por $1

23 de septiembre Salida temprano a la 1:00 PM

29 de septiembre Día de Foto

6 de octubre Almuerzo con los Abuelitos

6-7 de octubre Conferencias Padres - Estudiante - Maestro

8-9 de octubre No hay clases, vacaciones de Otoño

14 de octubre Salida temprano a la 1:00 PM

27 de octubre Reunión para la Confirmación con los Padres

28 de octubre Salida temprano a la 1:00 PM

Ministerio para Jóvenes en Secundaria


Horario de otoño de los miércoles "Fourth Street LOVE!"

Cada miércoles en el salón de arriba del Salón Parroquial (St. Athanasius)

Otoño 2015

2 de septiembre @ 3-5pm

09 de septiembre @ 3-5pm

16 de septiembre @ 3-5pm

23 de septiembre @ 3-5pm

30 de septiembre @ 3-5pm (EE)

07 de octubre @ 3-5pm

14 de octubre @ 3-5pm

21 de octubre @ 3-5pm

28 de octubre @ 3-5pm (EE)

04 de noviembre @ 3-5pm

11 de noviembre @ 3-5pm

18 de noviembre @ 3-5pm

02 de diciembre @ 3-5pm

9 de diciembre @ 3-5pm (EE)

16 de diciembre @ 3-5pm

“EE” stands for Enrichment Encounter and is slated for any off campus events requiring permission forms. More information will be forthcoming!

* Some dates are subject to change *

* Will provide spring schedule in early to mid-December *

"EE" significa Encuentro de Enriquecimiento y está programado para cualquier evento fuera del campus que requiere formas de permiso. ¡Más información será enviada pronto!

* Algunas fechas están sujetas a cambios *

* Se proporcionarán el calendario de primavera a principios o mediados de diciembre *