Boletin RH
31 de agosto, 2018
Fechas Importantes
septiembre
3 NO HABRAN CLASES-DIA FESTIVO/ LABOR DAY
5 PRIMER DIA DE MIERCOLES SALIDA TEMPRANA/ COLABORACION ENTRE MAESTROS
6 K-5 Evento Regreso a Clases/ Back to School Night 6:00 PM
11 Entrega de Scrip 9:00 AM
12 Evento para los Voluntarios 8:45 AM o 6:30 PM
17 Evento Regreso a Clases sexto a octavo grado/ MS Back to School Night 6:00 PM
21 Kermes RHS 5:00 PM
Saludos a las Familias de Raleigh Hills,
Todavía no es ni septiembre, y ya hemos empezado el aprendizaje y desarrollo del año escolar. Nuestros estudiantes y el personal han tenido un gran comienzo al año, hay mucha energía positiva, curiosidad, y un gran sentido de respeto mutuo. Conforme trabajamos en algunos detalles, los cuales se notan al principio de año, es notable que ya llevamos energía positiva para asegurar en excelente año escolar.
Todos los viernes mandamos un boletín a nuestra comunidad. Incluye fechas importantes, y información importante del distrito y de nuestra escuela. Aparte, los maestros de salon seguido se comunican con los padres de familia. A través de estos medios esperamos mantener informada a nuestra comunidad. Si en cualquier momento usted necesita información adicional, o si tiene cualquier pregunta o comentario, esperamos que usted se comunique con la oficina, con el maestro de salon, o conmigo mismo. Estamos siempre a sus ordenes. Aquí encontrarán las noticias de esta semana.
Evento: Regreso a Clases -- Noche del Currículo/ (BSN-CN)
Nota: Queremos que todas las familias asistan estas orientaciones. Para que todos puedan poner atención y escuchar las presentaciones de los maestros es preferible que ustedes busquen quien les cuide a sus hijos esa noche, sin embargo no queremos que esto impida su asistencia.
miércoles salida temprana empieza el 5 de septiembre
La asistencia sí hace la diferencia
En cuanto a la asistencia escolar, cada día cuenta. Según el Departamento de Educación del Estado de Oregon, mas que uno en seis estudiantes tienen ausencias crónicas. Ausencias crónicas significa que los estudiantes faltan 10% o mas de los días escolares. Esto es igual a casi 2 días por mes.
Aquí en Raleigh Hills, asistencia regular es sumamente importante para el éxito escolar de los niños. Es mas, según la organización Attendance Works (Sí funciona la asistencia), ya que los estudiantes están en sexto grado, las faltas a la escuela es una de los tres indicadores mas fuertes de no graduarse de la escuela. Ya que los estudiantes están en noveno grado, la asistencia regular y mas frecuente es mejor indicador de la graduación que los resultados de los exámenes de octavo grado.
Las costumbres de asistencia se forman en la primera semana de clases del año escolar, así que por favor haga una prioridad las buenas costumbres de asistencia desde el inicio. Como padres de familia, usted puede ayudar por establecer y pegarse a una firma hora de dormir y rutina matutina. Usted puede evitar citas medicas en las horas de escuela, tanto como viajes extendidos cuando estamos en clases. Gracias por compartir con nosotros esta prioridad de asistencia excepcional.
De parte del Distrito Sobre Los Voluntarios y los hermanitos/bebés
Los voluntarios no deben traer a los hermanos menores ni a bebés a la escuela cuando vienen en capacidad de voluntarios. Es cuestión de seguridad. Distrae a los niños en los salones y en otros areas y interrumpe el aprendizaje cuando hay niños adicionales en el salon y en otros lugares de aprendizaje. Esta información viene directo de la póliza del distrito: AR: KAA. Favor de recordar unos a otros que esta es una póliza que todas las escuelas seguirán. Gracias.
liga a la pagina web de antecedentes legales y a la guía de orientación a los voluntarios
Llegada por camión o en carro, Salida en camión o por carro, Transporte
Antes y después del día escolar, hay personal en lugares claves para saludar a los estudiantes y asegurar que la llega y la salida diaria son seguras. A partir de las 8:10 las puertas se abren para los estudiantes y las familias pueden entrar a la escuela. Los estudiantes de Kinder a Quinto se reportan al comedor y los de sexto a octavo se reportan a la biblioteca. A las 3:05, a la hora de la salida de clases, los estudiantes están acompañados a los camiones, o a sus padres de familia, o caminan a casa. Nuestros camiones recogen y dejan a los estudiantes en frente de la escuela. Entre las 8:10 y las 8:30am y también entre las 2:55 y las 3:20pm este area en frente de la escuela es exclusivamente para los camiones escolares. Los padres de familia pueden dejar a sus hijos y recogerlos en la puerta lateral que da al estacionamiento al norte de la escuela. Aquí puede usted ver el mapa del mismo: liga al mapa.
Además, favor de mantener en mente que si usted llega tarde a recoger a su hijo, tendrá que pasar a la oficina. No permitimos a los estudiantes esperar afuera de la escuela una vez que se termina el procedimiento de la salida. Aparte, no permitiremos que alguien que no tiene una nota o quienes no están previamente asignados, por usted, recogan a los estudiantes.
Si su hijo irá a casa o a cuidado de niños en una forma distinta que su rutina regular, favor de avisar a la oficina lo mas pronto posible.
Alimentos sin costo y de costo rebajado
A través de esta liga usted puede tener acceso a las formas digitales sobre alimentos sin costo o de costo rebajado: https://www.beaverton.k12.or.us/depts/nutserv/Pages/Online-Meal-Applications.aspx
Programa para Recaudar Fondos, por medio de la tienda Pampered Chef, para apoyar con la pista de correr
Jen Shirley patrocinará un evento en linea por medio de Pampered Chef Fundraiser para apoyar a la construcción de nuestro NUEVA PISTA de CORRER. 15% de TODAS LAS VENTAS se donará a la pista nueva. Invita a quien quiera a este evento digital para comprar en linea. ¡Entre mas participantes mejor! Los catálogos estarán en la oficina a partir de la primera semana de clases. Asegúrese de pasar a la oficina y recoger un catálogo.
Sigue la liga, para visitar el sitio del evento en linea de Pampered Chef fundraiser .
www.pamperedchef.com/party/RHSTrackproject
Para mayor información, favor de visitar también la pagina web RHS Pampered Chef Facebook Group. ¡Unese a nosotros!
https://m.facebook.com/groups/1754022521378019
Comuníquese con Jen Shirley al jenpdxs@comcast.net si tiene cualquier pregunta.
Les invitamos a involucrarse en la escuela
Conforme iniciamos el año escolar, les queremos animar a involucrase en la escuela, en cualquier forma que pueda, ya que hay muchos estudios que indican que la participación de los padres es un fuerte indicador del éxito escolar de los estudiantes.
Gracias por trabajar junto con nosotros y por todo lo que ha hecho para ayudar a su hijo y a nuestra escuela tener un inicio del año muy exitoso. Espero que disfrutan el fin de semana de tres días por el día festivo/ Labor Day y esperamos ver a todos en la próxima semana. Al igual que siempre, para cualquier pregunta o comentario, con confianza puede usted comunicarse con nosotros
Atentamente,
Peter
Ligas digitales a Información Importante
Online Enrollment Verification
Verificación de Inscripción en Línea
Seguro contra accidentes para estudiantes
Recordatorios importantes para los voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información de SchoolMessenger
Beaverton School District Clothes Closet
Ropero del Distrito Escolar de Beaverton