Thompson Friday Forecast
2 de octubre, 2020
Del director...Steve Morrill
SIMULACROS DE SEGURIDAD - 1 y 2 de octubre
La comunidad Thompson participó en nuestros días de seguridad de otoño que incluyeron representantes de los departamentos de bomberos y de policía. Durante un día de seguridad, los estudiantes y el personal “practicaron” sus planes y comportamientos identificados en caso de situaciones de emergencia. Específicamente, participamos en un simulacro de incendio, un simulacro de tornado y un simulacro de atrincheramiento. Ejecutamos todos estos simulacros siguiendo los protocolos de distanciamiento social. Durante cada día de simulacro de seguridad, somos intencionales sobre las palabras que usamos con los estudiantes y la claridad con la que nos comunicamos. Este año, debido al virus COVID, nuestro enfoque con los estudiantes en estos ejercicios fue mucho más “verbal” que, en años anteriores, haciendo que nuestras habilidades de comunicación sean súper importantes.
Si tienen un momento este fin de semana para conversar con su estudiante de secundaria “en persona” sobre los simulacros de seguridad que se llevaron a cabo, los animo a hacerlo. Tomando medidas proactivas para prepararse para cada una de estas situaciones de emergencia y teniendo conversaciones de seguimiento en casa, ayudamos a asegurar que nuestros estudiantes de Thompson estén tan seguros como sea posible en todo momento. Continuaremos haciendo simulacros de seguridad periódicamente durante el año escolar. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procedimientos de seguridad, por favor no dude en llamarnos al (331) 228-3100.
CLIMA FRÍO y salir afuera
Durante este otoño, se ha animado a las clases a usar nuestros espacios exteriores para la instrucción. Hemos hecho esto por un par de razones. Primero, tenemos unas fabulosas instalaciones en la escuela secundaria y queremos aprovechar estos espacios exteriores para dar a los estudiantes un descanso de usar sus máscaras por lo menos unos minutos mientras siguen las pautas de distanciamiento social. A medida que se acerca el clima más fresco, nos gustaría que los estudiantes se preparen para su día escolar sabiendo que si el clima lo permite pueden estar afuera por un período de clase o dos, especialmente durante la clase de Educación Física. A las clases de Educación Física y a otras personas se les permitirá salir al exterior si la temperatura está por encima del punto de congelación y otras condiciones exteriores lo justifican (viento, sol, etc.). Por favor, asegúrense de que su hijo de secundaria se vista como corresponde.
Visitas de “Clase” en Thompson
En las últimas semanas, he tenido el privilegio de observar el aprendizaje y la enseñanza en la escuela secundaria. Los lugares donde se imparte la enseñanza son ciertamente diversos. He estado observando el aprendizaje en las clases, el patio, las áreas de césped y a través de las pantallas de los ordenadores. Durante todas estas observaciones, un tema es claro…los estudiantes están deseando un nuevo aprendizaje y los profesores están usando sus sobresalientes habilidades de instrucción y dedicación para ayudar a facilitar este proceso. Estos son ciertamente tiempos únicos en casi todos los aspectos de nuestras vidas, pero creo que, una constante permanece...la necesidad de relaciones. Las relaciones entre padres e hijos, los estudiantes de secundaria y la escuela, y los estudiantes y profesores, ya sea virtual o en persona. Estas relaciones son una de las fuerzas motrices que nos ayudarán a todos a través de esta pandemia. Gracias a toda la comunidad Thompson por su continua defensa de sus hijos y su apoyo implacable a sus maestros y a toda la familia Thunder.
¡Disfrute su fin de semana!
Steve
Días Escolares Libres para Estudiantes este Otoño
8 a 9 de octubre - Conferencias de padres y maestros
12 de octubre - Día festivo de Cristóbal Colón
3 de noviembre - Día de Elecciones - ¡NUEVO ESTE AÑO!
9 de noviembre - Dia de Planificación de Aprendizaje Remoto para Maestros
23-27 de noviembre - Receso de Acción de Gracias
Club de Juegos
¡El Club de Juegos comienza la próxima semana! ¡Es hora de divertirse! Por favor, únete a nosotros virtualmente los miércoles de 3:30pm a 4:30pm. Tanto los estudiantes de TMS y WMS son bienvenidos. Necesitarás unirte a nuestra Clase de Google usando el código aylcqan.
Club de Improvisación
El club de improvisación para los estudiantes de 'B 'se reunirá después de la escuela este lunes 5 de octubre. Los estudiantes de. 'A' se reunirán el próximo jueves 15 de octubre. Por favor, envíen un correo electrónico a la Sra. Sebolt-Pogge si tienen alguna pregunta.
Referencia para las Conferencias en Zoom
Mientras nos preparamos para las reuniones de padres y maestros, el distrito ha creado una Hoja de Referencia para ayudar a que su experiencia sea más suave. Te recomendamos encarecidamente que leas las instrucciones en el enlace y que descargues la aplicación de Zoom GRATUITA con tiempo.
Enlace de Referencia para Zoom:
Visita del Autor
Hoy muchos estudiantes de 7º y 8º grado participaron en una visita ‘virtual’ con la autora de mayores ventas, Joelle Charbonneau. Sra. Charbonneau conversó con los estudiantes sobre cómo convertirse en escritora, su actual serie de libros, y respondió a las preguntas de los estudiantes. Sus dos libros más recientes, “Revela y verifica”, pueden ser comprados a través de PushCoin. La autora personalizará el libro y se lo entregará al maestro de artes del lenguaje de su hijo.
¡Los estudiantes de Thunder brillan!
Cada mes, en un esfuerzo por reconocer a nuestros estudiantes sobresalientes, los maestros recomiendan a los estudiantes que siguen las Guías de Thunder para el Éxito (responsabilidad, perseverancia, trabajo en equipo, respeto y amabilidad). Noventa estudiantes en persona y a distancia fueron nominados para el mes de septiembre. Todos los estudiantes nominados entraron en una rifa para ganar una tarjeta de regalo. ¡Felicitaciones a los siguientes ganadores!
6º Grado
John Gatto
Lorelai Colley
Finley Blask
Kayla Kleefisch
7º Grado
Rhys Decktor
Lauren Salter
Grayson Stanley
Olivia Mruk
Praful Saveen
8º Grado
TJ Gleason
Jhoanna Feliciano
Alec Poss
Jase Harcar
Días de Retoma de Fotos
LifeTouch ha devuelto fotos/pruebas y los estudiantes deberían traerlas a casa esta semana. Los estudiantes a distancia son bienvenidos a pasar por la oficina principal de Thompson entre 7:30am - 4:00pm para recoger sus fotos.
Los días de retomar fotos están programados para el miércoles 14 y el jueves 15 de octubre. Los estudiantes que necesiten que se les vuelva a tomar la foto deberán traer su paquete de prueba. Las fotos serán tomadas en el salón 253 durante la clase de educación física.
Los estudiantes a distancia que necesiten que les vuelvan a tomar fotos pueden venir a Thompson entre las 3:45 - 4:30 pm el 14 o el 15 de octubre. Entren por la puerta 5 del estacionamiento sur y salgan por la puerta 6. El personal ayudará a los estudiantes. Por favor usen una máscara y mantengan el distanciamiento social.
Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la Oficina Principal (331) 228-3100.
Informes de Otoño de i-Ready
Los informes de diagnóstico de otoño del i-Ready tanto para matemáticas como para lectura se enviarán a casa a los padres el viernes 2 de octubre de 2020. Encontrarán la siguiente información incluida en los dos informes de diagnóstico:
Una carta del Sr. Dave Chiszar, que es el Director de Evaluación y Responsabilidad, explica el informe de diagnóstico del i-Ready y lo que se incluye en los documentos enviados a casa.
Un documento “¿Cómo Leo los Informes de Diagnóstico?” que lo apoyará mientras revisa los datos.
Si su hijo no ha tomado el diagnóstico, por favor envíe un correo electrónico a Michelle Dague a Michelle.dague@d303.org para que pueda ayudar a planificar cuándo su hijo puede tomarlo. ¡Gracias a todos por su apoyo mientras navegamos para completar estas dos evaluaciones de diagnóstico!
Conferencias de Padres y Maestros en la Escuel Secundaria
Las conferencias de la Escuela Secundaria están programadas para el jueves 8 de octubre de 8:00 am - 8:00 pm y el viernes 9 de octubre de 8:00 am - 12:00 pm. Todas las conferencias serán virtuales este año a través de Zoom.
Direcciones para inscribirse:
Ingrese a su cuenta de HAC
Haga clic en el enlace de ‘Programador de conferencias de padres y maestros’ (Haga clic aquí para ver las direcciones)
Sólo escoge a los maestros del Q1
Unas notas sobre la inscripción:
La mayoría de las conferencias serán de 8 minutos de duración con un maestro individual.
Los padres no deben sentirse obligados a inscribirse en las conferencias. Si a su hijo le va bien en la escuela, tanto en lo académico como en lo social, entonces podría elegir no participar en las conferencias. Si su hijo tiene problemas, le sugerimos que venga a las conferencias.
Puede que sólo sienta la necesidad de reunirse con un profesor o con unos pocos profesores. No hay obligación de reunirse con todos los maestros.
Si desea reunirse con los maestros de exploración, por favor inscríbase para visitar a los maestros de exploración del primer trimestre de su hijo.
Puede inscribirse para una conferencia con un profesor sólo una vez. Nuestro equipo de servicios estudiantiles (consejeros, trabajadores sociales) estará disponible para las conferencias también.
En algunos casos, un maestro puede contactarlo con anticipación para programar una conferencia. Eso significa que queremos garantizar una hora para reunirse con el maestro de su hijo.
¡Nos gustaría que tuviera a su estudiante de Thunder con usted durante las conferencias! Es importante que ellos escuchen lo que ustedes escuchan.
Estamos deseando tener nuestro tiempo colaborando juntos. Si tiene alguna pregunta, por favor llamen a la oficina principal de Thompson al (331) 228-3100.
¡Ordene antes del 11 de octubre! Los pedidos serán entregados a Thompson antes del 21 de octubre.


Recursos de aprendizaje de Remote Academy
¡Bienvenido al aprendizaje remoto! Recuerden que los estudiantes a remoto tienen clases todos los días. A continuación se presentan los recursos para nuestros estudiantes a distancia.
Por favor, recuerden que la asistencia se toma en cada período de clase en la Academia Remota. Por favor llame a la línea de asistencia si su hijo va a faltar a una clase aunque sea sólo un período. Puede verificar la asistencia de cualquiera de sus estudiantes en cualquier momento, ingresando al Centro de Acceso al Hogar y haciendo clic en la pestaña de asistencia para verla. Alterne entre los estudiantes usando la flecha en la esquina superior derecha..
Si tiene alguna pregunta, por favor
Actualización del Almuerzo Escolar para Estudiantes Remotos
Los estudiantes pueden seguir recogiendo almuerzos en Thompson los lunes y jueves de 8:45 a 9:15 am. Si el lunes o el jueves es un día de no asistencia, la recogida estará disponible el siguiente día de asistencia.
Además, los autobuses estarán en dos lugares desde las 11:00 am hasta el mediodía todos los lunes y jueves (excepto los días festivos y los días de no asistencia). Los dos lugares son St. Charles Place (puede recoger entre la calle Indiana con esquina a la calle 15) y la Cooperativa Cumberland Green (puede recoger en el terreno de oficina cerca del juzgado 1). En este momento todos estos almuerzos, ya sean remotos solamente, diarios A/B, y A/B al día siguiente, están siendo totalmente subsidiados.


PSAT
El Distrito 303 ofrece a todos los estudiantes matriculados en 8º grado, 7º grado AVID, e Infinity tomar el PSAT 8/9 en el otoño. Este PSAT es parte de la serie de evaluaciones SAT que ayudan a guiar a los estudiantes a través de medidas académicas de preparación para la universidad y la carrera, terminando con el SAT tomado en su tercer año. El SAT puede ser usado con la mayoría de las universidades como parte del proceso de admisión.
Su hijo/a participará en el examen PSAT ya sea el miércoles 21 de octubre (día A) o el jueves 22 de octubre (día B) Como cualquier otro día, la asistencia es importante. Si los estudiantes llegan tarde a la escuela, serán retenidos en la oficina principal hasta que la ventana de uno de los exámenes se haya cerrado.
Si usted es un estudiante remoto, recibirá un correo electrónico separado con respecto a los exámenes y la ubicación del Departamento de Evaluación y Responsabilidad.
A continuación, encontrará algunos consejos útiles para ayudar a su hijo mientras se prepara para el día de los exámenes:
Duerma bien por la noche
Desayuna de forma saludable
Asegúrese de cargar su computadora durante la noche
Si tiene preguntas específicas sobre la evaluación, póngase en contacto con David Chiszar (david.chiszar@d303.org) También puede encontrar información adicional sobre la evaluación en https://district.d303.org/departments/assessment.
Gracias-
Sra. Michelle Dague, Subdirectora
Tarifas Escolares y Exenciones de Alimentos para 2020-2021
EXENCIÓN DE CUOTAS ESCOLARES: La exención de la cuota escolar será SOLAMENTE una solicitud de PAPEL, ya que se requiere documentación financiera para la verificación de los ingresos. Una familia sólo puede calificar para la exención de las tasas de matrícula; no hay tasas reducidas. La solicitud está en el sitio web del distrito. Preguntas sobre la exención de la cuota escolar- Sharon Wlezien al 331-228-5417
EXENCIÓN DE ALIMENTOS: Sólo hay que llenar una solicitud por cada hogar. Por favor, incluya a TODOS los miembros de la familia que viven en el hogar (incluso los que no asisten a la escuela). Las solicitudes se publican en el sitio web del distrito. Además, las solicitudes en papel están disponibles en las escuelas y en el edificio de la administración como en años anteriores. A diferencia de las cuotas escolares, las familias pueden calificar para el programa de reducción. Si tiene preguntas sobre exenciones de alimentos contacte a - Patti Townsend 331-228-6529
Las familias certificadas directamente por el Estado de Illinois para el año escolar 2020-2021 recibirán ALIMENTOS GRATUITOS y se les EXIMIRÁ del pago de sus CUOTAS. Si su familia está calificada por el estado, NO necesita completar ninguna de las dos solicitudes. Deberían haber recibido una carta de aprobación por correo en julio.
D303 Sitio Web de Tecnología de Instrucción para Familias
Nuestro distrito ha creado un maravilloso recurso para que usted use si quiere aprender más sobre la tecnología que usamos en D303. Visite el sitio web de la Tecnología de Instrucción para Familias D303.
En este sitio web, usted puede:
Aprender más sobre las Plataformas de Aprendizaje como Google Classroom y Schoology
Cómo comprobar la finalización de las tareas en el Centro de Acceso al Hogar
Vea los videos que muestran cómo funcionan muchas de nuestras herramientas digitales
Encuentra formas de contactar a nuestro departamento de IT para soporte técnico
Navegue por este sitio y luego regrese cuando usted o su hijo tengan preguntas. ¡Marque este sitio web para su uso futuro!
Criando al Nuevo Adolescente en la Era de la Ansiedad
La Universidad de Padres se desarrolló en respuesta a la necesidad de programación para atender las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes del Distrito 303. Durante la última década, el distrito se ha esforzado por proporcionar información sobre temas que son relevantes, oportunos y beneficiosos para todos los padres y tutores.
29 de octubre de 2020
Criando al Nuevo Adolescente en la Era de la Ansiedad
Virtual
De: 6:00-7:30 p.m.
El Dr.John Duffy, un experto reconocido a nivel nacional en la crianza de los hijos durante casi veinticinco años, escribió este libro como una guía para los padres que están criando hijos que están creciendo demasiado rápido y, como resultado, lidiando con problemas de adolescentes no resueltos que pueden llevar a la ansiedad y la depresión. Por favor, indique su interés en obtener una copia del libro y del evento llenando este formulario.¡Vea la página web del PTO de Thompson haciendo clic en el botón de arriba!
Fechas para Recordar
Jueves, 1 de octubre - Reunión del PTO de 9:00 - 10:00 am
Martes, 6 de octubre - Cierre de los horarios para Conferencias en Pick-a-Time
- Jueves, 8 de octubre - Conferencias de 8:00 am - 8:00 pm (No hay clases para los estudiantes)
- Viernes, 9 de octubre - Conferencias de 8:00 am - 12:00 pm (No hay clases para los estudiantes)
- Lunes, 12 de octubre - Día Festivo
Miércoles, 14 de octubre - Día de Retoma de Fotos
Jueves, 15 de octubre - Día de Retoma de Fotos
Jueves, 15 de octubre - Reunión del PTO Reprogramada de 9:00 - 10:00 am
Miércoles, 21 de octubre - PSAT para estudiantes de 8º Grado 'A' & 7º Grado AVID 'A'
- Jueves, 22 de octubre - PSAT para estudiantes de 8º Grado 'B' & 7º Grado AVID 'B'
- Jueves, 29 de octubre - Universidad de Padres “Criando al Nuevo Adolescente en la Era de la Ansiedad”
Martes, 3 de noviembre - Día de las Elecciones (No hay clases para los estudiantes)
- Lunes, 9 de noviembre - Día de Planificacion de Aprendizaje Remoto (No hay clases para los estudiantes)
Haga clic en el botón de arriba para suscribirse o cancelar la suscripción al D303 y a los boletines escolares.
Thompson Middle School
Mrs. Michelle Dague - Assistant Principal
Mr. Shane Darnell - Assistant Principal
Mrs. Danielle Moeller - Coordinador de apoyo a los estudiantes
Mr. Sam Pasholk - Coordinador de apoyo a los estudiantes