Husky News/Noticias Husky

Week of October 19-23

Principal's Message

Need your vote for Site Council and ELAC


Our Site Council for 20-21 needs to be voted on, please vote with the survey below for both Site Council and for ELAC and return them to us as soon as possible.


Site Council Vote

ELAC vote


Greetings from Hoover;


I hope you had a nice weekend, granted that it was a bit on the warmer side, but some hints of colder autumn weather are beginning to appear, particularly in the mornings! it actually feels good! I want to take the time to say thank you to our parent/leaders who are volunteering their time to be active members of the Hoover Site Council and ELAC. We've had very well attended site council and ELAC meetings so far! thanks again. It is proven that when parents get involved in their child's school, students tend to perform at higher levels. Daily reading to your children is is also essential, reading books aloud to children stimulates their imagination and expands their understanding of the world. It also helps them develop language and listening skills and prepares them to understand the written word. Thank you for reading daily to your children!


I also wanted to remind you that at their last meeting on October 7th, the Redwood City School District (RCSD) Board of Trustees reached consensus for all grade levels (PreK-8) to return to in-person teaching and learning beginning on Tuesday, January 19, 2021. Long distance learning will also be available for families who may choose to keep their children home due to health and safety concerns. Here is a link to the newsletter sent by the DO with details on the board's decision, please read it carefully and feel free to reach out with any questions that you may have. Hoover is also putting a plan in place for students' return in 2021, these plans are being created following the framework for the Four Pillars for Pandemic Recovery as provided by the San Mateo County Office of Education. Please click here for more information on the Four Pillars.


I wanted to thank you for making sure that your children are logging in daily and on time. Remember that students need to complete all asynchronous work on Wednesdays and submit them so they can get credit for their work. This is particularly important now as we approach the end of the first trimester, report cards and conferences.


We continue with our attendance awareness campaign. Daily Attendance is Crucial!

Please continue to encourage your children to ding in daily, complete their work and submitting them on time. Please continue to check your children's schedule and ensure that your child is connected to their classrooms. We will continue with this promotion until November 18th at the end of the promotion we will select students who have been consistent at connecting and completing work and will raffle some prizes. So, attend today! CONNECT daily and complete all assignments so you can give yourself a greater chance of success!


Hoover Library Books,

Our next round of distribution will be October 28th from 9am to 12noon. Please watch the videos provided below (in English and Spanish) to get information on how to put books on hold using Alexandria. If you did not get a chance to come to pick up the books that you requested, pls stop by the office on Mondays/Wednesdays/Fridays from 9-4pm.


video English

video Spanish


I also wanted to request that if you do still have a Hoover library book with you, please return them to us on October 28th from 9am to 12noon.


Next Material Distribution

November 13

9 am to 11 am, last name: A-I

11:30 am to 1:30 pm, last name: J-M

1:30 pm to 4:00 pm, last name N-Z


TECHNICAL SUPPORT We continue to support families at Hoover on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9 to 4 p.m. Call to schedule an appointment, we will do our best to fix the problem, but if your device is not working or you have more specific issues with connectivity, please contact DO at 650-482-2200 and ask for Merced. Ruiz. You may also request assistance through this link for English and Spanish


Office Hours

Our school office will continue to serve the public on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 am to 12:00 pm and then from 1:00 pm to 4:00 pm. Please make an appointment by calling (650-482-2408) so we can get ready to assist you, and I thank you for your patience as we have been receiving higher volume of calls and also helping a higher number of families in the office.

A reminder that the district has information and resources for the community and you can access them online. Please follow these links:

Roadmoad to Reopening of Schools

Parent's Guide to Distance Learning in English and also in Spanish.


Community School Information

Please link on this comprehensive list of resources accessible to students and families.


Food Delivery for Covid + families

Recursos para asistencia legal y de renta

BGCP Fall flyer

Hoover recursos de consejeria

Kara/consejeria

Legal aid info

Mercadito

Meal flyer


For further information, please contact Ms. Lobos at vlobos@rcsdk8.net


For information on long distance learning, upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel for more information.


Regards,


Director Ramiro


Upcoming Events:

November 6th, Coffee with the Principal (at 8:30am) program will be recorded and made available on the Hoover website

November 11, holiday, no school/veteran's day

November 12, Coffee with the Superintendent at 8:30am

November 13th, materials distribution

November 23 and 24th parent/teacher conferences

November 23-27, Thanksgiving week/no school for students



Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

Necesito su voto para el Consejo Escolar y ELAC

Nuestro consejo de sitio para 20-21 necesita ser votado, por favor vote con la encuesta a continuación tanto para el concilio escolar como para ELAC y devuélvanoslos lo antes posible.


Site Council Vote

ELAC vote


Saludos de Hoover;


Espero que haya tenido un buen fin de semana, aunque fue un poco cálido, pero están comenzando a aparecer algunos indicios de un clima otoñal más frío, ¡especialmente por las mañanas! ¡realmente se siente bien! Quiero tomarme el tiempo para agradecer a nuestros padres / líderes que están ofreciendo su tiempo como voluntarios para ser miembros activos del Consejo Escolar de Hoover y ELAC. ¡Hubo una buena asistencia a las reuniones del Concilio Escolar y del ELAC hasta ahora! gracias de nuevo. Está comprobado que cuando los padres se involucran en la escuela de sus hijos, los estudiantes tienden a desempeñarse en niveles más altos. La lectura diaria a sus hijos también es esencial, leer libros en voz alta a los niños estimula su imaginación y amplía su comprensión del mundo. También les ayuda a desarrollar el lenguaje y las habilidades auditivas y los prepara para comprender la palabra escrita. ¡Gracias por leerles a sus hijos todos los días!


También quería recordarles que en su última reunión el 7 de octubre, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Redwood City (RCSD) llegó a un consenso para todos los niveles de grado (PreK-8) para regresar a la enseñanza y el aprendizaje en persona a partir del martes. 19 de enero de 2021. El aprendizaje a distancia también estará disponible para las familias que pueden optar por mantener a sus hijos en casa debido a problemas de salud y seguridad. Aquí hay un enlace al boletín enviado por la DO con detalles sobre la decisión de la junta, léalo detenidamente y no dude en comunicarse con cualquier pregunta que pueda tener. Hoover también está implementando un plan para el regreso de los estudiantes en 2021, estos planes se están creando siguiendo el marco de los Cuatro Pilares para la Recuperación Pandémica según lo dispuesto por la Oficina de Educación del Condado de San Mateo. Haga clic aquí para obtener más información sobre los cuatro pilares.


Quería agradecerle por asegurarse de que sus hijos inicien sesión todos los días y a tiempo. Recuerde que los estudiantes deben completar todo el trabajo asincrónico los miércoles y enviarlo para que puedan obtener crédito por su trabajo. Esto es particularmente importante ahora que nos acercamos al final del primer trimestre, boletas de calificaciones y conferencias.


Continuamos con nuestra campaña de sensibilización de asistencia.

¡La asistencia diaria es crucial! Continúe animando a sus hijos a participar todos los días, completar su trabajo y enviarlo a tiempo. Continúe revisando el horario de sus hijos y asegúrese de que su hijo esté conectado a sus aulas. Continuaremos con esta promoción hasta el 18 de noviembre al final de la promoción seleccionaremos estudiantes que han sido consistentes en conectarse y completar el trabajo y sortearemos algunos premios. ¡Asista hoy! ¡CONÉCTESE todos los días y complete todas las tareas para que pueda tener una mayor probabilidad de éxito!


Libros de la biblioteca Hoover

Nuestra próxima ronda de distribución será el 28 de octubre de 9 am a 12 del mediodía. Vea los videos que se proporcionan a continuación (en inglés y español) para obtener información sobre cómo poner libros en espera usando Alexandria. Si no tuvo la oportunidad de venir a recoger los libros que solicitó, por favor pase por la oficina los lunes / miércoles / viernes de 9 a 4 pm.


video Inglés

video Español


Si usted tiene libros de la biblioteca de Hoover con usted, por favor regreselos el 28 de Octubre de 9am a 12 del medio dia.


Próxima Distribución de Materiales

Noviembre 13

9 am to 11 am, Apellidos : A-I

11:30 am to 1:30 pm, Apellidos : J-M

1:30 pm to 4:00 pm, Apellidos : N-Z


APOYO TÉCNICO

Seguimos apoyando a las familias en Hoover los lunes, miércoles y viernes de 9 a 4 p.m. Llame para programar una cita, haremos todo lo posible para solucionar el problema, pero si tu dispositivo no funciona o tienes problemas más específicos con la conectividad, comunícate con el DO al 650-482-2200 y pregunta por Merced. Ruiz. Ayuda en English y Spanish


Horas de oficina

La oficina de nuestra escuela continuará sirviendo al público los lunes, miércoles y viernes de 9:00 am a 12:00 pm y luego de 1:00 pm a 4:00 pm. Será ideal hacer una cita (650-482-2408) para que podamos prepararnos para asistirlo, y le agradezco su paciencia ya que hemos estado recibiendo un mayor volumen de llamadas y también ayudando a un mayor número de familias en el oficina.


Información de la escuela comunitaria

Lista de recursos accesibles para estudiantes y familias.


Food Delivery for Covid + families

Recursos para asistencia legal y de renta

BGCP Fall flyer

Hoover recursos de consejeria

Kara/consejeria

Legal aid info

Mercadito

Meal flyer


Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Lobos en vlobos@rcsdk8.net


Un recordatorio de que el distrito tiene información y recursos para la comunidad y puede acceder a ellos en línea. Siga estos enlaces:

RoadMap para la reapertura de escuelas

Guía para padres sobre el aprendizaje a distancia en inglés y también en español.


Para mayor información acerca del aprendizaje a distancia, eventos futuros y mas, por favor visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


Atentamente,


Director Carranza


Próximos Eventos:

Noviembre 6, Cafecito (at 8:30am) el evento será grabado y puesto a disposición en nuestro pagina de web de la escuela.

Noviembre 11, feriado, no hay clase/veterans day

Noviembre 12, Cafecito con el Superintendente a las 8:30am

Noviembre 13, distribución de materiales

Noviembre 23 y 24 conferencias de padres y maestros

Noviembre 23-27, semana de Thanksgiving/no hay clases para los estudiantes


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572