Noticias del Distrito Escolar
26 de septiembre de 2018
Estimadas Familias de Canby:
Hemos tenido un estupendo comienzo del ciclo escolar 2018-19. Nuestro personal y estudiantes están participando activamente en la enseñanza y aprendizaje y estamos disfrutando de este impulso positivo. Quiero agradecerles por su colaboración para que el año comenzara de manera positiva.
Mientras he visitado los salones de clases durante el mes pasado, he observado a los estudiantes enfocados y participando en su educación. Es impresionante ver este nivel de participación conforme los estudiantes toman un papel activo en su propio aprendizaje. También me ha inspirado la atención y amabilidad que he visto cuando entro a una de nuestras escuelas. Los estudiantes están pendientes el uno del otro y trabajando para ser más inclusivos. De esto se trata el Distrito Escolar de Canby.
En el boletín de este mes, nos enfocamos en la meta de mejorar el logro estudiantil. En este correo electrónico, ustedes encontrarán maneras específicas en que pueden tomar acción para colaborar con nosotros hacia el cumplimiento de esta meta. Desde algo tan simple como asegurarse de que sus estudiantes asistan a la escuela hasta comprender mejor los estándares académicos y las evaluaciones, ustedes tienen un impacto significante en el logro académico.
El próximo mes, el Departamento de Educación de Oregon publicará los informes de nuestras escuelas. Estos informes se verán diferentes comparados a los del año pasado, pero incluirán la misma información sobre lo que han logrado. Al revisar los informes de este año, los invito a que se comuniquen con su director con cualquier pregunta que puedan tener sobre el desempeño de su escuela.
A medida que hacemos la transición de regreso a nuestra rutina del ciclo escolar, estamos agradecidos por el compromiso que tienen hacia sus hijos y por apoyar al Distrito Escolar de Canby. Espero que continúe este empuje positivo desde el principio del año hasta junio.
Les deseo lo mejor,
Trip Goodall
SuperintendenteDistrito Escolar de Canby
Nuestro distrito está enfocado en mejorar el logro académico. Esta meta es parte de nuestra Visión Académica.
Una de las herramientas disponibles es una evaluación que se llama i-Ready. Los estudiantes de Kínder a 8vo grado estarán usando este programa para que los maestros puedan asegurarse de que los estudiantes puedan llegar a ser expertos. Este programa ayuda a los maestros a identificar las áreas de progreso y la instrucción diferenciada para los estudiantes en todos los niveles.
Ustedes pueden aprender más sobre cómo funciona i-Ready al hacer clic en la imagen a continuación.
¿Qué es lo que está aprendiendo mi estudiante?
Mientras trabajamos en aumentar el logro estudiantil, sabemos que su apoyo en casa puede hacer una diferencia significante. ¿Cómo saben si su estudiante va bien? ¿Qué es lo que su estudiante debe saber al final del año? Hemos creado una serie de recursos para las familias de Kínder a 8vo grado que destaca lo que su estudiante aprenderá este ciclo escolar.
También copilamos algunos videos para las familias de estudiantes de Kínder a 5to grado para ayudar a que comprendan lo que los estudiantes están aprendiendo. Estos videos muestran ejemplos de cómo los estudiantes muestran dominio en matemáticas y artes del lenguaje inglés. Hagan clic en la siguiente imagen para tener acceso al video para el grado en que está su estudiante.
ParentVue disponible para las familias de estudiantes del 7mo al 12vo grado
Puede ser difícil mantenerse al tanto de la tarea, los trabajos escolares hechos en la clase, los exámenes y la asistencia escolar. Pero ParentVue puede hacer eso un poco más fácil. Los padres de los estudiantes en los grados de 7mo a 12vo pueden supervisar todas las tareas de la clase y la asistencia escolar por medio de la página web o la aplicación de ParentVue.
¿ParentVue es algo nuevo para ustedes? Ustedes pueden obtener acceso a su cuenta al seguir los siguientes pasos descritos aquí:
https://www.canby.k12.or.us/departments/teaching-learning/access-parentvue.
¡Cada Día Cuenta!
Conforme terminamos el Mes de la Concientización de la Asistencia Escolar, queremos recordarles que ¡Cada Día Cuenta! Esta gráfica informativa provee algo de perspectiva en por qué la asistencia escolar importa y qué pueden hacer USTEDES para apoyar a su estudiante para que asista constantemente a la escuela.
Calendario del Ciclo Escolar
¿Juntas entre padres y maestros? ¿Días festivos? ¿No hay clases en los días que los maestros están preparando las calificaciones? Asegúrense de estar al tanto. El calendario del ciclo escolar 2018-19 es el mejor recurso para toda la información escolar.
Entreguen la Solicitud de Comida Gratis o a Precio Reducido
Como distrito, animamos a todas las familias a que llenen la solicitud anual de la comida gratis o a precio reducido. Toda la información personal permanece completamente confidencial. Ustedes pueden hacer la solicitud en línea, imprimirla de la página Web o ir por una copia a la oficina del distrito o en la escuela de su hijo. Si su familia calificó para los beneficios de la comida el ciclo escolar pasado, ¡ustedes deben de entregar otra solicitud nueva! La USDA requiere que todas las solicitudes sean renovadas cada año. El 12 de octubre es el último día para que la elegibilidad del año pasado sea vigente y los beneficios expiran, ¡así que vuelvan a llenar la solicitud ahora!
Si tienen cualquier pregunta llamen al departamento de servicios nutricionales al 503-266-6742.
Información Nutricional del Menú del Almuerzo
Nuestro proveedor de servicios nutricionales, Sodexo, tiene una nueva aplicación que hace algo sencillo el comer saludable y lidiar con las alergias a la comida.
La aplicación "so hAPPy" les permite ver los menús del almuerzo, revisar la información nutricional y de sustancias que pueden crear una reacción alérgica y contar sus pasos. Ustedes pueden conectar las cuentas de los padres y niños para ayudar a su estudiante a que tome opciones que sean seguras y saludables in la línea del almuerzo. Ustedes pueden bajar la siguiente aplicación.
Aplicación SafeStop
¿Ya bajaron la Aplicación SafeStop? ¡Es una aplicación móvil que conecta a ustedes con los autobuses que transportan a su estudiante!
Oportunidades Profesionales
Se Necesitan Miembros para el Comité del Presupuesto
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Canby está buscando a Miembros para el Comité del Presupuesto. Hay dos puestos regulares para el Comité de Presupuesto que se necesitan para servir un plazo de tres años (#1 y #2). Animamos a todas las personas que están interesadas a que manden su solicitud.
Para ser elegible, tienen que reunir los requisitos para poder votar en el Distrito de Canby y no ser un delegado, agente o empleado del distrito.
Por favor vean el formulario de Solicitud para el Comité de Presupuesto, el Calendario Presupuestario para el ciclo escolar 2019-20 y la lista de Preguntas Más Frecuentes. Las solicitudes se deben entregar a la oficina del Distrito Escolar de Canby antes del lunes, 22 de octubre del 2018.
Fotos del mes
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools