EL APRENDIZAJE A DISTANCIA
21 de mayo del 2020
¡Yo quiero empezar dando gracias a la comunidad por aprobar la Medida del Bono 3-559! Apreciamos mucho que los votantes continúan confiando e invirtiendo en nuestros estudiantes y nuestras escuelas. Las escuelas son el centro de nuestra comunidad y eso no ha sido más aparente que durante esta pandemia global.
Este dinero del bono nos ayudará a actualizar nuestras instalaciones en deterioro, a crear entornos seguros y que dan protección para nuestros estudiantes y a mejorar nuestra tecnología e infraestructura.
Apreciamos su confianza. Es un honor que nosotros les reembolsaremos al mejorar nuestras instalaciones para que así podamos darles mejores servicios a todos los estudiantes en escuelas seguras y que dan protección.
Quiero agradecer al Comité de Desarrollo del Bono quienes pasaron varios meses evaluando las necesidades de las instalaciones del distrito y estableciendo las prioridades de proyectos a fin de hacer una recomendación en el paquete del bono para la Mesa Directiva. El trabajo de este comité fue esencial en la aprobación exitosa del bono.
Esperamos con entusiasmo las próximas etapas en este proceso y continuaremos involucrando a la comunidad a medida que seguimos adelante. Una vez más, ¡muchas gracias por su continuo apoyo!
Ayer, el estado público su ingreso pronosticado para el próximo año fiscal. Este pronóstico informa a los líderes estatales sobre el ingreso fiscal, el cual es una parte grande de cómo se financian las escuelas. Este dinero constituye la mayor parte del Fondo Escolar Estatal, el cual está destinado a los distritos locales por el Departamento de Educación de Oregon. El dinero del Fondo Escolar Estatal constituye nuestro “fondo general” local, el cual paga por nuestros gastos operativos.
El dinero del fondo general y el dinero del bono son dos fuentes completamente diferentes. El distrito sólo puede usar los fondos del bono para los proyectos detallados en la elección: mejoramientos de seguridad y protección, mejoramientos de salones de clases y tecnología, y el mantenimiento y la construcción. El dinero del bono NO se usa para pagarles a los maestros y el personal, o para financiar beneficios o la jubilación.
El pronóstico del ingreso estatal indica que los distritos por todo el estado estarán enfrentando deficiencias presupuestarias para el ciclo escolar 2020-21. A medida que los índices de desempleo suben y el ingreso de negocios baja, hay menos dinero de impuestos recaudado para el Fondo Escolar Estatal. Estamos trabajando dentro de los parámetros de esta deficiencia a medida que desarrollamos nuestro presupuesto para el próximo ciclo escolar. Haremos todo lo que podamos para mantener nuestros niveles actuales de servicios para el ciclo escolar 2020-21.
Mientras que continuamos navegando juntos este tiempo difícil, quiero tomar un momento para reconocer lo lejos que hemos llegado. Cuando repentinamente nos fuimos de las escuelas y tuvimos que cambiar a un modelo de Aprendizaje a Distancia dentro de una semana, transformamos el modelo educativo tradicional. Nuestro personal entró en acción, adaptando lecciones del salón de clase a paquetes y asignaturas para el Google Classroom. A medida que las semanas progresaron, nuestros equipos encontraron maneras para mejorar estos materiales. Proveimos recursos complementarios por Internet para los estudiantes que querían ponerse un reto con asignaturas/materiales más difíciles. Ahora, estamos trabajando con nuestro personal para continuar aumentando sus habilidades en torno al aprendizaje por Internet, la producción de videos y adaptando más el trabajo basado en los estándares a un contenido que los estudiantes puedan aprender fuera del salón de clases.
Nuestro equipo de tecnología ha trabajado incansablemente para proporcionar dispositivos, acceso al Internet y apoyo para el Aprendizaje a Distancia. Ellos impulsaron colaboraciones, usaron la creatividad y plantearon su trabajo con la equidad en mente. Este verano, este trabajo continuará conforme nos esforzamos para proporcionar un dispositivo para todos los estudiantes y asegurar de que ellos tengan una conectividad de Internet confiable. Yo estoy agradecido por la creatividad de nuestro equipo de tecnología.
También apreciamos el trabajo en equipo entre los Departamentos de Enseñanza y Aprendizaje y Tecnología. Ellos han estado trabajando juntos con nuestro Comité de Asesoramiento Tecnológico del distrito para maximizar las oportunidades de Aprendizaje a Distancia para todos.
El cambio de Aprendizaje a Distancia no ha sido perfecto, pero estamos haciendo mejoras constantes. Nosotros apreciamos su paciencia conforme nuestro personal desarrolla sus habilidades y capacidad en este nuevo modelo de aprendizaje. Estamos agradecidos por la flexibilidad y resiliencia de nuestros estudiantes y nuestras familias.
¡Gracias por todo lo que están haciendo!
Trip Goodall
SuperintendenteDistrito Escolar de Canby
ACTUALIZACIÓN DE LOS LUGARES CON WIFI GRATIS
Por medio de una colaboración con el Condado de Clackamas, hemos podido agregar dos más estacionamientos con “hot spots” en donde TODOS LOS ESTUDIANTES en el distrito pueden acceder al WiFi gratis. Cada estacionamiento proporcionará acceso gratis al Internet cada día desde las 8:00 AM hasta las 8:00 PM. Estos lugares son:
Escuela Preparatoria de Canby
Escuela Primaria Carus
Escuela Primaria Eccles
Escuela Noventa y Uno
Escuela Primaria Trost
Por favor vean los letreros en cada lugar que muestran el estacionamiento exacto que tiene el servicio y explica cómo conectarse para obtener el mejor servicio.
Gracias a nuestros colaboradores del Condado de Clackamas por proporcionar los materiales y apoyo para poner en marcha nuestros nuevos hot spots listos y funcionando.
RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE A DISTANCIA
Nuestra página Web del Aprendizaje a Distancia para Todo contiene toda la información que ustedes necesitan para apoyar el aprendizaje de su estudiante en casa. Los paquetes semanales para los grados de Kínder a 6to están disponibles para bajarlas en este sitio, en caso de que ustedes no pueden recogerlos en una de las escuelas primarias (viernes de 4 a 6 y lunes de 9 a 11). Ustedes También pueden encontrar ejemplos de horarios de día a día para los grados de 7mo al 8vo.
Hagan clic en la siguiente imangen para acceder a la página Web del Aprendizaje a Distancia para Todos.
El 20 de marzo, el Distrito Escolar de Canby publicó su página Web de “Recursos para los Padres” para proporcionar Apoyos Educativos y de Aprendizaje Adicionales para todos los estudiantes. Esta página proporciona recursos, revisados por nuestro Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, tanto en inglés como en español.
Además de las oportunidades de enriquecimiento en las materias principale como matemáticas, lectura, ciencias y estudios sociales, ustedes también encontrarán actividades divertidas que integran la lógica y codificar, educación física y el aprendizaje socioemocional.
Si ustedes están buscando “ir más allá” de las tareas que están recibiendo por medio del Aprendizaje a Distancia para Todos, éste es un gran recurso para tener acceso a las oportunidades para ampliar el aprendizaje. Hagan clic en la siguiente imagen para acceder a la página Web.
COMIDAS GRATIS Y OPORTUNIDADES ADICIONALES PARA COMIDAS
POR FAVOR SEPAN QUE - NO HABRÁ SERVICIO DE COMIDAS EL LUNES, 25 DE MAYO DEL 2020. TODOS LOS DEPARTAMENTOS ESTÁN CERRADOS POR EL DÍA FESTIVO DE CONMEMORACIÓN
Nuestro departamento de servicios de nutrición está trabajando arduamente, continuando proporcionando desayuno y almuerzo gratis a los niño de la comunidad entre las edades de 1 a 18 años. Ustedes pueden averiguar más sobre el programa de comida gratis en nuestra página Web.
Los horarios de entrega por autobús son actualizados semanalmente. Hagan clic a continuacion para averiguar la parada de entrega por autobús cerca de ustedes.
Si necesitan más apoyo con alimentos para su familia, visiten www.needfood.oregon.gov o llamen al 2-1-1.
KINDERGARTEN REGISTRATION - NOW OPEN
LA INSCRIPCIÓN PARA KÍNDER - YA ESTÁ ABIERTA
Ustedes ya pueden inscribir a su estudiante de nuevo ingreso para el ciclo escolar 2020-21. Ustedes ya pueden llenar la solicitud por Internet.
En caso de que se perdió anoche del evento de Preparación para Iniciar Kínder ustedes pueden ver la presentación por Internet.
Hagan clic en el siguiente botón para ver la junta virtual.
Página Web del Distrito con Recursos de COVID-19
PONGAN LA FECHA EN SU CALENDARIO - GRADUACIÓN DE LA CHS
Participen con nosotros en la celebración de la Generación del 2020 el 5 de junio a las 6:00 PM. Los estudiantes de doceavo grado han estado participando en su “Experiencia de Graduación” esta semana. La Graduación Virtual comenzará a las 5:15 el 5 de junio conforme “abrimos las puertas” a la ceremonia. A las 6:00, la ceremonia comienza y ¡ustedes pueden celebrar a nuestros estudiantes de doceavo grado conforme ellos reciben su diploma!
¡Pronto estará disponible el enlace del evento!
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools