Conexiones de Castro

April 29, 2015 - Número 33

Mensaje de las Directoras

Estimados Padres de Familia,

¡Ya pronto será hora de apuntarse para el Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Mountain View! Visiten el enlace de abajo para más detalles. Este año la biblioteca móvil tendrá dos horarios para visitar a Castro durante el verano, lo que hará que sea más fácil cambiar los libros. Las vacaciones son la oportunidad indicada para animar a los niños a que sean más lanzados en el tipo de libros que leen; incítenlos a que elijan una nueva serie, un nivel más alto, o a que lean sobre un tema nuevo e interesante.

Saludos Cordiales,

Theresa Lambert
Marcela Simoes de Carvalho

Evaluaciones Estatales en los Grados de 3º-5º

POR FAVOR no olviden de asegurarse que sus hijos se acuesten temprano y descansen bien por la noche y que tomen un desayuno nutritivo cada mañana durante estas tres semanas de evaluaciones. ¡Y más importante aún, son sus palabras de aliento cada día! Hay diez días de evaluaciones en estas tres semanas; sin embargo, esos diez días pueden variar según las circunstancias. Es importantísimo que no saquen a sus hijos de clases antes de las once de la mañana durante esas tres semanas.

Informe Actualizado del Comité de Planificación de los Terrenos de Castro (CSPC)

Nombre para las Escuelas:

Los resultados de la Encuesta de los Nombres para las Escuelas serán analizados en la reunión del 29 de abril. Las recomendaciones serán presentadas a la Junta el 7 de mayo para ser analizadas y discutidas. Habrá una audiencia pública el 21 de mayo antes que la Junta tome la decisión final.

Diseño de las Escuelas:
Pueden encontrar el borrador conceptual de los planes que el arquitecto tiene para el diseño de las escuelas en la oficina y en el sitio web de Castro desde el viernes, 1º de mayo. Por favor pasen para que dejen sus comentarios y preguntas. El 6 de mayo el arquitecto se reunirá nuevamente con el Comité CSPC y luego habrá una reunión con todos los padres el 11 de mayo para ver los planos actualizados.

*

*

Mascotas y Colores de las Escuelas

Para apoyar las nuevas identidades y el nuevo comienzo de cada escuela, una vez que la Junta haya tomado la decisión final sobre el nombre de cada escuela, los estudiantes tendrán la oportunidad de ser parte del proceso de elección de nuevas mascotas y nuevos colores para las escuela.

Sección de Artículos Extraviados

La sección de artículos extraviados está repleta de cosas que están a punto de ser donadas. Por favor pasen por la sección de artículos extraviados para asegurarse que nada les pertenece. Tiene hasta el final del mes para reclamar los artículo.

Consejo Estudiantil de Castro- Recaudación de Libros en Español - Finaliza el 30 de abril

¿Ya se han cansado de algunos libros sus niños? Como un acto de buena voluntad ¿por qué no donarlos a los niños en Guatemala que no tienen acceso a los libros? El consejo estudiantil ha organizado una recaudación de libros para una escuela en Vuelta Grande, Guatemala. En las próximas semana por todo alrededor de Castro habrán cajas donde se pueden colocar los libros. Por favor, sólo donar libros en español. ¡Muchas gracias por su consideración!

Kits4Kids

La tropa de Girl Scouts quarto grado esta colectando cosas para para ayudar los ninos entrando foster care. Necesitamos:

Juego de toallas de baño,

Jabon*

Champú*

Cepillo y Peine

Cepillo de dientes para niños

Pasta de dientes

Calcetines / ropa interior

Chaqueta, suéter o sudadera

Pequeño juguete de peluche o juego para niños

Libro de cuentos o libro

álbum de recortes

* 6 oz o por debajo de favor

Por favor, poner su donación en la caja verde en la oficina de Castro . Gracias por ayudarnos con nuestro proyecto - estamos aprendiendo cómo usar nuestro poder para hacer una diferencia en nuestra comunidad!

Noticias del Distrito

MVEF Fondo Participar en SVGives el 5 de mayo

Con el éxito de la gala del mes pasado, MVEF está casi alcanzando nuestra meta de recaudación de $600.000 para el 2014-15. El dinero recaudado apoya programas en todas las escuelas del distrito, tales como clases de arte y música, ciencia práctica, programas de jardinería, programas durante el receso y talleres de liderazgo en las escuelas elementales, y programas de deporte y electivas después de clase en las escuelas intermedias. Si todavía Ud. no ha donado este año escolar, sírvase hacerlo hoy: www.mvef.org

Si bien el objetivo principal de MVEF es recaudar dinero para programas durante el año en curso, el Fondo MVEF apoyará programas en el distrito escolar Mountain View Whisman para futuras generaciones. Estamos en el tercer año de nuestra campaña para formar un fondo de $500.000. Los invitamos a apoyar el Fondo MVEF durante la jornada Silicon Valley Da (SVGives).

SVGives, un día de donación en línea en toda la comunidad, será el martes 5 de mayo. MVEF es una de las casi 600 organizaciones sin fines de lucro que va a participar, junto con muchas corporaciones y fundaciones. Por un día, por favor considere hacer una donación al Fondo MVEF el 5 de mayo. Para mas información, visite www.mvef.org o svgives.org.

CALENDARIO ESCOLAR DE CASTRO

  • 4/29 Reunión de Compromiso de DI, 9AM-10:15AM, Sala del personal
  • 4/29 Reunión del Comité de Planificacion de los Terenos de Castro, 6PM-7:30PM, Sala del personal
  • 4/30 EVENTO DE APRECIACION DE VOLUNTARIOS 3:00PM - 4:00PM, Multiusos
  • 4/30 Reunión de Project Cornerstone, 8:40AM O 6:30PM, Sala de personal
  • 5/04 Paseo a California Academy of Sciences, 8:40AM-1PM, Salones 39 & 40
  • 5/04 (CSMA) Shoreline Amphitheater Choral Fest 2015- 3er grado, 5-8PM, Shoreline Amphitheater Parkway, MV
  • 5/5 Paseo a Palo Alto Jr. Museum & Zoo, 9:30AM-1:30PM, Salones 20 & 21
  • 5/5 Reunión del Concilio Escolar del Programa Tradicional 6:15PM-7:45PM, Sala del personal
  • 5/08 Paseo a Palo Alto Jr. Museum & Zoo, 9:30AM-1:30PM, Salones 23 & 24
  • 5/06 Reunión de CSPC, 6PM-7:30PM, Sala del personal
  • 5/07 (PTA) Día de Agradecimiento para los Maestros & el Personal
  • 5/07 Paseo a la Estación de Mountain View, 8:45-11:00AM, Salones 7&11
  • 5/11 Reunión para los Padres (Programa Tradicional & Doble Inmersión) Analizar el Diseño del Arquitecto, 6:30PM-7:30PM, Multiusos
  • 5/13 Presentación Musical de 5º Grado (Instrumentos de la Banda) 7PM-9PM, California School of Music & Arts

  • 5/14 Paseo a la Estación de Policía de Mountain View, 8:45AM-11AM, Salones 4, 8 & 12
  • 5/15 Paseo a Palo Alto Jr. Museum & Zoo, 9:30AM-1:30PM, Salone 22
  • 5/15 Paseo a Deer Hollow, 8:45AM-12:15PM, Salones 2 y 3
  • 5/18 Reunión del Consejo Escolar de Castro, 4PM-5PM, Sala del Personal
  • 5/18 Paseo de 4º Grado a Stanford, 8:30AM-2PM, Salones 15, 16, 19, 26
  • 5/18 Ceremonia de Reclasificación, 6:30PM-8PM, Crittenden Middle School Pavillion
  • 5/19 Reunión del Consejo Escolar del Programa Tradicional, 6:15PM-7:45PM, Sala del Personal
  • 5/19 Reunión del Comité Consultivo del Distrito, 6PM-7:30PM, En el Distrito
  • 5/19 Visita del Autor Nathan Hale a Castro, 9:20AM-12:15PM (Salones 14, 15, 17 & 18)

  • 5/22 5º Grado Visitas a las Escuelas Intermedias
  • 5/22 Viernes - Día Mínimo
  • 5/25 Memorial Day, NO HAY CLASES
  • 5/27 Paseo a Deer Hollow Farm, 8:45AM-12:15PM, Salones 1, 34 & 35
  • 5/28 Reunión del Consejo Escolar del Programa DI, 5PM-6:15PM, Sala del Personal
  • 5/29 DÍA DE HORARIO CORTO

Volantes para Esta Semana