El Silbido del Delfín

12 de septiembre del 2018 Portada #5

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Estimados padres de Mariano Castro:


¡Hay un fantástico programa de educación para padres que comienza esta semana! PIQE (Instituto de Padres para una Educación de Calidad) una vez más está llegando a los padres de Mariano Castro este año. Este es un programa de once semanas este otoño, las reuniones serán cada jueves. Muchas familias han asistido a este programa aquí en los últimos años y pueden dar fe de su valor e impacto para su familia. ¡Si ya has asistido al Nivel 1, inscríbete para el Nivel 2! Hay un volante adjunto a este boletín con todos los detalles. Espero verlos este jueves.


Atentamente,
Theresa Lambert
Directora de Mariano Castro Elementary

Tardanzas

Este es un recordatorio de que los estudiantes llegan tarde si no están en línea antes de las

8:00 a.m. Aunque uno o dos minutos pueden no parecer que tengan un gran impacto, realmente hay un impacto en su hijo y en el resto de la clase. Por favor tenga a su hijo/a aquí a las 7:50 a.m. para permitir posibles desaceleraciones en su ruta aquí. Estaré asiendo citas con todas las familias que tengan 5 o más tardanzas para que podamos analizar en persona la importancia, las ramificaciones y cualquier apoyo que necesiten para resolver la situación.

¡Clínica de Baloncesto viene a Mariano Castro!

Los lunes y miércoles, El YMCA de El Camino se está asociando con Mariano Castro para proporcionar una clínica de baloncesto para los estudiantes en los grados K-5. Busque el formulario de registro en la mochila de su hijo/a y devuélvalo a la oficina o al maestro de su hijo/a lo antes posible. Esta clínica comienza el lunes, 17 de septiembre y dura hasta el 7 de noviembre.

PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDA EN MARIANO CASTRO

En colaboración con la Agencia de Servicios para la Comunidad (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir en nuestra Escuela bolsas con artículos de comida, como pan, productos enlatados, frutas y verduras frescas, pasta, etc. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:

¿Diás?Todos los jueves

¿Hora? – 11:30 A.M. a 1:30 P.M.

¿Dónde? – Salón Multiusos (MUR)

La comida es gratis; sólo tiene que completar una forma simple disponible en el evento indicando que usted califica. Más detalles en el evento.

¡Incluso si ya fueron antes, pueden venir otra vez!

Revisiones Auditivas y de Visión

Cada Otoño, según el Mandato Estatal, el MVWSD efectúa revisiones auditivas y de
visión en todos los estudiantes de Kínder 2ndo y 5to y 8vo grados. Las revisiones se
llevarán a cabo en la escuela de su estudiante – 9/21/18.

Los padres de familia serán notificados por escrito si su hijo/a reprueba la revisión. Los
padres de familia que no deseen que su estudiante sea revisado para las pruebas de
auditivas y de visión deberán enviar una carta con su estudiante cada ano indicando
que están excluyendo a su estudiante y deberán proporcionar resultados de pruebas de
audición y visión efectuadas por su doctor de cabecera.

Si tiene alguna pregunta respecto a la visión y audición de su estudiante, por favor
comuníquese con la enfermera de su escuela. Preguntas sobre las revisiones deben
ser dirigidas a la oficina de Servicios de Salud/Health Services al 650-526-3570 ext.
1050.

CALENDARIO ESCOLAR DE MARIANO CASTRO

9/12 - miércoles: Universidad para padres (Parent U) 6:30pm - 8:00pm, Escuela Crittenden

9/13 jueves: Distribusion de comida, 11:30am - 1:30pm - Multi-usos

9/13 jueves: PIQE 1, 6:00pm - 8:00pm - Multi-usos

9/13 jueves: PIQE 2, 6:00pm - 8:00pm - Salón de Maestros

9/19 - miércoles: Junta de consejo escolar (SSC), 5:00pm - 6:30pm - Salón de Maestros

9/19 - miércoles: Reunión general de PTA - Para todos los padres de familia - 6:30pm - 8:00pm, Salón Multi-usos

9/20 - jueves: Distribusion de comida, 11:30am - 1:30pm - Multi-usos

9/20 - jueves: MVWSD Junta Directiva, 7:00pm - 10:00pm, Escuela Graham Multi-usos

9/27 - jueves: Asamblea de reconocimiento , 8:00am-8:30am, Multi-usos

9/27 - jueves: Distribusion de comida, 11:30am - 1:30pm - Multi-usos

10/3 - miércoles: Retomo de retratos escolares, Multi-usos

10/4 - jueves: Proyecto Cornerstone Reunión de lectores, 8am - 10:30am o 6:30pm - 8:00pm, Salón de Maestros de Mistral

10/4 - jueves: Distribusion de comida, 11:30am - 1:30pm - Multi-usos

10/4 - jueves: MVWSD Junta Directiva, 7:00pm - 10:00pm, Escuela Graham Multi-usos

10/8 - 10/12: Semana de conferencias de maestros y padres, día mínimo toda la semana

10/10 - miércoles: Universidad para padres (Parent U) 6:30pm - 8:00pm, Escuela Graham

10/11 - jueves: Distribusion de comida, 11:30am - 1:30pm - Multi-usos

NOTICIAS DEL DISTRITO

Asistan a la escula - Sean puntuales

Mi estudiante se encuentra en el colegio la mayor parte del tiempo y eso está bien, ¿o no?
La mayor parte de los padres de familia saben lo que implica que de que uno de sus hijos se ausente del colegio. Sin embargo, hay una nueva iniciativa en el estado de California que busca reducir el número de estudiantes "crónicamente ausentes". Los estudiantes que están ausentes crónicamente por lo general asisten a la escuela con regularidad, pero faltan a clases cada tanto; estos días terminan por acumularse y afectar su rendimiento. Es importante reconocer que las ausencias justificadas y no justificadas cuentan a la hora de identificar el ausentismo crónico.

Los estudiantes crónicamente ausentes (con o sin justificación) faltan un 10% de las veces del periodo escolar que se encuentra curso. Por ejemplo, si uno de sus estudiantes no ha asistido a clase 2 días antes del 15 de septiembre, entonces es un estudiante crónicamente ausente. Si uno de sus estudiantes se ha ausentado 5 días antes del 20 de octubre, es un estudiantes crónicamente ausente. Se considera que un estudiante está crónicamente ausente, cuando no asiste al colegio en promedio 2 días al mes. Ahora se le exige al Distrito que registre esta información y la reporte al estado. Para más información, visiten aqui.

MV Parent U presenta: “Super lectores!": 12 de septiembre

MV Parent U presenta: “Super lectores! Mejorando las habilidades de su niño, un libro a la vez” el miércoles 12 de septiembre, a las 6:30-8pm, en Crittenden Middle School MUR

Presentadores: La Biblioteca Pública de Mountain View (Julie Jackson, Servicios Bibliotecarios para Jóvenes) y Patricia Girardi (Coordinadora de Alfabetización y Directora Escolar)

Por favor acompáñenos a aprender varias estrategias para apoyar a sus lectores y escritores en casa:

• Cómo mejorar el compromiso de lectura de su hijo y hacer que la lectura sea divertida
• Formas de animar y apoyar la escritura
• Cómo tener conversaciones con su hijo y desarrollar un lenguaje que respalde el éxito académico

La biblioteca de Mountain View también compartirá:
* Libros (Ebooks) y recursos de la biblioteca en línea
* Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia

Se proporciona:
* Interpretación (Apoyo en español)
* Cuidado de niños
* Transporte (Un autobús saldrá de Castro Elementary y Graham Middle a las 6 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)
* Una rifa!!!

Por favor inscríbase aqui

MVEF

Esta semana en X, comienzan nuestras clases de arte de la Escuela Comunitaria de Música y Artes (CSMA), uniéndose al plan de estudios de música de CSMA que comenzó hace unas semanas. Los programas de arte y música de CSMA consisten en lecciones profundas, de desarrollo de habilidades y secuenciales que cumplen con los Estándares de Artes Visuales y Escénicas del Estado de California para Arte. Este programa es pagado por la Fundación Educacional de Mountain View que, gracias a las donaciones de padres como usted, trae arte, música, excursiones ambientales de 4to y 5to grado, Living Classroom, y más a nuestra escuela. Sus donaciones a esta organización pagan por estos increíbles profesores de arte y música todas las semanas. Obtenga más información y done en mvef.org.

BBQ de Familia

¡Estan invitado! SELPA 1 CAC FALL FAMILY BBQ

Un evento divertido para conocer a miembros, padres y personas involucrado en educación especial. Profesores, paraprofesionales y especialistas están invitados: ¡conozca a las familias!
Cuándo: Sábado, 15 de septiembre, de 11 a.m. a 2 p.m. Dónde: Parque Rengstorff, área de barbacoa “verde",201 South Rengstorff Avenue, Mountain View
Anfitriones: Stacey y Christine - selpa1cacinfo@gmail.com http://evite.me/vtEt7VgUME

Tendremos hamburguesas, hotdogs y opciones vegetarianas GRATIS.
Por favor traiga una bebida o un botanas para compartir.

Vamos a Platicar

Cómo abogar por su hijo. Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.
Lunes, Septiembre 17, 2018
10AM - 12PM
Mesas de café frente a Whole Foods Los Altos

SELPA I CAC presenta:

¡Vamos a Platicar / solución de problemas del IEP, sesiones nocturnas!

Let's Talk es nuestro grupo de apoyo para IEP y 504 y cualquier inquietud sobre educación especial o desahogo. Padres y padres liderados, todos son bienvenidos, pero toda la información discutida debe permanecer confidencial.

Miércoles 19 de septiembre y miércoles 17 de octubre
7-9PM Sala de conferencias de la Biblioteca Los Altos, 13 S. San Antonio Rd, Los Altos

Volantes